A system (10) for sheathing a building facade (B), the system (10) comprising a plurality of mounting rails (2,2') as well as a plurality of facade elements (1,1'); - wherein each mounting rail (2,2') comprises, viewed in cross section of the mounting rail's longitudinal direction, an abutment part (20), which is suitable for abutting against the building facade (B), as well as a first supporting protrusion (21) and a second supporting protrusion (22), wherein each supporting protrusion (21,22) further comprises an abutment surface (23,24); each facade element (1,1') comprises a first groove (12) and a second groove (13) arranged for retaining the facade element (1,1') relative to the mounting rail (2,2') and the building facade (B). The system is suitable for being mounted in a first configuration and a second configuration. In the first configuration, the facade elements are mounted, so that their outer surface extends substantially in the same plane when mounted on a plane building facade, such as a vertical outer wall or an inclining roof surface. In the second configuration, the facade elements are mounted to be imbricated, so that each of the facade element's outer surface forms an angle relative to a plane surface on the building facade.

La présente invention concerne un système (10) pour gainer une façade de bâtiment (B), le système (10) comprenant une pluralité de rails de montage (2, 2') ainsi qu'une pluralité d'éléments de façade (1, 1') ; - chaque rail de montage (2, 2') comprend, dans une vue en coupe transversale de la direction longitudinale du rail de montage, une partie butée (20), qui est appropriée pour venir en butée contre la façade de bâtiment (B), ainsi qu'une première saillie de support (21) et une seconde saillie de support (22), chaque saillie de support (21, 22) comprenant en outre une surface de butée (23, 24) ; chaque élément de façade (1, 1') comprend une première rainure (12) et une seconde rainure (13) agencées pour retenir l'élément de façade (1, 1') par rapport au rail de montage (2, 2') et à la façade de bâtiment (B). Le dispositif peut être monté selon une première configuration et une seconde configuration. Dans la première configuration, les éléments de façade sont montés, de telle sorte que leur surface extérieure s'étend sensiblement dans le même plan lorsqu'ils sont montés sur une façade de bâtiment plane, telle qu'une paroi extérieure verticale ou une surface de toit inclinée. Dans la seconde configuration, les éléments de façade sont montés de façon à être imbriqués, de telle sorte que la surface extérieure de chaque élément de façade forme un angle par rapport à une surface plane sur la façade de bâtiment.