Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
A COUPLER FOR COUPLING AN ATTACHMENT TO A DIPPER ARM
A quick hitch coupler (1) for coupling an attachment (2) to a dipper arm (3) of an excavator, the quick hitch coupler comprising: • (a) a body member (12) adapted for coupling to the dipper arm, • (b) a fixed engaging jaw (20) mounted on the body member for engaging a first one (10) of a pair of coupling pins mounted on the attachment, • (c) a moveable engaging jaw (40) mounted on the body member for engaging a second one (11) of the pair of coupling pins of the attachment, the moveable engaging jaw being moveable between an engaged state with the moveable engaging jaw engaging the second coupling pin while the fixed engaging jaw engages the first coupling pin for coupling the attachment to the coupler, and a disengaged state for disengaging the second coupling pin, • (d) a latch (30) co-operable with the fixed engaging jaw for retaining the first coupling pin (10) of the attachment engaged in the fixed engaging jaw the latch being alternately operable in a latched state co-operating with the fixed engaging jaw for retaining the first coupling pin in the fixed engaging jaw, and an unlatched state for releasing the first coupling pin from the fixed engaging jaw • (e) an urging means (36) for urging the latch into the latched state, • (f) a release block (61) being moveable on (and relative to) a guide (63), the release block being moveable on the guide between a non-active position in which the latch remains in the latched state and an active position where the release block abuts against the latch to move the latch from the latched state to the unlatched state against the urging action of the urging means, • (g) a drive means (50) generating an amount of displacement: • (i) for moving the moveable engaging jaw (40) from the engaged state to the disengaged state, and • (ii) for moving the release block (61) on the guide (63) from the non-active position to the active position.
L'invention porte sur une attache rapide (1) destinée au couplage d'une attache (2) et d'un bras de godet (3) d'un excavateur, l'attache rapide comprenant : • (a) un élément de corps (12) adapté pour s'accoupler au bras de godet, • (b) une mâchoire d'engagement en prise fixe (20) montée sur l'élément de corps pour venir en prise avec une première broche (10) d'une paire de broches de couplage montées sur la fixation, • (c) une mâchoire de mise en prise mobile (40) montée sur l'élément de corps pour venir en prise avec une seconde broche (11) de la paire de broches de couplage de la fixation, la mâchoire de mise en prise mobile étant mobile entre un état en prise, la mâchoire d'engagement mobile en prise avec la deuxième broche de couplage tandis que la mâchoire de mise en prise fixe vient en prise avec la première broche de couplage pour accoupler l'attache au coupleur, et un état libéré pour désengager la deuxième broche de couplage, • (d) un verrou (30) pouvant coopérer avec la mâchoire de mise en prise fixe pour retenir la première broche de couplage (10) de l'attache en prise dans la mâchoire de mise en prise fixe, le verrou pouvant être actionné alternativement dans un état verrouillé coopérant avec la mâchoire de mise en prise fixe pour retenir la première broche de couplage dans la mâchoire de mise en prise fixe, et dans un état déverrouillé pour libérer la première broche de couplage de la mâchoire de mise en prise fixe • (e) un moyen de poussée (36) pour pousser le verrou dans l'état verrouillé, • (f) un bloc de libération (61) étant mobile sur (et par rapport à) un guide (63), le bloc de libération étant mobile sur le guide entre une position non active dans laquelle le verrou reste à l'état verrouillé et une position active dans laquelle le bloc de libération vient en butée contre le verrou pour déplacer le verrou de l'état verrouillé à l'état déverrouillé contre l'action de poussée du moyen de poussée, • (g) un moyen d'entraînement (50) générant une quantité de déplacement : • (I) pour déplacer la mâchoire de mise en prise mobile (40) de l'état engagé à l'état libéré et • (ii) pour déplacer le bloc de libération (61) sur le guide (63) de la position non active à la position active.
