An anti-climb system for crowning a fence that improves on current systems by preventing the passage from one side of a fence to the other without causing injury to the persons attempting the climb, this being of particular use in border fences where mass crossing attempts may occur. The system is formed by a rigid linear base (2A) constituted by a tubular element which is anchored solidarily to the existing fence, acting in turn as an anchor point for a number of short, flexible linear elements (2B) of variable dimensions, consisting of intertwined steel bars or cables which are highly resistant to being cut, but at the same time are flexible. Said elements are disposed anchored to the rigid linear base in different positions and at different angles along the base, and the tips thereof are blunt, preventing injury to the persons who attempt to climb the fence.

Sistema anti-salto para coronación de vallado que mejora los sistemas actuales impidiendo el paso de un lado a otro de una valla sin producir lesiones en las personas que puedan intentar ese salto, siendo especialmente útil en vallas fronterizas donde se puedan producir saltos masivos. El sistema está formado por una base lineal rígida (2A), constituida por elemento tubular que se ancla de forma solidaria a la valla existente, sirviendo a su vez de anclaje de unos elementos lineales cortos y flexibles (2B) de dimensión variable, que están constituidos por barras o cables trenzados acerados, los cuales tienen gran resistencia a ser cortados, pero al tiempo son flexibles. Dichos elementos se disponen anclados a la base lineal rígida en distintas posiciones y ángulos a lo largo de la base y sus puntas son romas, evitando el daño a las personas que intenten realizar el salto de la valla.

L'invention concerne un système anti-saut pour sommet de clôture qui améliore les systèmes actuels empêchant le passage d'un côté à l'autre d'une clôture sans produire de lésions aux personnes qui peuvent tenter ce saut, spécialement utile sur des clôtures frontalières au niveau desquelles peuvent se produire des sauts massifs. Le système est constitué d'une base linéaire rigide (2A), constituée d'un élément tubulaire qui est ancré de manière solidaire à la clôture existante, servant à son tour d'ancrage d'éléments linéaires courts et flexibles (2B) de dimension variable, qui sont constitués de barres ou de câbles tressés acérés, lesquels présentent une grande résistance à la coupure, tout en étant flexibles. Lesdits éléments sont ancrés à la base linéaire rigide selon différentes positions et angles le long de la base et leurs pointes sont émoussées, ce qui évite de blesser les personnes qui tentent de sauter la clôture.