Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Die Erfindung betrifft eine Ablaufvorrichtung, insbesondere einen Siphon, umfassend eine an eine Sanitäreinrichtung anschließbare Einlauföffnung (1) und eine an ein Abwasserrohr anschließbare Ablauföffnung (2), sowie einen zwischen der Einlauföffnung (1) und der Ablauföffnung (2) angeordneten Verschlussabschnitt (3), wobei der Gasdurchtritt zwischen Einlauföffnung (1) und Ablauföffnung (2) durch Füllen des Verschlussabschnitts (3) mit einer Flüssigkeit verhinderbar ist, wobei eine Betätigungseinrichtung (4) und eine Belüftungsöffnung (5) vorgesehen sind, wobei die Betätigungseinrichtung (4) in einer Ruheposition die Belüftungsöffnung (5) verschließt und in einer Aktivierungsposition die Belüftungsöffnung (5) freigibt, und wobei in der Aktivierungsposition ein Gasdurchtritt zwischen der Ablauföffnung (2) und der Belüftungsöffnung (5) ermöglicht wird. Die Erfindung betrifft ferner die Anordnung einer erfindungsgemäßen Ablaufvorrichtung mit einer Montagevorrichtung.
The invention relates to a drain device, more particularly a siphon, comprising an inlet opening (1) which can be connected to a sanitary appliance and a drain opening (2) which can be connected to a waste pipe, and a trap section (3) arranged between the inlet opening (1) and the drain opening (2), wherein passage of gas between inlet opening (1) and drain opening (2) can be prevented by filling the trap section (3) with a liquid, wherein an actuation device (4) and a vent opening (5) are provided, with the actuation device (4) closing the vent opening (5) in an at-rest position and opening up the vent opening (5) in an activation position, wherein passage of gas between the drain opening (2) and the vent opening (5) is possible in the activation position. The invention further relates to the arrangement of a drain device according to the invention with an assembly fixture.
L'invention concerne un dispositif de drainage, en particulier un siphon, comprenant une ouverture d'entrée (1) qui peut être reliée à un appareil sanitaire et à une ouverture de drainage (2) qui peut être reliée à une conduite d'évacuation d'eaux usées, et une section de piégeage (3) disposée entre l'ouverture d'entrée (1) et l'ouverture de drainage (2), le passage de gaz entre l'ouverture d'entrée (1) et l'ouverture de drainage (2) peut être empêchée par remplissage de la section de piégeage (3) avec un liquide, un dispositif d'actionnement (4) et une ouverture d'évent (5) sont prévus, le dispositif d'actionnement (4) fermant l'ouverture d'évent (5) dans une position de repos et ouvrant l'ouverture d'évent (5) dans une position d'activation, le passage de gaz entre l'ouverture de vidange (2) et l'ouverture d'évent (5) étant possible dans la position d'activation. L'invention concerne en outre l'agencement d'un dispositif de drainage conformément à l'invention avec un ensemble de fixation.
Die Erfindung betrifft eine Ablaufvorrichtung, insbesondere einen Siphon, umfassend eine an eine Sanitäreinrichtung anschließbare Einlauföffnung (1) und eine an ein Abwasserrohr anschließbare Ablauföffnung (2), sowie einen zwischen der Einlauföffnung (1) und der Ablauföffnung (2) angeordneten Verschlussabschnitt (3), wobei der Gasdurchtritt zwischen Einlauföffnung (1) und Ablauföffnung (2) durch Füllen des Verschlussabschnitts (3) mit einer Flüssigkeit verhinderbar ist, wobei eine Betätigungseinrichtung (4) und eine Belüftungsöffnung (5) vorgesehen sind, wobei die Betätigungseinrichtung (4) in einer Ruheposition die Belüftungsöffnung (5) verschließt und in einer Aktivierungsposition die Belüftungsöffnung (5) freigibt, und wobei in der Aktivierungsposition ein Gasdurchtritt zwischen der Ablauföffnung (2) und der Belüftungsöffnung (5) ermöglicht wird. Die Erfindung betrifft ferner die Anordnung einer erfindungsgemäßen Ablaufvorrichtung mit einer Montagevorrichtung.
The invention relates to a drain device, more particularly a siphon, comprising an inlet opening (1) which can be connected to a sanitary appliance and a drain opening (2) which can be connected to a waste pipe, and a trap section (3) arranged between the inlet opening (1) and the drain opening (2), wherein passage of gas between inlet opening (1) and drain opening (2) can be prevented by filling the trap section (3) with a liquid, wherein an actuation device (4) and a vent opening (5) are provided, with the actuation device (4) closing the vent opening (5) in an at-rest position and opening up the vent opening (5) in an activation position, wherein passage of gas between the drain opening (2) and the vent opening (5) is possible in the activation position. The invention further relates to the arrangement of a drain device according to the invention with an assembly fixture.
L'invention concerne un dispositif de drainage, en particulier un siphon, comprenant une ouverture d'entrée (1) qui peut être reliée à un appareil sanitaire et à une ouverture de drainage (2) qui peut être reliée à une conduite d'évacuation d'eaux usées, et une section de piégeage (3) disposée entre l'ouverture d'entrée (1) et l'ouverture de drainage (2), le passage de gaz entre l'ouverture d'entrée (1) et l'ouverture de drainage (2) peut être empêchée par remplissage de la section de piégeage (3) avec un liquide, un dispositif d'actionnement (4) et une ouverture d'évent (5) sont prévus, le dispositif d'actionnement (4) fermant l'ouverture d'évent (5) dans une position de repos et ouvrant l'ouverture d'évent (5) dans une position d'activation, le passage de gaz entre l'ouverture de vidange (2) et l'ouverture d'évent (5) étant possible dans la position d'activation. L'invention concerne en outre l'agencement d'un dispositif de drainage conformément à l'invention avec un ensemble de fixation.
ABLAUFVORRICHTUNG
DRAIN DEVICE
DISPOSITIF DE DRAINAGE
RATHAMMER ANDRE (Autor:in)
10.06.2021
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC:
E03C
DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER
,
Hausinstallationen für Frisch- oder Abwasser