Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
GLASS PANEL UNIT AND GLASS WINDOW
Provided are: a glass panel unit, in which exhaust holes are not readily visible through a glass panel that lacks exhaust holes; and a glass window. This glass panel unit is provided with: a first panel (1) including a glass panel; a second panel (2) including a glass panel; a seal part (41); an exhaust hole (50); and a printed part (48). The second panel (2) faces the first panel (1). The seal part (41) has a frame shape airtightly bonding the peripheral edge sections of the first panel (1) and the second panel (2) to each other so that a sealed space under reduced pressure is formed between the first panel (1) and the second panel (2). A hole sealing material (42) airtightly seals the exhaust hole (50) of one among the first panel (1) and the second panel (2). The printed part (48) is formed on a surface facing the sealed space of a portion facing the exhaust hole (50) of the other one among the first panel (1) and the second panel (2), or is formed on a surface on the opposite side from said surface.
L'invention concerne : une unité de panneau de verre, dans laquelle des trous d'échappement ne sont pas facilement visibles à travers un panneau de verre qui est dépourvu de trous d'échappement ; et une fenêtre en verre. Cette unité de panneau de verre comprend un premier panneau (1) comprenant un panneau de verre ; un second panneau (2) comprenant un panneau de verre ; une partie d'étanchéité (41) ; un trou d'échappement (50) ; et une partie imprimée (48). Le second panneau (2) fait face au premier panneau (1). La partie d'étanchéité (41) présente une forme de cadre reliant de manière étanche à l'air les sections de bord périphérique du premier panneau (1) et du second panneau (2) les unes aux autres de sorte qu'un espace étanche sous pression réduite est formé entre le premier panneau (1) et le second panneau (2). Un matériau d'étanchéité de trou (42) scelle de manière étanche à l'air le trou d'échappement (50) d'un panneau parmi le premier panneau (1) et le second panneau (2). La partie imprimée (48) est formée sur une surface faisant face à l'espace scellé d'une partie en regard du trou d'échappement (50) de l'autre panneau parmi le premier panneau (1) et le second panneau (2), ou est formée sur une surface sur le côté en regard de ladite surface.
排気孔が形成されていないガラスパネルを通して排気孔が見えにくいガラスパネルユニット及びガラス窓を提供する。ガラスパネルユニットは、ガラスパネルを含む第一パネル（１）と、ガラスパネルを含む第二パネル（２）と、シール部（４１）と、排気孔（５０）と、印刷部（４８）と、を備える。第二パネル（２）は、第一パネル（１）に対向して位置する。シール部（４１）は、第一パネル（１）と第二パネル（２）の間に減圧状態の密閉空間を形成するように、第一パネル（１）と第二パネル（２）の互いの周縁部を気密に接合する枠状をしたものである。孔封止材（４２）は、第一パネル（１）と第二パネル（２）のうちの一方のパネルが有する排気孔（５０）を、気密に封止する。印刷部（４８）は、第一パネル（１）と第二パネル（２）のうちの他方のパネルの排気孔（５０）に対向する部分の密閉空間に臨む面か又はその反対側の面に形成される。
GLASS PANEL UNIT AND GLASS WINDOW
Provided are: a glass panel unit, in which exhaust holes are not readily visible through a glass panel that lacks exhaust holes; and a glass window. This glass panel unit is provided with: a first panel (1) including a glass panel; a second panel (2) including a glass panel; a seal part (41); an exhaust hole (50); and a printed part (48). The second panel (2) faces the first panel (1). The seal part (41) has a frame shape airtightly bonding the peripheral edge sections of the first panel (1) and the second panel (2) to each other so that a sealed space under reduced pressure is formed between the first panel (1) and the second panel (2). A hole sealing material (42) airtightly seals the exhaust hole (50) of one among the first panel (1) and the second panel (2). The printed part (48) is formed on a surface facing the sealed space of a portion facing the exhaust hole (50) of the other one among the first panel (1) and the second panel (2), or is formed on a surface on the opposite side from said surface.
L'invention concerne : une unité de panneau de verre, dans laquelle des trous d'échappement ne sont pas facilement visibles à travers un panneau de verre qui est dépourvu de trous d'échappement ; et une fenêtre en verre. Cette unité de panneau de verre comprend un premier panneau (1) comprenant un panneau de verre ; un second panneau (2) comprenant un panneau de verre ; une partie d'étanchéité (41) ; un trou d'échappement (50) ; et une partie imprimée (48). Le second panneau (2) fait face au premier panneau (1). La partie d'étanchéité (41) présente une forme de cadre reliant de manière étanche à l'air les sections de bord périphérique du premier panneau (1) et du second panneau (2) les unes aux autres de sorte qu'un espace étanche sous pression réduite est formé entre le premier panneau (1) et le second panneau (2). Un matériau d'étanchéité de trou (42) scelle de manière étanche à l'air le trou d'échappement (50) d'un panneau parmi le premier panneau (1) et le second panneau (2). La partie imprimée (48) est formée sur une surface faisant face à l'espace scellé d'une partie en regard du trou d'échappement (50) de l'autre panneau parmi le premier panneau (1) et le second panneau (2), ou est formée sur une surface sur le côté en regard de ladite surface.
排気孔が形成されていないガラスパネルを通して排気孔が見えにくいガラスパネルユニット及びガラス窓を提供する。ガラスパネルユニットは、ガラスパネルを含む第一パネル（１）と、ガラスパネルを含む第二パネル（２）と、シール部（４１）と、排気孔（５０）と、印刷部（４８）と、を備える。第二パネル（２）は、第一パネル（１）に対向して位置する。シール部（４１）は、第一パネル（１）と第二パネル（２）の間に減圧状態の密閉空間を形成するように、第一パネル（１）と第二パネル（２）の互いの周縁部を気密に接合する枠状をしたものである。孔封止材（４２）は、第一パネル（１）と第二パネル（２）のうちの一方のパネルが有する排気孔（５０）を、気密に封止する。印刷部（４８）は、第一パネル（１）と第二パネル（２）のうちの他方のパネルの排気孔（５０）に対向する部分の密閉空間に臨む面か又はその反対側の面に形成される。
GLASS PANEL UNIT AND GLASS WINDOW
UNITÉ DE PANNEAU DE VERRE ET FENÊTRE VITRÉE
ガラスパネルユニット及びガラス窓
HASEGAWA KENJI (Autor:in) / URIU EIICHI (Autor:in) / HASEGAWA KAZUYA (Autor:in) / ISHIBASHI TASUKU (Autor:in) / ABE HIROYUKI (Autor:in) / NONAKA MASATAKA (Autor:in) / SHIMIZU TAKESHI (Autor:in) / ISHIKAWA HARUHIKO (Autor:in)
16.04.2020
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch
IPC:
C03C
Chemische Zusammensetzungen für Gläser, Glasuren oder Emails
,
CHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES, OR VITREOUS ENAMELS
/
E06B
Feste oder bewegliche Abschlüsse für Öffnungen in Bauwerken, Fahrzeugen, Zäunen oder ähnlichen Einfriedungen allgemein, z.B. Türen, Fenster, Läden, Tore
,
FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES, OR LIKE ENCLOSURES, IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES