Disclosed is an anchoring head (1) for formwork posts provided for the production of sloped floors, which comprises: a support; an upright region (4) designed to couple to a post that is to be mounted; and two separate positioning shafts (5) that are transversely disposed with respect to the upright region (4) and which can be height-adjusted by means of a height adjustment system, the positioning shafts being designed to fixedly support a respective beam (3) by means of releasable locking means. The support comprises visual indicator means for indicating the angular position of each beam (3) to be supported, the indicator means being associated, by means of a cam system, with the positioning shaft (5) of the beam to be supported, the cam system being provided with a cam element (8) coupled to the positioning shaft (5), such that the position of the cam element (8) is directly related to the height at which the positioning shaft (5) is located.

Cabezal de anclaje (1) para puntales de encofrado previstos para la ejecución de forjados inclinados, que comprende un soporte, una región erecta (4) configurada para acoplarse a un puntal a ser montado, donde se disponen de dos ejes posicionadores (5) separados y dispuestos transversalmente con respecto a la región erecta (4), y siendo regulables en altura mediante un sistema de regulación en altura, estando los ejes posicionadores configurados para soportar una respectiva viga (3) de una forma fija mediante unos medios de bloqueo liberables. El soporte comprende unos medios indicadores visuales para indicar la posición angular de cada viga a soportar (3), estando los medios indicadores asociados al eje posicionador (5) de la viga a soportar mediante un sistema de leva, estando el sistema de leva provisto de un elemento de leva (8) acoplado al eje posicionador (5), tal que la posición del elemento de leva (8) está directamente relacionada con la altura en la que está ubicado el eje posicionador (5).

L'invention concerne une tête d'ancrage (1) pour étais de coffrage prévus pour l'exécution de planches inclinés, qui comprend un support, une région érigée (4) conçue pour s'accoupler à un étai à monter, deux axes de positionnement (5) étant séparés et disposés transversalement relativement à la région érigée (4), et étant réglables en hauteur au moyen d'un système de réglage en hauteur, les axes de positionnement étant conçus pour supporter une poutre (3) respective de forme fixe à l'aide de moyens de blocage libérables. Le support comprend des moyens indicateurs visuels pour indiquer la position angulaire de chaque poutre (3) à supporter, les moyens indicateurs étant associés à l'axe de positionnement (5) de la poutre à supporter au moyen d'un système de levier, le système de levier étant pourvu d'un élément de levier (8) accouplable à l'axe de positionnement (5), de sorte que la position de l'élément de levier (8) est directement liée à la hauteur à laquelle est situé l'axe de positionnement (5).