Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
A liquid collecting apparatus for use in a greenhouse. A thin film covers the top of the greenhouse and the thin film can be rolled by a film rolling rod (201). The liquid collecting apparatus comprises: liquid collecting assemblies each comprising a connecting member connected to the film rolling rod and a liquid collecting member connected to the connecting member, the liquid connecting member being provided with a liquid collecting groove (302) for collecting a liquid on the thin film. By providing the liquid collecting assemblies connected to the film rolling rod, the liquid collecting apparatus effectively avoids adverse effects, such as plant burns caused by dew on the thin film that falls on a framework and then directly drops in the greenhouse, thereby reducing the easy occurrence of plant diseases and pests due to high humidity caused by large quantity of the dew on the thin film. In addition, the liquid collecting apparatus features a simple structure and is easy to mount.
La présente invention concerne un appareil de collecte de liquide destiné à être utilisé dans une serre. Un film mince recouvre la partie supérieure de la serre et le film mince peut être enroulé par une tige d'enroulement de film (201). L'appareil de collecte de liquide comprend : des ensembles de collecte de liquide comprenant chacun un élément de liaison relié à la tige d'enroulement de film et un élément de collecte de liquide relié à l'élément de liaison, l'élément de liaison liquide étant pourvu d'une rainure de collecte de liquide (302) destinée à collecter un liquide sur le film mince. En fournissant les ensembles de collecte de liquide reliés à la tige d'enroulement de film, l'appareil de collecte de liquide évite efficacement des effets négatifs tels que des brûlures de plante provoquées par la rosée sur le film mince qui tombe sur un cadre puis goutte directement dans la serre, ce qui permet de réduire l'apparition facile de maladies de plante et d'organismes nuisibles en raison d'une humidité élevée provoquée par une grande quantité de rosée sur le film mince. En outre, l'appareil de collecte de liquide présente une structure simple et est facile à monter.
一种集液装置，集液装置用于温室，温室的顶部覆盖有薄膜，且薄膜能够被卷膜杆（201）卷起，其中，集液装置包括：集液组件，包括用于与卷膜杆相连的连接件和与连接件相连的集液件，集液件设有用于收集薄膜上的液体的集液槽（302）。该集液装置，通过设置与卷膜杆相连的集液组件，有效避免了薄膜上的露水碰到骨架后直接滴落在温室内对植株造成烧伤等不良影响，降低了薄膜上的露水较多引起的湿度较大从而易产生病虫害的情况发生，且结构简单，便于安装。
A liquid collecting apparatus for use in a greenhouse. A thin film covers the top of the greenhouse and the thin film can be rolled by a film rolling rod (201). The liquid collecting apparatus comprises: liquid collecting assemblies each comprising a connecting member connected to the film rolling rod and a liquid collecting member connected to the connecting member, the liquid connecting member being provided with a liquid collecting groove (302) for collecting a liquid on the thin film. By providing the liquid collecting assemblies connected to the film rolling rod, the liquid collecting apparatus effectively avoids adverse effects, such as plant burns caused by dew on the thin film that falls on a framework and then directly drops in the greenhouse, thereby reducing the easy occurrence of plant diseases and pests due to high humidity caused by large quantity of the dew on the thin film. In addition, the liquid collecting apparatus features a simple structure and is easy to mount.
La présente invention concerne un appareil de collecte de liquide destiné à être utilisé dans une serre. Un film mince recouvre la partie supérieure de la serre et le film mince peut être enroulé par une tige d'enroulement de film (201). L'appareil de collecte de liquide comprend : des ensembles de collecte de liquide comprenant chacun un élément de liaison relié à la tige d'enroulement de film et un élément de collecte de liquide relié à l'élément de liaison, l'élément de liaison liquide étant pourvu d'une rainure de collecte de liquide (302) destinée à collecter un liquide sur le film mince. En fournissant les ensembles de collecte de liquide reliés à la tige d'enroulement de film, l'appareil de collecte de liquide évite efficacement des effets négatifs tels que des brûlures de plante provoquées par la rosée sur le film mince qui tombe sur un cadre puis goutte directement dans la serre, ce qui permet de réduire l'apparition facile de maladies de plante et d'organismes nuisibles en raison d'une humidité élevée provoquée par une grande quantité de rosée sur le film mince. En outre, l'appareil de collecte de liquide présente une structure simple et est facile à monter.
一种集液装置，集液装置用于温室，温室的顶部覆盖有薄膜，且薄膜能够被卷膜杆（201）卷起，其中，集液装置包括：集液组件，包括用于与卷膜杆相连的连接件和与连接件相连的集液件，集液件设有用于收集薄膜上的液体的集液槽（302）。该集液装置，通过设置与卷膜杆相连的集液组件，有效避免了薄膜上的露水碰到骨架后直接滴落在温室内对植株造成烧伤等不良影响，降低了薄膜上的露水较多引起的湿度较大从而易产生病虫害的情况发生，且结构简单，便于安装。
LIQUID COLLECTING APPARATUS AND GREENHOUSE
APPAREIL DE COLLECTE DE LIQUIDE ET SERRE
集液装置及温室
YANG QI (Autor:in)
06.08.2020
Patent
Elektronische Ressource
Chinesisch
Intelligent agricultural greenhouse rainwater collecting device
| Europäisches Patentamt | 2022
Greenhouse vegetable waste collecting device and method
| Europäisches Patentamt | 2024