Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
SANITÄRARMATUR MIT ZUMINDEST EINER DURCH EINEN SOCKELSCHAFT GESICHERTEN ZUFÜHRLEITUNG
Sanitärarmatur (1), zumindest aufweisend: - ein Armaturengehäuse (2) mit einem eine Auslauföffnung (3) aufweisenden Auslauf (4); - einen Einsatz (5), der in dem Armaturengehäuse (2) angeordnet ist; - zumindest eine Zuführleitung (6, 7) für eine Flüssigkeit, die in den Einsatz (5) eingesteckt ist, sodass die Flüssigkeit mittels des Einsatzes (5) einer Mischkartusche (8) zum Mischen von Kaltwasser und Warmwasser zu einem Mischwasser zuführbar ist; - zumindest ein Befestigungselement (9), das über eine Umfangsfläche (10) des Einsatzes (5) in den Einsatz (5) eingesteckt ist, sodass die zumindest eine Zuführleitung (6, 7) an dem Einsatz (5) gesichert ist; und - einen Sockelschaft (11) zur Lagerung des Armaturengehäuses (2), der derart mit dem Einsatz (5) verbunden ist, dass ein Lösen des zumindest einen Befestigungselements (9) von dem Einsatz (5) verhindert ist.
A sanitary fitting (1), at least comprising: - a fitting housing (2) comprising an outlet (4) that has an outlet opening (3); - an insert (5) provided in the fitting housing (2); - at least one supply conduit (6, 7) for a liquid, which is pushed into the insert (5) so that the liquid can be supplied to a mixer cartridge (8) by means of the insert (5) in order to mix cold water with hot water to form a mixed-water flow; - at least one fastening element (9) which is pushed into the insert (5) via a peripheral surface (10) of the insert (5), so that the at least one supply conduit (6, 7) is secured on the insert (5); and - a base shaft (11) for mounting the fitting housing (2), which shaft is connected to the insert (5) such that the at least one fastening element (9) is prevented from becoming detached from the insert (5).
La présente invention concerne une robinetterie sanitaire (1), comprenant au moins : - Un boîtier de raccord (2) comprenant un orifice de sortie (4) qui présente une ouverture de sortie (3) ; - un insert (5) disposé dans le boîtier de raccord (2) ; - au moins un conduit d'alimentation (6, 7) pour un liquide, qui est poussé dans l'insert (5) de telle sorte que le liquide peut être fourni à une cartouche de mélangeur (8) au moyen de l'insert (5) afin de mélanger de l'eau froide avec de l'eau chaude pour former un écoulement d'eau mélangée ; - au moins un élément de fixation (9) qui est poussé dans l'insert (5) par l'intermédiaire d'une surface périphérique (10) de l'insert (5), de sorte que le ou les conduits d'alimentation (6, 7) sont fixés sur l'insert (5) ; et - un arbre de base (11) pour le montage du boîtier de raccord (2), lequel arbre est relié à l'insert (5) de telle sorte que le ou les éléments de fixation (9) ne peuvent pas se détacher de l'insert (5).
SANITÄRARMATUR MIT ZUMINDEST EINER DURCH EINEN SOCKELSCHAFT GESICHERTEN ZUFÜHRLEITUNG
Sanitärarmatur (1), zumindest aufweisend: - ein Armaturengehäuse (2) mit einem eine Auslauföffnung (3) aufweisenden Auslauf (4); - einen Einsatz (5), der in dem Armaturengehäuse (2) angeordnet ist; - zumindest eine Zuführleitung (6, 7) für eine Flüssigkeit, die in den Einsatz (5) eingesteckt ist, sodass die Flüssigkeit mittels des Einsatzes (5) einer Mischkartusche (8) zum Mischen von Kaltwasser und Warmwasser zu einem Mischwasser zuführbar ist; - zumindest ein Befestigungselement (9), das über eine Umfangsfläche (10) des Einsatzes (5) in den Einsatz (5) eingesteckt ist, sodass die zumindest eine Zuführleitung (6, 7) an dem Einsatz (5) gesichert ist; und - einen Sockelschaft (11) zur Lagerung des Armaturengehäuses (2), der derart mit dem Einsatz (5) verbunden ist, dass ein Lösen des zumindest einen Befestigungselements (9) von dem Einsatz (5) verhindert ist.
A sanitary fitting (1), at least comprising: - a fitting housing (2) comprising an outlet (4) that has an outlet opening (3); - an insert (5) provided in the fitting housing (2); - at least one supply conduit (6, 7) for a liquid, which is pushed into the insert (5) so that the liquid can be supplied to a mixer cartridge (8) by means of the insert (5) in order to mix cold water with hot water to form a mixed-water flow; - at least one fastening element (9) which is pushed into the insert (5) via a peripheral surface (10) of the insert (5), so that the at least one supply conduit (6, 7) is secured on the insert (5); and - a base shaft (11) for mounting the fitting housing (2), which shaft is connected to the insert (5) such that the at least one fastening element (9) is prevented from becoming detached from the insert (5).
La présente invention concerne une robinetterie sanitaire (1), comprenant au moins : - Un boîtier de raccord (2) comprenant un orifice de sortie (4) qui présente une ouverture de sortie (3) ; - un insert (5) disposé dans le boîtier de raccord (2) ; - au moins un conduit d'alimentation (6, 7) pour un liquide, qui est poussé dans l'insert (5) de telle sorte que le liquide peut être fourni à une cartouche de mélangeur (8) au moyen de l'insert (5) afin de mélanger de l'eau froide avec de l'eau chaude pour former un écoulement d'eau mélangée ; - au moins un élément de fixation (9) qui est poussé dans l'insert (5) par l'intermédiaire d'une surface périphérique (10) de l'insert (5), de sorte que le ou les conduits d'alimentation (6, 7) sont fixés sur l'insert (5) ; et - un arbre de base (11) pour le montage du boîtier de raccord (2), lequel arbre est relié à l'insert (5) de telle sorte que le ou les éléments de fixation (9) ne peuvent pas se détacher de l'insert (5).
SANITÄRARMATUR MIT ZUMINDEST EINER DURCH EINEN SOCKELSCHAFT GESICHERTEN ZUFÜHRLEITUNG
SANITARY FITTING COMPRISING AT LEAST ONE SUPPLY CONDUIT SECURED BY A BASE SHAFT
ROBINETTERIE SANITAIRE COMPRENANT AU MOINS UN CONDUIT D'ALIMENTATION FIXÉ PAR UN ARBRE DE BASE
VOREL THOMAS (Autor:in)
23.09.2021
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC:
E03C
DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER
,
Hausinstallationen für Frisch- oder Abwasser
Sanitärarmatur mit zumindest einer durch einen Sockelschaft gesicherten Zuführleitung
Europäisches Patentamt | 2021
|Europäisches Patentamt | 2021
|