VORRICHTUNG ZUR VERBINDUNG EINES FLÜSSIGKEITSSCHLAUCHS AN EINEM VENTIL: Fid-Bau Portal

VORRICHTUNG ZUR VERBINDUNG EINES FLÜSSIGKEITSSCHLAUCHS AN EINEM VENTIL

MAINKA DAVID / SCHLÜTER MATTHIAS

Vorrichtung (1) zur Verbindung eines Flüssigkeitsschlauchs (2) an einem Ventil (3), zumindest aufweisend: a) ein erstes Gewinde (4), mit dem die Vorrichtung (1) an dem Ventil (3) befestigbar ist; b) eine Aufnahmeöffnung (5), in die der Flüssigkeitsschlauch (2) einsteckbar ist; und c) eine Befestigungseinrichtung (6), mit der der Flüssigkeitsschlauch (2) in der Aufnahmeöffnung (5) befestigbar ist. Einem weiteren Aspekt der Erfindung folgend wird auch ein Flüssigkeitsschlauch (2) und ein Ventil (3) mit einer entsprechenden Vorrichtung vorgeschlagen.

A device (1) for connecting a liquid hose (2) to a valve (3), having at least: a) a first thread (4), with which the device (1) is fastenable to the valve (3); b) a receiving opening (5), into which the liquid hose (2) is insertable; and c) a fastening device (6), with which the liquid hose (2) is fastenable in the receiving opening (5). According to a further aspect of the invention, a liquid hose (2) and a valve (3) with a corresponding device are also proposed.

L'invention concerne un dispositif (1) de raccordement d'un tuyau à liquide (2) à une vanne (3), ayant au moins : a) un premier filet (4) avec lequel le dispositif (1) peut être fixé à la vanne (3) ; b) une ouverture de réception (5) dans laquelle le tuyau à liquide (2) peut être inséré ; et c) un dispositif de fixation (6) avec lequel le tuyau à liquide (2) peut être fixé dans l'ouverture de réception (5). Un autre aspect de l'invention concerne un tuyau à liquide (2) et une vanne (3) dotés d'un dispositif correspondant.

Zugriff

Download

Seitennavigation

Dokumentinformationen

Ähnliche Titel

Exportieren, teilen und zitieren