[Problem]To provide a debris removal device for waterways that is installed in a water intake that takes in water flowing in an open channel main waterway, such as an agricultural waterway, to feed to a branching waterway that branches from the main waterway and that removes debris from the water flow taken into the branching waterway, such that the device can be easily installed in the main waterway, be operated by the power of the water flowing in the main channel, is not impacted by changes in water level, and does not require a special waste treatment device because the debris trapped in the debris removal device flows downstream in the main waterway. [Solution] A debris removal device 4 for waterways comprises a rotary body 5 that is installed so as to enclose a water intake 13 opened to a branching waterway, and a plurality of vanes 9 that are provided on the outer circumference of the body of the rotary body 5 at regular intervals in the circumferential direction and that cause the rotary body 5 to rotate by way of receiving the force of the water flow 3 in the main water channel. The rotary body 5 comprises a screen 25 that is over almost the entire area of the cylindrical body to be rotated and that traps debris, and the rotary body has a shape of a polygonal column squirrel cage held so as to rotate about the rotary shaft 10 of the rotary body.

Le problème décrit par la présente invention est de fournir un dispositif d'élimination de débris destiné à des cours d'eau qui est installé dans une prise d'eau qui reçoit de l'eau s'écoulant dans un cours d'eau principal du type canal à écoulement libre, par exemple un cours d'eau agricole, pour alimenter un cours d'eau de ramification qui part du cours d'eau principal et qui élimine des débris de l'écoulement d'eau reçu par le cours d'eau de ramification, de sorte que le dispositif puisse être facilement installé dans le cours d'eau principal, soit actionné par la force de l'eau s'écoulant dans le canal principal, ne soit pas impacté par des changements de niveau d'eau, et ne nécessite pas de dispositif de traitement de déchets spécial car les débris piégés dans le dispositif d'élimination de débris circulent en aval dans le cours d'eau principal. La solution de l'invention porte sur un dispositif d'élimination de débris (4) destiné à des cours d'eau, lequel dispositif comprend un corps rotatif (5) qui est installé de façon à renfermer une prise d'eau (13) donnant sur un cours d'eau de ramification, et une pluralité d'aubes (9) qui sont disposées sur la circonférence externe du corps du corps rotatif (5) à intervalles réguliers dans la direction circonférentielle et qui amènent le corps rotatif (5) à tourner par la réception de la force de l'écoulement d'eau (3) dans le canal d'eau principal. Le corps rotatif (5) comprend une grille (25) recouvrant presque toute la surface du corps cylindrique pouvant tourner et qui piège les débris, et le corps rotatif a la forme d'une cage d'écureuil à colonne polygonale maintenue de manière à tourner autour de l'arbre rotatif (10) du corps rotatif.

【課題】　農業用水路等の開水路状の主水路から分岐した分岐水路に、主水路を流れる流水を取り込む取水口に設置されて、分岐水路に取り込まれる流水からごみを除去する水路用ごみ除去装置が、主水路に容易に設置することができ、主水路を流れる水流の力で動作し、水位の変化の影響を受けることがなく、流れて来てごみ除去装置にトラップされたゴミも、主水路の下流に流出されて、特別なごみ処理装置を要しないものとする。 【解決手段】　水路用ごみ除去装置４は、分岐水路に通ずる取水口１３を囲うように設置される回転体５と、回転体５の胴体部の外周部に周方向に等間隔に設けられ、主水路の水流３の力を受けて回転体５を回転させる複数の羽根９とを備えている。回転体５は、その回転する筒状の胴体部の略全域に、ごみをトラップするスクリーン２５を備え、その回転軸１０を中心に回転可能に保持される、多角形の角柱の籠型の形状をしたものとされる。