A COUPLER FOR COUPLING AN ATTACHMENT TO A DIPPER ARM
A quick hitch coupler (1) for coupling an attachment (2) to a dipper arm (3) of an excavator, the quick hitch coupler comprising: • (a) a body member (12) adapted for coupling to the dipper arm, • (b) a fixed engaging jaw (20) mounted on the body member for engaging a first one (10) of a pair of coupling pins mounted on the attachment, • (c) a moveable engaging jaw (40) mounted on the body member for engaging a second one (11) of the pair of coupling pins of the attachment, the moveable engaging jaw being moveable between an engaged state with the moveable engaging jaw engaging the second coupling pin while the fixed engaging jaw engages the first coupling pin for coupling the attachment to the coupler, and a disengaged state for disengaging the second coupling pin, • (d) a latch (30) co-operable with the fixed engaging jaw for retaining the first coupling pin (10) of the attachment engaged in the fixed engaging jaw the latch being alternately operable in a latched state co-operating with the fixed engaging jaw for retaining the first coupling pin in the fixed engaging jaw, and an unlatched state for releasing the first coupling pin from the fixed engaging jaw • (e) an urging means (36) for urging the latch into the latched state, • (f) a release block (61) being moveable on (and relative to) a guide (63), the release block being moveable on the guide between a non-active position in which the latch remains in the latched state and an active position where the release block abuts against the latch to move the latch from the latched state to the unlatched state against the urging action of the urging means, • (g) a drive means (50) generating an amount of displacement: • (i) for moving the moveable engaging jaw (40) from the engaged state to the disengaged state, and • (ii) for moving the release block (61) on the guide (63) from the non-active position to the active position.
L'invention porte sur une attache rapide (1) destinée au couplage d'une attache (2) et d'un bras de godet (3) d'un excavateur, l'attache rapide comprenant : • (a) un élément de corps (12) adapté pour s'accoupler au bras de godet, • (b) une mâchoire d'engagement en prise fixe (20) montée sur l'élément de corps pour venir en prise avec une première broche (10) d'une paire de broches de couplage montées sur la fixation, • (c) une mâchoire de mise en prise mobile (40) montée sur l'élément de corps pour venir en prise avec une seconde broche (11) de la paire de broches de couplage de la fixation, la mâchoire de mise en prise mobile étant mobile entre un état en prise, la mâchoire d'engagement mobile en prise avec la deuxième broche de couplage tandis que la mâchoire de mise en prise fixe vient en prise avec la première broche de couplage pour accoupler l'attache au coupleur, et un état libéré pour désengager la deuxième broche de couplage, • (d) un verrou (30) pouvant coopérer avec la mâchoire de mise en prise fixe pour retenir la première broche de couplage (10) de l'attache en prise dans la mâchoire de mise en prise fixe, le verrou pouvant être actionné alternativement dans un état verrouillé coopérant avec la mâchoire de mise en prise fixe pour retenir la première broche de couplage dans la mâchoire de mise en prise fixe, et dans un état déverrouillé pour libérer la première broche de couplage de la mâchoire de mise en prise fixe • (e) un moyen de poussée (36) pour pousser le verrou dans l'état verrouillé, • (f) un bloc de libération (61) étant mobile sur (et par rapport à) un guide (63), le bloc de libération étant mobile sur le guide entre une position non active dans laquelle le verrou reste à l'état verrouillé et une position active dans laquelle le bloc de libération vient en butée contre le verrou pour déplacer le verrou de l'état verrouillé à l'état déverrouillé contre l'action de poussée du moyen de poussée, • (g) un moyen d'entraînement (50) générant une quantité de déplacement : • (I) pour déplacer la mâchoire de mise en prise mobile (40) de l'état engagé à l'état libéré et • (ii) pour déplacer le bloc de libération (61) sur le guide (63) de la position non active à la position active.
A COUPLER FOR COUPLING AN ATTACHMENT TO A DIPPER ARM
COUPLEUR DESTINÉ AU COUPLAGE D'UNE ATTACHE ET D'UN BRAS DE GODET
MCCORMACK MARTIN (Autor:in) / MCKEOWN TONY (Autor:in)
25.06.2020
Patent
Elektronische Ressource
Englisch
IPC:
E02F
Baggern
,
DREDGING