Die Erfindung betrifft ein Fundament (10) für eine Windkraftanlage im Wesentlichen aus Beton gegossenen, sockelartigen Abschnitt (11) mit wenigstens einem darin befindlichen und mit vor Ort eingegossenen Turmbefestigungselement (60), auf dem ein Turm der Windkraftanlage anordbar ist und mit denen der Turm der Windkraftanlage verbindbar ist, und einem zweiten sich im Wesentlichen horizontal erstreckenden Abschnitt (12) als flächiger Fundamentkörper, wobei der zweite Abschnitt (12) in Verbindung mit dem ersten Abschnitt (11) angeordnet ist, und wobei der zweite Abschnitt (12) des Fundament (10) im Wesentlichen wenigstens aus drei vorgefertigten Horizontalelementen (22), bevorzugt aus bewehrtem Beton. Dabei vorgesehen ist, dass die wenigstens drei Horizontalelemente (22) jeweils wenigstens einen Bodenabschnitt (23) mit einem sich im Wesentlichen vertikal darauf erstreckenden Versteifungselement (26) aufweisen, dass die Horizontalelemente (22) in Abhängigkeit von den Parametern des zu errichtenden Turmes, insbesondere dem Turmradius, anordbar sind, und dass zwischen den Horizontalelementen (22) jeweils ein Abstand (B) vorhanden ist.

The invention relates to a foundation (10) for a wind turbine substantially consisting of a concrete-cast plinth-like portion (11) having at least one cast-in-situ tower fastening element (60) located therein on which a tower of the wind turbine can be arranged and to which the tower of the wind turbine can be connected, and of a second, substantially horizontally extending portion (12) as planar foundation body, wherein the second portion (12) is arranged connected to the first portion (11), and wherein the second portion (12) of the foundation (10) substantially consists of at least three prefabricated horizontal elements (22), preferably made of reinforced concrete. There is provision here that the at least three horizontal elements (22) each have at least one base portion (23) with a stiffening element (26) extending substantially vertically thereon, that the horizontal elements (22) can be arranged in dependence on the parameters of the tower to be erected, in particular the tower radius, and that there is in each case a distance (B) between the horizontal elements (22).

L'invention concerne une fondation (10) pour une éolienne, se composant d'une partie (11) formant socle essentiellement coulée en béton et comportant au moins un élément de fixation de mât (60) situé dedans et coulé dedans in situ, sur lequel un mât de l'éolienne peut être mis en place et auquel le mât peut être relié, et une seconde partie (12) qui s'étend sensiblement horizontalement et sert de corps de fondation plat, la seconde partie (12) étant agencée en liaison avec la première partie (11), et la seconde partie (12) de la fondation (10) se composant essentiellement d'au moins trois éléments horizontaux (22) préfabriqués, de préférence en béton armé. Selon l'invention, lesdits au moins trois éléments horizontaux (22) présentent chacun au moins une partie fond (23) dotée d'un élément de renforcement (26) s'étendant sensiblement verticalement dessus, les éléments horizontaux (22) pouvant être disposés en fonction des paramètres du mât à ériger, en particulier en fonction du rayon du mât, et un écart (B) étant présent dans chaque cas entre les éléments horizontaux (22).