Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
ANCHORING SYSTEM FOR A GANGWAY END PORTION
An anchoring system for releasable securing a heave-compensated gangway (1) to a land¬ ing platform (3), wherein an anchor arrangement (2) comprises an anchor body (221) attached to an end of an elongated, spoolable element (22) hanging down from said end portion (11) of the gangway (1), said element (22) being connected to a drawwork (23) located in the gang- way (1) and arranged to lower and lift the anchor body (221); the landing platform (3) comprises a catching structure (31) arranged to engage with the anchor body (221), a guide (311), from which a longitudinal aperture (3113) ex- tends with a transverse width smaller than a minimum width of the anchor body (221), the catching structure (31) comprising anchor securing means (312) facing downwards arranged to support the anchor body (221), preventing the anchor body (221) from being displaced towards the mouth portion (3111) when engaging with the landing platform (3), wherein a guide pulley (21) forming an exit for the elongated, spoolable element (22) from the gangway (1), is attached at an end portion of a rod (211) which is axially displaceable in the longitudinal direction of the gangway (1) by means of an actuator (235).
L'invention concerne un système d'ancrage pour fixer de manière libérable une passerelle à compensation de pilonnement (1) à une plate-forme de pose (3), un agencement d'ancrage (2) comprenant un corps d'ancrage (221) fixé à une extrémité d'un élément enroulable allongé (22) suspendu à partir de ladite partie extrémité (11) de la passerelle (1), ledit élément (22) étant relié à un treuil (23) situé dans la passerelle (1) et conçu pour abaisser et soulever le corps d'ancrage (221); la plate-forme de pose (3) comprend une structure de capture (31) conçue pour venir en prise avec le corps d'ancrage (221), un guide (311), à partir duquel une ouverture longitudinale (3113) s'étend avec une largeur transversale inférieure à une largeur minimale du corps d'ancrage (221), la structure de capture (31) comprenant des moyens de fixation d'ancrage (312) orientés vers le bas conçus pour supporter le corps d'ancrage (221), empêchant que le corps d'ancrage (221) soit déplacé vers la partie embouchure (3111) lorsqu'il est en prise avec la plate-forme de pose (3), une poulie de guidage (21), formant une sortie pour l'élément enroulable allongé (22) à partir de la passerelle (1), étant fixée au niveau d'une partie extrémité d'une tige (211) qui peut être déplacée axialement dans la direction longitudinale de la passerelle (1) au moyen d'un actionneur (235).
ANCHORING SYSTEM FOR A GANGWAY END PORTION
An anchoring system for releasable securing a heave-compensated gangway (1) to a land¬ ing platform (3), wherein an anchor arrangement (2) comprises an anchor body (221) attached to an end of an elongated, spoolable element (22) hanging down from said end portion (11) of the gangway (1), said element (22) being connected to a drawwork (23) located in the gang- way (1) and arranged to lower and lift the anchor body (221); the landing platform (3) comprises a catching structure (31) arranged to engage with the anchor body (221), a guide (311), from which a longitudinal aperture (3113) ex- tends with a transverse width smaller than a minimum width of the anchor body (221), the catching structure (31) comprising anchor securing means (312) facing downwards arranged to support the anchor body (221), preventing the anchor body (221) from being displaced towards the mouth portion (3111) when engaging with the landing platform (3), wherein a guide pulley (21) forming an exit for the elongated, spoolable element (22) from the gangway (1), is attached at an end portion of a rod (211) which is axially displaceable in the longitudinal direction of the gangway (1) by means of an actuator (235).
L'invention concerne un système d'ancrage pour fixer de manière libérable une passerelle à compensation de pilonnement (1) à une plate-forme de pose (3), un agencement d'ancrage (2) comprenant un corps d'ancrage (221) fixé à une extrémité d'un élément enroulable allongé (22) suspendu à partir de ladite partie extrémité (11) de la passerelle (1), ledit élément (22) étant relié à un treuil (23) situé dans la passerelle (1) et conçu pour abaisser et soulever le corps d'ancrage (221); la plate-forme de pose (3) comprend une structure de capture (31) conçue pour venir en prise avec le corps d'ancrage (221), un guide (311), à partir duquel une ouverture longitudinale (3113) s'étend avec une largeur transversale inférieure à une largeur minimale du corps d'ancrage (221), la structure de capture (31) comprenant des moyens de fixation d'ancrage (312) orientés vers le bas conçus pour supporter le corps d'ancrage (221), empêchant que le corps d'ancrage (221) soit déplacé vers la partie embouchure (3111) lorsqu'il est en prise avec la plate-forme de pose (3), une poulie de guidage (21), formant une sortie pour l'élément enroulable allongé (22) à partir de la passerelle (1), étant fixée au niveau d'une partie extrémité d'une tige (211) qui peut être déplacée axialement dans la direction longitudinale de la passerelle (1) au moyen d'un actionneur (235).
ANCHORING SYSTEM FOR A GANGWAY END PORTION
SYSTÈME D'ANCRAGE POUR UNE PARTIE EXTRÉMITÉ DE PASSERELLE
HYSTAD TROND EDVARD (Autor:in)
01.10.2020
Patent
Elektronische Ressource
Englisch