Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
KÜHLER ZUM KÜHLEN VON HEISSEM SCHÜTTGUT UND VERFAHREN ZUM VERHINDERN VON ROSTDURCHFALL IN EINEM KÜHLER
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Kühler (10) zum Kühlen von Schüttgut, insbesondere Zementklinker, aufweisend einen stationären von Kühlgas durchströmbaren Belüftungsboden (12) zur Aufnahme des Schüttguts, zumindest eine Fördereinheit mit oberhalb des Belüftungsbodens angeordneten Förderplanken (20), die zum Transport des Schüttguts in Förderrichtung und entgegen der Förderrichtung hin und her bewegbar sind, und eine Dichtungsanordnung (36) zum Verhindern von Rostdurchfall, wobei der Kühler (10) zumindest ein Antriebselement (24) zum Antreiben der Förderplanken (20) aufweist, das sich durch den Belüftungsboden (12) erstreckt, wobei die stationäre Dichtungsanordnung (36) an dem Belüftungsboden (12) angebracht ist und an dem Antriebselement (24) anliegt, wobei der Abstand zwischen der Dichtungsanordnung (36) und dem Antriebselement (24) einstellbar ist. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Verhindern von Rostdurchfall in einem Kühler (10) gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, wobei in einem Verschleißfall, der Abstand zwischen der Dichtungsanordnung (36) und dem Antriebselement (24) verringert wird.
The invention relates to a cooler (10) for cooling bulk material, in particular cement clinker, comprising: a stationary ventilation bottom (12) for holding the bulk material, through which ventilation bottom cooling gas can flow; at least one conveying unit having conveying planks (20), which are arranged above the ventilation bottom and can be moved back and forth in and against the conveying direction in order to transport the bulk material; and a sealing assembly (36) for preventing grate riddlings. The cooler (10) has at least one drive element (24) for driving the conveying planks (20), which drive element extends through the ventilation bottom (12). The stationary sealing assembly (36) is attached to the ventilation bottom (12) and lies against the drive element (24). The distance between the sealing assembly (36) and the drive element (24) can be adjusted. The invention further relates to a method for preventing grate riddlings in a cooler (10) according to one of the preceding claims, wherein in the event of wear the distance between the sealing assembly (36) and the drive element (24) is reduced.
La présente invention concerne un refroidisseur (10) pour le refroidissement de produit en vrac, en particulier de clinker de ciment, comprenant un fond d'aération (12) stationnaire pouvant être traversé par un gaz de refroidissement pour la réception du produit en vrac, au moins une unité de transport comprenant des planches de transport (20) disposées au-dessus du fond d'aération, lesquelles peuvent être déplacées pour le transport du produit en vrac dans la direction de transport et dans la direction opposée à la direction de transport, et un ensemble d'étanchéité (36) pour la prévention de la chute de matériau à travers la grille, le refroidisseur (10) comprenant au moins un élément d'entraînement (24) pour l'entraînement des planches de transport (20), lequel s'étend à travers le fond d'aération (12), l'ensemble d'étanchéité (36) stationnaire étant disposé sur le fond d'aération (12) et étant appuyé contre l'élément d'entraînement (24), la distance entre l'ensemble d'étanchéité (36) et l'élément d'entraînement (24) pouvant être réglée. L'invention concerne aussi un procédé pour la prévention de la chute de matériau à travers la grille dans un refroidisseur (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, la distance entre l'ensemble d'étanchéité (36) et l'élément d'entraînement (24) étant réduite dans un cas d'usure.
KÜHLER ZUM KÜHLEN VON HEISSEM SCHÜTTGUT UND VERFAHREN ZUM VERHINDERN VON ROSTDURCHFALL IN EINEM KÜHLER
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Kühler (10) zum Kühlen von Schüttgut, insbesondere Zementklinker, aufweisend einen stationären von Kühlgas durchströmbaren Belüftungsboden (12) zur Aufnahme des Schüttguts, zumindest eine Fördereinheit mit oberhalb des Belüftungsbodens angeordneten Förderplanken (20), die zum Transport des Schüttguts in Förderrichtung und entgegen der Förderrichtung hin und her bewegbar sind, und eine Dichtungsanordnung (36) zum Verhindern von Rostdurchfall, wobei der Kühler (10) zumindest ein Antriebselement (24) zum Antreiben der Förderplanken (20) aufweist, das sich durch den Belüftungsboden (12) erstreckt, wobei die stationäre Dichtungsanordnung (36) an dem Belüftungsboden (12) angebracht ist und an dem Antriebselement (24) anliegt, wobei der Abstand zwischen der Dichtungsanordnung (36) und dem Antriebselement (24) einstellbar ist. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Verhindern von Rostdurchfall in einem Kühler (10) gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, wobei in einem Verschleißfall, der Abstand zwischen der Dichtungsanordnung (36) und dem Antriebselement (24) verringert wird.
