The present invention relates to a steel damper having a plastic neck portion for earthquake-resistant reinforcement and, more specifically, to a steel damper installed so as to connect a pair of earthquake-resistant beams installed in a building to each other, the steel damper comprising: damper units comprising fastening portions disposed to penetrate through-holes of the earthquake-resistant beams, plastic neck portions formed on end portions of the fastening portions, and connecting portions formed on end portions of the plastic neck portions; a pair of fixing nuts fastened to fastening portions disposed to penetrate the through-holes, thereby fixing the damper units to the earthquake-resistant beams; and a coupler connected to the connecting portions of the damper units fastened to the earthquake-resistant beams, thereby connecting the damper units to each other. The steel damper is screw-fastened to earthquake-resistant beams formed in a building. The steel damper comprises a pair of damper units, a coupler for connecting the damper units, and fixing nuts for fixing the damper units. Respective elements of the steel dampers are assembled and installed. Accordingly, the steel damper is advantageous in that installation and separation are easy, and a component damaged by an earthquake can be partially replaced, thereby reducing the maintenance/repair cost.

La présente invention concerne un amortisseur en acier doté d'une partie col en plastique pour un renforcement résistant aux tremblements de terre et, plus spécifiquement, un amortisseur en acier installé de façon à relier une paire de poutres résistant aux tremblements de terre installées dans un bâtiment l'une par rapport à l'autre. Ledit amortisseur en acier comprend : des unités d'amortisseur comprenant des parties de fixation disposées pour pénétrer à travers des trous traversants des poutres résistant aux tremblements de terre, des parties col en plastique formées sur des parties d'extrémité des parties de fixation, et des parties de liaison formées sur des parties d'extrémité des parties col en plastique; une paire d'écrous de fixation fixés à des parties de fixation disposées de façon à pénétrer dans les trous traversants, fixant ainsi les unités d'amortisseur aux poutres résistant aux tremblements de terre; et un coupleur relié aux parties de liaison des unités d'amortisseur fixées aux poutres résistant aux tremblements de terre, permettant ainsi de relier les unités d'amortisseur l'une à l'autre. L'amortisseur en acier est fixé par vis à des poutres résistant aux tremblements de terre formées dans un bâtiment. L'amortisseur en acier comprend une paire d'unités d'amortisseur, un coupleur pour relier les unités d'amortisseur, et des écrous de fixation pour fixer les unités d'amortisseur. Des éléments respectifs des amortisseurs en acier sont assemblés et installés. Par conséquent, l'amortisseur en acier est avantageux en ce que l'installation et la séparation sont faciles, et un composant endommagé par un tremblement de terre peut être partiellement remplacé, ce qui permet de réduire le coût de maintenance/réparation.

본 발명은 내진 보강용 소성목부를 갖는 강재댐퍼에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 건축물에 설치되는 한쌍의 내진빔을 상호 연결하며 설치되는 강재댐퍼로서, 상기 내진빔의 관통공에 관통되게 배치되는 체결부와 상기 체결부의 단부에 형성되는 소성목부와 상기 소성목부의 단부에 형성되는 연결부로 이루어진 댐퍼유닛과, 상기 관통공에 관통되게 배치되는 체결부에 체결되어, 상기 댐퍼유닛을 상기 내진빔에 고정시키는 한쌍의 고정너트와, 상기 내짐빔에 체결된 상기 댐퍼유닛의 연결부에 체결되어, 상기 댐퍼유닛들을 상호 연결시키는 커플러로 이루어져, 건축물에 형성되는 내진빔에 강재댐퍼를 나사식으로 체결하고, 강재댐퍼를 한쌍의 댐퍼유닛과 댐퍼유닛들을 연결하는 커플러 및 탬퍼유닛을 고정시키는 고정너트로 구성시켜 각각 조립에 의해 설치되도록 함으로써, 설치 및 분리가 용이하며 지진에 따른 부품의 파손시 부분적으로 교체가 가능하여 유지보수비용이 절감되는 효과가 있다.