Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
SCHWEIßAGGREGAT ZUM VERSCHWEIßEN VON SCHIENEN EINES GLEISES
Schweißaggregat (1) zum Verschweißen von Schienen (14) eines Gleises, mit einem ersten Aggregatteil (2), der auf Aggregatführungen (4) gegenüber einem zweiten Aggregatteil (5) mittels Verschiebezylinder (3) in einer Schienenlängsrichtung verschiebbar ist, wobei jeder Aggregatteil (2, 5) unterhalb der Aggregatführungen (4) mit Klemmbacken (12) gekoppelte Klemmzylinder (11) zum Klemmen der Schienen (14) umfasst. Dabei sind die beiden Aggregatteile (2, 5) mittels der Verschiebezylinder (3) verbunden, indem ein Zylinderkörper (15) des jeweiligen Verschiebezylinders (3) mit dem einen Aggregatteil (2 oder 5) verbunden ist und eine Kolbenstange (16) des jeweiligen Verschiebezylinders (3) mit dem anderen Aggregatteil (5 oder 2) verbunden ist. Damit entfällt die Notwendigkeit, die Verschiebzylinder (3) gegenüber einem stirnseitigen Querträgers abzustützen.
The invention relates to a welding unit (1) for welding rails (14) of a track, having a first unit part (2), which can be displaced on unit guides (4) in a rail longitudinal direction with respect to a second unit part (5) by means of displacement cylinders (3), wherein each unit part (2, 5) comprises clamping cylinders (11), coupled by clamping jaws (12) underneath the unit guides (4), for clamping the rails (14). The two unit parts (2, 5) are connected by means of the displacement cylinders (3), in that a cylinder body (15) of the corresponding displacement cylinder (3) is connected to the one unit part (2 or 5) and a piston rod (16) of the corresponding displacement cylinder (3) is connected to the other unit part (5 or 2). There is therefore no need to support the displacement cylinders (3) against a front-side crossmember.
Groupe de soudage (1) destiné au soudage de rails (14) d'une voie, comprenant un premier élément de groupe (2) pouvant être déplacé sur des coulisses de groupe (4) par rapport à un deuxième élément de groupe (5) au moyen de cylindres de déplacement (3) dans une direction longitudinale de rail, chaque élément de groupe (2, 5) comprenant des cylindres de serrage (11) accouplés à des mâchoires de serrage (12) au-dessous des coulisses de groupe (4) pour serrer les rails (14). Les deux éléments de groupe (2, 5) sont reliés au moyen des cylindres de déplacement (3) du fait qu'un corps de cylindre (15) du cylindre de déplacement (3) respectif est relié à l'un des éléments de groupe (2 ou 5) et une tige de piston (16) du cylindre de déplacement (3) respectif est reliée à l'autre élément de groupe (5 ou 2). Il n'est donc plus nécessaire de soutenir les cylindres de déplacement (3) par rapport à une traverse avant.
SCHWEIßAGGREGAT ZUM VERSCHWEIßEN VON SCHIENEN EINES GLEISES
Schweißaggregat (1) zum Verschweißen von Schienen (14) eines Gleises, mit einem ersten Aggregatteil (2), der auf Aggregatführungen (4) gegenüber einem zweiten Aggregatteil (5) mittels Verschiebezylinder (3) in einer Schienenlängsrichtung verschiebbar ist, wobei jeder Aggregatteil (2, 5) unterhalb der Aggregatführungen (4) mit Klemmbacken (12) gekoppelte Klemmzylinder (11) zum Klemmen der Schienen (14) umfasst. Dabei sind die beiden Aggregatteile (2, 5) mittels der Verschiebezylinder (3) verbunden, indem ein Zylinderkörper (15) des jeweiligen Verschiebezylinders (3) mit dem einen Aggregatteil (2 oder 5) verbunden ist und eine Kolbenstange (16) des jeweiligen Verschiebezylinders (3) mit dem anderen Aggregatteil (5 oder 2) verbunden ist. Damit entfällt die Notwendigkeit, die Verschiebzylinder (3) gegenüber einem stirnseitigen Querträgers abzustützen.
The invention relates to a welding unit (1) for welding rails (14) of a track, having a first unit part (2), which can be displaced on unit guides (4) in a rail longitudinal direction with respect to a second unit part (5) by means of displacement cylinders (3), wherein each unit part (2, 5) comprises clamping cylinders (11), coupled by clamping jaws (12) underneath the unit guides (4), for clamping the rails (14). The two unit parts (2, 5) are connected by means of the displacement cylinders (3), in that a cylinder body (15) of the corresponding displacement cylinder (3) is connected to the one unit part (2 or 5) and a piston rod (16) of the corresponding displacement cylinder (3) is connected to the other unit part (5 or 2). There is therefore no need to support the displacement cylinders (3) against a front-side crossmember.
Groupe de soudage (1) destiné au soudage de rails (14) d'une voie, comprenant un premier élément de groupe (2) pouvant être déplacé sur des coulisses de groupe (4) par rapport à un deuxième élément de groupe (5) au moyen de cylindres de déplacement (3) dans une direction longitudinale de rail, chaque élément de groupe (2, 5) comprenant des cylindres de serrage (11) accouplés à des mâchoires de serrage (12) au-dessous des coulisses de groupe (4) pour serrer les rails (14). Les deux éléments de groupe (2, 5) sont reliés au moyen des cylindres de déplacement (3) du fait qu'un corps de cylindre (15) du cylindre de déplacement (3) respectif est relié à l'un des éléments de groupe (2 ou 5) et une tige de piston (16) du cylindre de déplacement (3) respectif est reliée à l'autre élément de groupe (5 ou 2). Il n'est donc plus nécessaire de soutenir les cylindres de déplacement (3) par rapport à une traverse avant.
SCHWEIßAGGREGAT ZUM VERSCHWEIßEN VON SCHIENEN EINES GLEISES
WELDING UNIT FOR WELDING RAILS OF A TRACK
GROUPE DE SOUDAGE DESTINÉ AU SOUDAGE DE RAILS D'UNE VOIE
BAUER ANDREAS (Autor:in) / ÖLLINGER MARKUS (Autor:in) / STEINER RONALD (Autor:in)
04.02.2021
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
Schweißaggregat zum Verschweißen von Schienen eines Gleises
Europäisches Patentamt | 2023
SCHWEISSAGGREGAT ZUM VERSCHWEISSEN VON SCHIENEN EINES GLEISES
| Europäisches Patentamt | 2023
SCHWEISSAGGREGAT ZUM VERSCHWEISSEN VON SCHIENEN EINES GLEISES
| Europäisches Patentamt | 2017
SCHWEISSAGGREGAT ZUM VERSCHWEISSEN VON SCHIENEN EINES GLEISES
| Europäisches Patentamt | 2020
SCHWEIßAGGREGAT UND VERFAHREN ZUM VERSCHWEIßEN VON SCHIENEN EINES GLEISES
| Europäisches Patentamt | 2019