The invention relates to a cooler (10) for cooling bulk material, in particular cement clinker, comprising: a stationary ventilation bottom (12) for holding the bulk material, through which ventilation bottom cooling gas can flow; at least one conveying unit having conveying planks (20), which are arranged above the ventilation bottom and can be moved back and forth in and against the conveying direction in order to transport the bulk material; and a sealing assembly (36) for preventing grate riddlings. The cooler (10) has at least one drive element (24) for driving the conveying planks (20), which drive element extends through the ventilation bottom (12). The stationary sealing assembly (36) is attached to the ventilation bottom (12) and lies against the drive element (24). The distance between the sealing assembly (36) and the drive element (24) can be adjusted. The invention further relates to a method for preventing grate riddlings in a cooler (10) according to one of the preceding claims, wherein in the event of wear the distance between the sealing assembly (36) and the drive element (24) is reduced.
La présente invention concerne un refroidisseur (10) pour le refroidissement de produit en vrac, en particulier de clinker de ciment, comprenant un fond d'aération (12) stationnaire pouvant être traversé par un gaz de refroidissement pour la réception du produit en vrac, au moins une unité de transport comprenant des planches de transport (20) disposées au-dessus du fond d'aération, lesquelles peuvent être déplacées pour le transport du produit en vrac dans la direction de transport et dans la direction opposée à la direction de transport, et un ensemble d'étanchéité (36) pour la prévention de la chute de matériau à travers la grille, le refroidisseur (10) comprenant au moins un élément d'entraînement (24) pour l'entraînement des planches de transport (20), lequel s'étend à travers le fond d'aération (12), l'ensemble d'étanchéité (36) stationnaire étant disposé sur le fond d'aération (12) et étant appuyé contre l'élément d'entraînement (24), la distance entre l'ensemble d'étanchéité (36) et l'élément d'entraînement (24) pouvant être réglée. L'invention concerne aussi un procédé pour la prévention de la chute de matériau à travers la grille dans un refroidisseur (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, la distance entre l'ensemble d'étanchéité (36) et l'élément d'entraînement (24) étant réduite dans un cas d'usure.
KÜHLER ZUM KÜHLEN VON HEISSEM SCHÜTTGUT UND VERFAHREN ZUM VERHINDERN VON ROSTDURCHFALL IN EINEM KÜHLER
COOLER FOR COOLING HOT BULK MATERIAL AND METHOD FOR PREVENTING GRATE RIDDLINGS IN A COOLER
REFROIDISSEUR POUR LE REFROIDISSEMENT DE PRODUIT EN VRAC CHAUD ET PROCÉDÉ POUR PRÉVENIR LA CHUTE DE MATÉRIAU À TRAVERS UNE GRILLE DANS UN REFROIDISSEUR
FRERICH DANIEL (Autor:in) / RIEGER ROLF (Autor:in) / AVERMANN NORBERT (Autor:in) / DOWE MATTHIAS (Autor:in) / BISPING JUSTIN (Autor:in)
19.03.2020
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC:
F27B
Industrieöfen, Schachtöfen, Brennöfen, Retorten allgemein
,
FURNACES, KILNS, OVENS, OR RETORTS IN GENERAL
/
C04B
Kalk
,
LIME
/
F27D
Einzelheiten oder Zubehör für Industrieöfen, Schachtöfen, Brennöfen oder Retorten, soweit sie nicht auf eine Ofenart eingeschränkt sind
,
DETAILS OR ACCESSORIES OF FURNACES, KILNS, OVENS, OR RETORTS, IN SO FAR AS THEY ARE OF KINDS OCCURRING IN MORE THAN ONE KIND OF FURNACE
| Europäisches Patentamt | 2022