Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
BESCHLAGTEIL
Ein Beschlagteil für eine Beschlaganordnung eines Fensters, einer Tür oder dergleichen, das dazu ausgebildet ist, in fester Position an einem Flügel oder Rahmen des Fensters oder der Tür montiert zu werden, um einen stationären Schließzapfen für ein wahlweise verriegelndes Zusammenwirken mit einem betätigbaren Gegenstück der Beschlaganordnung bereitzustellen, umfasst einen Sockel sowie den genannten Schließzapfen. Der Sockel erstreckt sich entlang einer Längsrichtung und ist zur positionsfesten Montage an dem Flügel oder dem Rahmen ausgebildet. Der Schließzapfen steht in eine zu der Längsrichtung orthogonale Hochrichtung von dem Sockel vor und ist derart an dem Sockel gelagert, dass er relativ zu dem Sockel sowohl bezüglich der Längsrichtung als auch bezüglich der Hochrichtung als auch bezüglich einer zu der Längsrichtung und zu der Hochrichtung orthogonalen Querrichtung verstellbar ist.
The invention relates to a fitting part for a fitting assembly of a window, a door or similar, which is designed to be mounted in a fixed position on a leaf or frame of the window or door in order to provide a stationary closing pin for an optionally locking cooperation with an actuatable counter-part of the fitting assembly, said fitting part comprising a base and said closing pin. The base extends along a longitudinal direction and is designed for fixed mounting on the leaf or the frame. The closing pin protrudes from the base in a vertical direction orthogonal to the longitudinal direction and is mounted on the base in such a way that it can be adjusted relative to the base and in relation to the longitudinal direction, as well as in relation to the vertical direction, as well as in relation to a transverse direction orthogonal to the longitudinal direction and to the vertical direction.
L'invention concerne une pièce de ferrure pour un agencement de ferrure d'une fenêtre, d'une porte ou similaire, qui est réalisée de manière à être montée dans une position fixe sur un battant ou un cadre de la fenêtre ou de la porte, afin de fournir une cheville de fermeture stationnaire pour une coopération par verrouillage sélective avec une pièce conjuguée actionnable de l'agencement de ferrure ; ladite pièce de ferrure comprend un socle ainsi que ladite cheville de fermeture. Le socle s'étend le long d'une direction longitudinale et est réalisé en vue d'un montage fixé en position sur le battant ou sur le cadre. La cheville de fermeture fait saillie dans une direction verticale perpendiculaire à la direction longitudinale depuis le socle et est supportée sur le socle de manière à pouvoir être ajustée relativement au socle à la fois par rapport à la direction longitudinale, la direction verticale et une direction transversale perpendiculaire à la direction longitudinale et à la direction verticale.
BESCHLAGTEIL
Ein Beschlagteil für eine Beschlaganordnung eines Fensters, einer Tür oder dergleichen, das dazu ausgebildet ist, in fester Position an einem Flügel oder Rahmen des Fensters oder der Tür montiert zu werden, um einen stationären Schließzapfen für ein wahlweise verriegelndes Zusammenwirken mit einem betätigbaren Gegenstück der Beschlaganordnung bereitzustellen, umfasst einen Sockel sowie den genannten Schließzapfen. Der Sockel erstreckt sich entlang einer Längsrichtung und ist zur positionsfesten Montage an dem Flügel oder dem Rahmen ausgebildet. Der Schließzapfen steht in eine zu der Längsrichtung orthogonale Hochrichtung von dem Sockel vor und ist derart an dem Sockel gelagert, dass er relativ zu dem Sockel sowohl bezüglich der Längsrichtung als auch bezüglich der Hochrichtung als auch bezüglich einer zu der Längsrichtung und zu der Hochrichtung orthogonalen Querrichtung verstellbar ist.
The invention relates to a fitting part for a fitting assembly of a window, a door or similar, which is designed to be mounted in a fixed position on a leaf or frame of the window or door in order to provide a stationary closing pin for an optionally locking cooperation with an actuatable counter-part of the fitting assembly, said fitting part comprising a base and said closing pin. The base extends along a longitudinal direction and is designed for fixed mounting on the leaf or the frame. The closing pin protrudes from the base in a vertical direction orthogonal to the longitudinal direction and is mounted on the base in such a way that it can be adjusted relative to the base and in relation to the longitudinal direction, as well as in relation to the vertical direction, as well as in relation to a transverse direction orthogonal to the longitudinal direction and to the vertical direction.
L'invention concerne une pièce de ferrure pour un agencement de ferrure d'une fenêtre, d'une porte ou similaire, qui est réalisée de manière à être montée dans une position fixe sur un battant ou un cadre de la fenêtre ou de la porte, afin de fournir une cheville de fermeture stationnaire pour une coopération par verrouillage sélective avec une pièce conjuguée actionnable de l'agencement de ferrure ; ladite pièce de ferrure comprend un socle ainsi que ladite cheville de fermeture. Le socle s'étend le long d'une direction longitudinale et est réalisé en vue d'un montage fixé en position sur le battant ou sur le cadre. La cheville de fermeture fait saillie dans une direction verticale perpendiculaire à la direction longitudinale depuis le socle et est supportée sur le socle de manière à pouvoir être ajustée relativement au socle à la fois par rapport à la direction longitudinale, la direction verticale et une direction transversale perpendiculaire à la direction longitudinale et à la direction verticale.
BESCHLAGTEIL
FITTING PART
PIÈCE DE FERRURE
HÖLZL JOSEF (Autor:in) / BRUCKBAUER GÜNTER (Autor:in)
07.01.2021
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
Beschlagteil und Montageverfahren eines Beschlagteiles
| Europäisches Patentamt | 2018
HALTEELEMENT FÜR EIN BESCHLAGTEIL EINES TREIBSTANGENBESCHLAGES
| Europäisches Patentamt | 2015
Zur Befestigung in einer eine Hinterschneidung aufweisenden Beschlagnut vorgesehenes Beschlagteil
| Europäisches Patentamt | 2017