Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
SCHARNIER SOWIE EIN VERFAHREN ZUM MONTIEREN BZW. DEMONTIEREN DES SCHARNIERS
Die Erfindung betrifft ein Scharnier für ein Bauteil, insbesondere eine Türe oder ein Fenster, dessen mit Scharnierbüchsen (3, 4) versehenen Scharnierflügel (1, 2) an einen Profilrahmen (13, 12) oder am Rahmen des Bauteils befestigbar und relativ zueinander um die Längsachse (6) wenigstens eines säe miteinander verbindenden Scharnierbolzens drehbar sind. Das Scharnier weist eine Kabeldurchführung mit wenigstens einem Kabel (11) auf, bei dem der Scharnierbolzen als Scharnierhülse (5) ausgebildet und das wenigstens eine Kabel (11) durch Einlassöffnungen (9a, 9b) der Scharnierbüchsen (3, 4) bzw. durch die wenigstens eine Scharnierhülse (5) geführt ist. Auf diese Weise kann das Kabel unsichtbar eingebaut sein, weil es bei den Scharnierbüchsen direkt ins Innere der die Scharnierflügel tragenden Profilrahmen geführt ist.
The invention relates to a hinge for a component, in particular a door or window, of which hinge parts (1, 2) provided with hinge bushes (3, 4) can be fastened to a profile frame (13, 12) or to the frame of the component and can be rotated relative to each other about the longitudinal axis (6) of at least one hinge pin interconnecting said parts. The hinge has a cable feedthrough comprising at least one cable (11), for which the hinge pin is in the form of a hinge sleeve (5) and the at least one cable (11) is fed through inlet openings (9a, 9b) in the hinge bushes (3, 4) and through the at least one hinge sleeve (5). In this way, the cable can be installed invisibly since, in the hinge bushes, it is fed directly into the interior of the profile frame carrying the hinge parts.
L'invention concerne une charnière pour un élément de construction, en particulier une porte ou une fenêtre, dont les pattes de charnière (1, 2) pourvues de douilles de charnière (3, 4) peuvent être fixées à un cadre profilé (13, 12) ou au cadre de l'élément de construction et peuvent tourner l'une par rapport à l'autre autour de l'axe longitudinal (6) d'au moins un pivot de charnière les assemblant. La charnière présente un passage de câble présentant au moins un câble (11), le pivot de charnière étant réalisé sous forme d'enveloppe de charnière (5) et ledit au moins un câble (11) étant guidé à travers des ouvertures d'entrée (9a, 9b) des douilles de charnière (3, 4) ou à travers ladite au moins une enveloppe de charnière (5). De cette manière, le câble peut être monté de manière invisible, car il est guidé au niveau des douilles de charnière directement à l'intérieur du cadre profilé portant les pattes de charnière.
SCHARNIER SOWIE EIN VERFAHREN ZUM MONTIEREN BZW. DEMONTIEREN DES SCHARNIERS
Die Erfindung betrifft ein Scharnier für ein Bauteil, insbesondere eine Türe oder ein Fenster, dessen mit Scharnierbüchsen (3, 4) versehenen Scharnierflügel (1, 2) an einen Profilrahmen (13, 12) oder am Rahmen des Bauteils befestigbar und relativ zueinander um die Längsachse (6) wenigstens eines säe miteinander verbindenden Scharnierbolzens drehbar sind. Das Scharnier weist eine Kabeldurchführung mit wenigstens einem Kabel (11) auf, bei dem der Scharnierbolzen als Scharnierhülse (5) ausgebildet und das wenigstens eine Kabel (11) durch Einlassöffnungen (9a, 9b) der Scharnierbüchsen (3, 4) bzw. durch die wenigstens eine Scharnierhülse (5) geführt ist. Auf diese Weise kann das Kabel unsichtbar eingebaut sein, weil es bei den Scharnierbüchsen direkt ins Innere der die Scharnierflügel tragenden Profilrahmen geführt ist.
The invention relates to a hinge for a component, in particular a door or window, of which hinge parts (1, 2) provided with hinge bushes (3, 4) can be fastened to a profile frame (13, 12) or to the frame of the component and can be rotated relative to each other about the longitudinal axis (6) of at least one hinge pin interconnecting said parts. The hinge has a cable feedthrough comprising at least one cable (11), for which the hinge pin is in the form of a hinge sleeve (5) and the at least one cable (11) is fed through inlet openings (9a, 9b) in the hinge bushes (3, 4) and through the at least one hinge sleeve (5). In this way, the cable can be installed invisibly since, in the hinge bushes, it is fed directly into the interior of the profile frame carrying the hinge parts.
L'invention concerne une charnière pour un élément de construction, en particulier une porte ou une fenêtre, dont les pattes de charnière (1, 2) pourvues de douilles de charnière (3, 4) peuvent être fixées à un cadre profilé (13, 12) ou au cadre de l'élément de construction et peuvent tourner l'une par rapport à l'autre autour de l'axe longitudinal (6) d'au moins un pivot de charnière les assemblant. La charnière présente un passage de câble présentant au moins un câble (11), le pivot de charnière étant réalisé sous forme d'enveloppe de charnière (5) et ledit au moins un câble (11) étant guidé à travers des ouvertures d'entrée (9a, 9b) des douilles de charnière (3, 4) ou à travers ladite au moins une enveloppe de charnière (5). De cette manière, le câble peut être monté de manière invisible, car il est guidé au niveau des douilles de charnière directement à l'intérieur du cadre profilé portant les pattes de charnière.
SCHARNIER SOWIE EIN VERFAHREN ZUM MONTIEREN BZW. DEMONTIEREN DES SCHARNIERS
HINGE AND A METHOD FOR ASSEMBLING AND DISASSEMBLING THE HINGE
CHARNIÈRE AINSI QUE PROCÉDÉ POUR MONTER OU DÉMONTER LA CHARNIÈRE
SITTER CHRISTIAN (Autor:in) / SITTER MICHEL (Autor:in)
23.04.2020
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC:
E05D
Scharniere oder andere Aufhängevorrichtungen für Türen, Fenster oder Flügel
,
HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS, OR WINGS
SCHARNIER SOWIE EIN VERFAHREN ZUM MONTIEREN BZW. DEMONTIEREN DES SCHARNIERS
| Europäisches Patentamt | 2023
| Europäisches Patentamt | 2023
Scharnier und Verfahren zur Einstellung eines Scharniers
| Europäisches Patentamt | 2019
Turmsanierungen - Demontieren, sanieren, montieren
Online Contents | 2012
Scharnier und Verfahren zum Öffnen und Schließen eines Scharniers
| Europäisches Patentamt | 2019