Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
COOLING PANEL, COOLING PANEL UNIT, COOLING SYSTEM, AND SIMPLE BUILDING
This cooling panel 1 comprises a pair of plates 11, 12 that are positioned so as to face each other, and a contour member 13 that seals the vicinity of the pair of plates 11, 12. The cooling panel 1 has a cooling part 14 through which an ice slurry flows, the cooling part 14 being in a region surrounded by the pair of plates 11, 12 and the contour member 13. At least one of the plates 11, 12 has a degree of thermal conductivity such that the coldness of the ice slurry inside the cooling part 14 can be transmitted to outside of the cooling part. The cooling panel 1 also comprises: an ice slurry inlet opening 15 provided to the contour member 13, or to at least one of the plates 11, 12, in order to supply the ice slurry into the cooling part 14; and an ice slurry discharge opening 16 provided to the contour member 13, or to at least one of the plates 11, 12, in order to discharge the ice slurry from inside the cooling part 14. There are thereby provided a cooling panel, a cooling panel unit, a cooling system, and a simple building that are configured so that it is possible to achieve measures against heat inside a building.
La présente invention concerne un panneau de refroidissement (1) comprenant une paire de plaques (11, 12) positionnées de façon à être orientées l'une vers l'autre, et un élément de contournement (13) destiné à fermer hermétiquement les alentours de la paire de plaques (11, 12). Le panneau de refroidissement (1) comporte une partie de refroidissement (14) apte à être traversée par un écoulement de coulis de glace, la partie de refroidissement (14) étant dans une région entourée par la paire de plaques (11, 12) et par l'élément de contournement (13). Au moins l'une des plaques (11, 12) présente un certain degré de conductivité thermique, de sorte que le froid du coulis de glace à l'intérieur de la partie de refroidissement (14) puisse être transmis à l'extérieur de la partie de refroidissement. Le panneau de refroidissement (1) comprend également : une ouverture d'entrée (15) du coulis de glace agencée au niveau de l'élément de contournement (13), ou au moins au niveau d'une plaque (11, 12), afin d'alimenter en coulis de glace la partie de refroidissement (14) ; et une ouverture d'évacuation (16) de coulis de glace agencée au niveau de l'élément de contournement (13), ou au moins au niveau d'une plaque (11, 12), afin d'évacuer le coulis de glace à partir de l'intérieur de la partie de refroidissement (14). L'invention offre ainsi un panneau de refroidissement, un ensemble panneau de refroidissement, un système de refroidissement et une structure simple, conçus pour permettre d'obtenir des mesures contre la chaleur à l'intérieur d'un bâtiment.
本冷却パネル１は、対峙するように配置された一対のプレート１１，１２と、一対のプレート１１，１２の周囲を封止する外郭部材１３とを備えている。この冷却パネル１は、一対のプレート１１，１２と外郭部材１３とによって囲まれた領域に、氷スラリーが流動する冷却部１４を有している。少なくとも一方プレート１１，１２は、冷却部１４内の氷スラリーの冷熱を冷却部外に伝達可能な熱伝導度を有している。この冷却パネル１は、冷却部１４内に氷スラリーを供給するために外郭部材１３又はプレート１１，１２の少なくとも一方に設けられた氷スラリーの導入口１５と、冷却部１４内の氷スラリーを排出するために外郭部材１３又はプレート１１，１２の少なくとも一方に設けられた氷スラリーの排出口１６と、を備えている。これらにより、建物内の防暑対策を図ることができるようにした冷却パネル、冷却パネルユニット、冷却システム及び簡易建築物を提供する。
COOLING PANEL, COOLING PANEL UNIT, COOLING SYSTEM, AND SIMPLE BUILDING
This cooling panel 1 comprises a pair of plates 11, 12 that are positioned so as to face each other, and a contour member 13 that seals the vicinity of the pair of plates 11, 12. The cooling panel 1 has a cooling part 14 through which an ice slurry flows, the cooling part 14 being in a region surrounded by the pair of plates 11, 12 and the contour member 13. At least one of the plates 11, 12 has a degree of thermal conductivity such that the coldness of the ice slurry inside the cooling part 14 can be transmitted to outside of the cooling part. The cooling panel 1 also comprises: an ice slurry inlet opening 15 provided to the contour member 13, or to at least one of the plates 11, 12, in order to supply the ice slurry into the cooling part 14; and an ice slurry discharge opening 16 provided to the contour member 13, or to at least one of the plates 11, 12, in order to discharge the ice slurry from inside the cooling part 14. There are thereby provided a cooling panel, a cooling panel unit, a cooling system, and a simple building that are configured so that it is possible to achieve measures against heat inside a building.
La présente invention concerne un panneau de refroidissement (1) comprenant une paire de plaques (11, 12) positionnées de façon à être orientées l'une vers l'autre, et un élément de contournement (13) destiné à fermer hermétiquement les alentours de la paire de plaques (11, 12). Le panneau de refroidissement (1) comporte une partie de refroidissement (14) apte à être traversée par un écoulement de coulis de glace, la partie de refroidissement (14) étant dans une région entourée par la paire de plaques (11, 12) et par l'élément de contournement (13). Au moins l'une des plaques (11, 12) présente un certain degré de conductivité thermique, de sorte que le froid du coulis de glace à l'intérieur de la partie de refroidissement (14) puisse être transmis à l'extérieur de la partie de refroidissement. Le panneau de refroidissement (1) comprend également : une ouverture d'entrée (15) du coulis de glace agencée au niveau de l'élément de contournement (13), ou au moins au niveau d'une plaque (11, 12), afin d'alimenter en coulis de glace la partie de refroidissement (14) ; et une ouverture d'évacuation (16) de coulis de glace agencée au niveau de l'élément de contournement (13), ou au moins au niveau d'une plaque (11, 12), afin d'évacuer le coulis de glace à partir de l'intérieur de la partie de refroidissement (14). L'invention offre ainsi un panneau de refroidissement, un ensemble panneau de refroidissement, un système de refroidissement et une structure simple, conçus pour permettre d'obtenir des mesures contre la chaleur à l'intérieur d'un bâtiment.
本冷却パネル１は、対峙するように配置された一対のプレート１１，１２と、一対のプレート１１，１２の周囲を封止する外郭部材１３とを備えている。この冷却パネル１は、一対のプレート１１，１２と外郭部材１３とによって囲まれた領域に、氷スラリーが流動する冷却部１４を有している。少なくとも一方プレート１１，１２は、冷却部１４内の氷スラリーの冷熱を冷却部外に伝達可能な熱伝導度を有している。この冷却パネル１は、冷却部１４内に氷スラリーを供給するために外郭部材１３又はプレート１１，１２の少なくとも一方に設けられた氷スラリーの導入口１５と、冷却部１４内の氷スラリーを排出するために外郭部材１３又はプレート１１，１２の少なくとも一方に設けられた氷スラリーの排出口１６と、を備えている。これらにより、建物内の防暑対策を図ることができるようにした冷却パネル、冷却パネルユニット、冷却システム及び簡易建築物を提供する。
COOLING PANEL, COOLING PANEL UNIT, COOLING SYSTEM, AND SIMPLE BUILDING
PANNEAU DE REFROIDISSEMENT, ENSEMBLE PANNEAU DE REFROIDISSEMENT, SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT ET STRUCTURE SIMPLE
冷却パネル、冷却パネルユニット、冷却システム及び簡易建築物
HIROKANE YOSHIO (Autor:in)
11.02.2021
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch
COOLING PANEL, COOLING PANEL UNIT, COOLING SYSTEM AND SIMPLE BUILDING
| Europäisches Patentamt | 2021