Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
ARMATUR MIT AUSZIEHBAREM SCHLAUCH
Armatur (1), zumindest aufweisend ein Gehäuse (2) mit einer Gehäusewandung (3), eine in dem Gehäuse (2) angeordnete Mischkartusche (4) mit einem ersten Zulaufanschluss (5), einem zweiten Zulaufanschluss (6), einem Mischbereich (7) zum Mischen eines über die Zulaufanschlüsse (5, 6) in den Mischbereich (7) einströmenden Fluids und einem Ablaufanschluss (8), über den das Fluid aus dem Mischbereich (7) und aus der Mischkartusche (4) abströmen kann; eine Betätigungseinheit (9) zur Betätigung der Mischkartusche (4) sowie einen Schlauch (10); wobei der Schlauch (10) über ein erstes Ende (11) mit dem Ablaufanschluss (8) verbunden und mit einem zweiten Ende (12) beweglich an dem Gehäuse (2) angeordnet ist; wobei sich der Schlauch (10) durch einen Kanal (13) der Mischkartusche (4) hindurch erstreckt, wobei der Mischbereich (7) zumindest teilweise zwischen dem Kanal (13) und der Gehäusewandung (3) angeordnet ist.
A fitting (1), at least comprising a housing (2) having a housing wall (3), a mixing cartridge (4), arranged in the housing (2), having a first feed connection (5), a second feed connection (6), a mixing region (7) for mixing a fluid flowing into the mixing region (7) via the feed connections (5, 6), and an outlet connection (8) via which the fluid can flow out of the mixing region (7) and out of the mixing cartridge (4); an actuation unit (9) for actuating the mixing cartridge (4) and a hose (10); the hose (10) being connected to the outlet connection (8) by means of a first end (11) and being arranged in a moveable manner on the housing (2) by means of a second end (12); the hose (10) extending through a channel (13) of the mixing cartridge (4), the mixing region (7) being arranged at least partially between the channel (13) and the housing wall (3).
L'invention concerne une robinetterie (1) comportant au moins un boîtier (2) pourvu d'une paroi (3) de boîtier, une cartouche de mélange (4) disposée dans le boîtier (2), pourvue d'un premier raccord d'arrivée (5), d'un deuxième raccord d'arrivée (6), d'une zone de mélange (7) servant à mélanger un fluide affluant dans la zone de mélange (7) en passant par les raccordements d'arrivée (5, 6) et d'un raccordement de sortie (8), par l'intermédiaire duquel le fluide peut sortir de la zone de mélange (7) et de la cartouche de mélange (4). La robinetterie comporte également une unité d'actionnement (9) servant à actionner la cartouche de mélange (4) ainsi qu'un tuyau flexible (10). Le tuyau flexible (10) est relié au raccordement de sortie (8) par l'intermédiaire d'une première extrémité (11) et est disposé de manière mobile sur le boîtier (2) par une seconde extrémité (12). Le tuyau flexible (10) s'étend à travers un canal (13) de la cartouche de mélange (4). La zone de mélange (7) est disposée au moins en partie entre le canal (13) et la paroi (3) de boîtier.
ARMATUR MIT AUSZIEHBAREM SCHLAUCH
Armatur (1), zumindest aufweisend ein Gehäuse (2) mit einer Gehäusewandung (3), eine in dem Gehäuse (2) angeordnete Mischkartusche (4) mit einem ersten Zulaufanschluss (5), einem zweiten Zulaufanschluss (6), einem Mischbereich (7) zum Mischen eines über die Zulaufanschlüsse (5, 6) in den Mischbereich (7) einströmenden Fluids und einem Ablaufanschluss (8), über den das Fluid aus dem Mischbereich (7) und aus der Mischkartusche (4) abströmen kann; eine Betätigungseinheit (9) zur Betätigung der Mischkartusche (4) sowie einen Schlauch (10); wobei der Schlauch (10) über ein erstes Ende (11) mit dem Ablaufanschluss (8) verbunden und mit einem zweiten Ende (12) beweglich an dem Gehäuse (2) angeordnet ist; wobei sich der Schlauch (10) durch einen Kanal (13) der Mischkartusche (4) hindurch erstreckt, wobei der Mischbereich (7) zumindest teilweise zwischen dem Kanal (13) und der Gehäusewandung (3) angeordnet ist.
A fitting (1), at least comprising a housing (2) having a housing wall (3), a mixing cartridge (4), arranged in the housing (2), having a first feed connection (5), a second feed connection (6), a mixing region (7) for mixing a fluid flowing into the mixing region (7) via the feed connections (5, 6), and an outlet connection (8) via which the fluid can flow out of the mixing region (7) and out of the mixing cartridge (4); an actuation unit (9) for actuating the mixing cartridge (4) and a hose (10); the hose (10) being connected to the outlet connection (8) by means of a first end (11) and being arranged in a moveable manner on the housing (2) by means of a second end (12); the hose (10) extending through a channel (13) of the mixing cartridge (4), the mixing region (7) being arranged at least partially between the channel (13) and the housing wall (3).
L'invention concerne une robinetterie (1) comportant au moins un boîtier (2) pourvu d'une paroi (3) de boîtier, une cartouche de mélange (4) disposée dans le boîtier (2), pourvue d'un premier raccord d'arrivée (5), d'un deuxième raccord d'arrivée (6), d'une zone de mélange (7) servant à mélanger un fluide affluant dans la zone de mélange (7) en passant par les raccordements d'arrivée (5, 6) et d'un raccordement de sortie (8), par l'intermédiaire duquel le fluide peut sortir de la zone de mélange (7) et de la cartouche de mélange (4). La robinetterie comporte également une unité d'actionnement (9) servant à actionner la cartouche de mélange (4) ainsi qu'un tuyau flexible (10). Le tuyau flexible (10) est relié au raccordement de sortie (8) par l'intermédiaire d'une première extrémité (11) et est disposé de manière mobile sur le boîtier (2) par une seconde extrémité (12). Le tuyau flexible (10) s'étend à travers un canal (13) de la cartouche de mélange (4). La zone de mélange (7) est disposée au moins en partie entre le canal (13) et la paroi (3) de boîtier.
ARMATUR MIT AUSZIEHBAREM SCHLAUCH
FITTING HAVING PULL-OUT HOSE
ROBINETTERIE COMPRENANT UN TUYAU FLEXIBLE POUVANT ÊTRE RETIRÉ
HOPFAUF HARRY (Autor:in) / STEINHOFF STEFAN (Autor:in)
03.09.2020
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch