Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
ELECTRICAL WINDOW OPENER COMPRISING A CHAIN ACTUATOR
An electrical window opener (2) for opening and closing a window (12) that moveably arranged to a window frame (14) is disclosed. The window opener (2) comprises; - a housing (4) having a length (L) and a longitudinal axis (X); - an electrical motor (34) arranged in the housing (4); - a chain (8) having a first end and a second end, wherein the first end is attached to a window bracket (10) and the second end is attached to an attachment structure arranged in the housing (4), - a frame bracket (16) for rotatably attaching the housing (4) to the window frame (14) in order to allow the housing (4) to be rotated with respect to its longitudinal axis (X). A first connection portion (30, 32) configured to be mechanically and electrically connected to a second corresponding connection portion (30, 32) is provided in the end of the housing (4), The window opener (2) comprises an additional module (56, 58, 60) provided with the second corresponding connection portion (30, 32).
L'invention concerne un dispositif d'ouverture (2) de fenêtre électrique permettant d'ouvrir et de fermer une fenêtre (12) qui est disposée de façon mobile sur un cadre (14) de fenêtre. Le dispositif d'ouverture (2) de fenêtre comprend : - un boîtier (4) ayant une longueur (L) et un axe longitudinal (X) ; - un moteur électrique (34) disposé dans le boîtier (4) ; - une chaîne (8) ayant une première extrémité et une seconde extrémité, la première extrémité étant fixée à un support (10) de fenêtre et la seconde extrémité étant fixée à une structure de fixation disposée dans le boîtier (4), - un support (16) de cadre pour fixer de manière rotative le boîtier (4) au cadre (14) de fenêtre afin de permettre la rotation du boîtier (4) par rapport à son axe longitudinal (X). Une première partie de liaison (30, 32) conçue pour être reliée mécaniquement et électriquement à une seconde partie de liaison (30, 32) correspondante est disposée dans l'extrémité du boîtier (4), le dispositif d'ouverture (2) de fenêtre comprend un module supplémentaire (56, 58, 60) pourvu de la deuxième partie de liaison (30, 32) correspondante.
ELECTRICAL WINDOW OPENER COMPRISING A CHAIN ACTUATOR
An electrical window opener (2) for opening and closing a window (12) that moveably arranged to a window frame (14) is disclosed. The window opener (2) comprises; - a housing (4) having a length (L) and a longitudinal axis (X); - an electrical motor (34) arranged in the housing (4); - a chain (8) having a first end and a second end, wherein the first end is attached to a window bracket (10) and the second end is attached to an attachment structure arranged in the housing (4), - a frame bracket (16) for rotatably attaching the housing (4) to the window frame (14) in order to allow the housing (4) to be rotated with respect to its longitudinal axis (X). A first connection portion (30, 32) configured to be mechanically and electrically connected to a second corresponding connection portion (30, 32) is provided in the end of the housing (4), The window opener (2) comprises an additional module (56, 58, 60) provided with the second corresponding connection portion (30, 32).
L'invention concerne un dispositif d'ouverture (2) de fenêtre électrique permettant d'ouvrir et de fermer une fenêtre (12) qui est disposée de façon mobile sur un cadre (14) de fenêtre. Le dispositif d'ouverture (2) de fenêtre comprend : - un boîtier (4) ayant une longueur (L) et un axe longitudinal (X) ; - un moteur électrique (34) disposé dans le boîtier (4) ; - une chaîne (8) ayant une première extrémité et une seconde extrémité, la première extrémité étant fixée à un support (10) de fenêtre et la seconde extrémité étant fixée à une structure de fixation disposée dans le boîtier (4), - un support (16) de cadre pour fixer de manière rotative le boîtier (4) au cadre (14) de fenêtre afin de permettre la rotation du boîtier (4) par rapport à son axe longitudinal (X). Une première partie de liaison (30, 32) conçue pour être reliée mécaniquement et électriquement à une seconde partie de liaison (30, 32) correspondante est disposée dans l'extrémité du boîtier (4), le dispositif d'ouverture (2) de fenêtre comprend un module supplémentaire (56, 58, 60) pourvu de la deuxième partie de liaison (30, 32) correspondante.
ELECTRICAL WINDOW OPENER COMPRISING A CHAIN ACTUATOR
DISPOSITIF D'OUVERTURE DE FENÊTRE ÉLECTRIQUE COMPRENANT UN ACTIONNEUR DE CHAÎNE
MATHIESEN JEAN (Autor:in) / DARUM JESPER (Autor:in) / DOLLERIS CLAUS (Autor:in)
04.02.2021
Patent
Elektronische Ressource
Englisch
IPC:
E05F
DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION
,
Vorrichtungen zum Bewegen der Flügel in die Offen- oder Schließstellung