A sanitary flush device for a toilet seat lid, comprising a body (1) having a water passing cavity (11) and a telescopic tube (7) in the body (1). A telescopic tube spring (9) that presses against the telescopic tube (7) to move same is provided in the water passing cavity (11). Two flow channels (71, 72) are provided in the telescopic tube (7) and are connected to a nozzle (3). A valve assembly braked by water pressure is mounted at a water inlet end of the telescopic tube (7). The valve assembly is movably engaged with a control assembly. The control assembly comprises a control ring (5) capable of radially moving along with the body (1). The valve assembly comprises a first valve (61) and a second valve (62) movably fixed to the telescopic tube (7). The two valves (61, 62) respectively movably seal the two flow channels (71, 72). When the water inlet end of the telescopic tube (7) moves to the control ring (5), either of the two valves (61, 62) passes through the control ring (5) and the other valve is pushed against by the control ring (5) such that the flow channel (71, 72) corresponding to the other valve circulates. The device implements sharing the telescopic tube (7) and the nozzle (5) by hip wash and women wash by means of a structure for dual water outlet with a single water inlet pipe, so as to simplify the structure and reduce costs. Quick switching between a flush function and a wash function is implemented by means of the cooperation of the control ring (5) with the first valve (61) and the second valve (62), thereby preventing an overlong flush function and wash function switching time.

Dispositif de chasse d'eau sanitaire pour un couvercle de siège de toilettes, comprenant un corps (1) ayant une cavité de passage d'eau (11) et un tube télescopique (7) dans le corps (1). Un ressort de tube télescopique (9) qui s'appuie contre le tube télescopique (7) pour le déplacer est disposé dans la cavité de passage d'eau (11). Deux canaux d'écoulement (71, 72) sont prévus dans le tube télescopique (7) et sont reliés à une buse (3). Un ensemble soupape freiné par pression d'eau est monté au niveau d'une extrémité d'entrée d'eau du tube télescopique (7). L'ensemble soupape est en prise mobile avec un ensemble de commande. L'ensemble de commande comprend un anneau de commande (5) apte à se déplacer radialement conjointement avec le corps (1). L'ensemble soupape comprend une première soupape (61) et une seconde soupape (62) fixées de façon mobile au tube télescopique (7). Les deux soupapes (61, 62) scellent respectivement de façon mobile les deux canaux d'écoulement (71, 72). Lorsque l'extrémité d'entrée d'eau du tube télescopique (7) se déplace vers l'anneau de commande (5), l'une ou l'autre des deux soupapes (61, 62) passe à travers l'anneau de commande (5) et l'autre soupape est poussée contre l'anneau de commande (5) de telle sorte que le canal d'écoulement (71, 72) correspondant à l'autre soupape fait circuler. Le dispositif met en œuvre le partage du tube télescopique (7) et de la buse (5) suivant le lavage de hanche et le lavage de femme au moyen d'une structure pour une sortie d'eau double avec un seul tuyau d'entrée d'eau, de façon à simplifier la structure et à réduire les coûts. Une commutation rapide entre une fonction de rinçage et une fonction de lavage est mise en œuvre au moyen de la coopération de l'anneau de commande (5) avec la première soupape (61) et la seconde soupape (62), empêchant ainsi une fonction de rinçage excessive et un temps de commutation de fonction de lavage.

一种用于座便盖的卫生冲洗装置，包括具有过水腔（11）的本体（1）和本体（1）内的伸缩管（7），过水腔（11）内设有顶压伸缩管（7）移动的伸缩管弹簧（9），伸缩管（7）内设有两流道（71,72）且连接于喷头（3），伸缩管（7）的进水端装有受水压制动的阀门组件，阀门组件活动配合于控制组件，控制组件包括可沿本体（1）径向移动的控制环（5），阀门组件包括活动固定于伸缩管（7）的第一阀门（61）和第二阀门（62），两阀门（61,62）分别活动封堵两流道（71,72），当伸缩管（7）的进水端移动至控制环（5），两阀门（61,62）任一穿设于控制环（5），另一被控制环（5）顶起使其对应的流道（71,72）流通。该装置通过单进水管双出水的结构实现臀洗和妇洗共用一个伸缩管（7）和喷头（5），简化结构，降低成本；通过控制环（5）与第一阀门（61）、第二阀门（62）的配合实现冲洗功能快速切换，避免冲洗功能切换时间过长。