[Problem] To provide a concrete form panel which, during installation of concrete form panels for a building/civil engineering framework construction, allows a fastener to be stably fixed to a separator, and which can be assembled efficiently without using a specific spacer. [Solution] An opening of a separator is formed as a tongue part which can be raised in a U-shaped quadrangular shape or parallelogram shape. The tongue part is formed such that when the tongue part is vertically raised on a surface side with respect to a recess-side bottom surface of a rib, along a folding line on the base side connected to the recess-side bottom surface of the rib part, a front-end edge surface of the raised portion of the tongue part and a protrusion-side flat surface of the rib are in flush positional relationship. When an external thread side of the separator is passed through the opening formed by raising the tongue part and the external thread is screwed with an internal thread of a fastener, both the front-end edge surface of the tongue part and the protrusion side-flat surface of the rib part are joined with a flange part of the fastener.

Le problème décrit par la présente invention est de fournir un panneau de coffrage à béton qui, lors de son installation pour une construction d'ossature de bâtiment/génie civil, permet à un élément de fixation d'être fixé de manière stable à un séparateur, et qui peut être assemblé efficacement sans utiliser d'espaceur spécifique. La solution selon l'invention porte sur une ouverture d'un séparateur qui est formée sous la forme d'une partie languette qui peut être levée sous une forme quadrangulaire en U ou en forme de parallélogramme. La partie languette est formée de telle sorte que, lorsqu'elle est élevée verticalement sur un côté surface par rapport à une surface inférieure côté évidement d'une nervure, le long d'une ligne de pliage sur le côté de base relié à la surface inférieure côté évidement de la partie de nervure, une surface de bord d'extrémité avant de la partie surélevée de la partie de languette et une surface plate côté saillie de la nervure soient en relation de position affleurante. Lorsqu'un côté de filetage externe du séparateur est passé à travers l'ouverture formée par élévation de la partie de languette et que le filetage externe est vissé avec un filetage interne d'un élément de fixation, à la fois la surface de bord d'extrémité avant de la partie de languette et la surface plate côté saillie de la partie de nervure sont jointes à une partie de bride de l'élément de fixation.

【課題】 建築・土木躯体工事のコンクリート型枠パネル施工において、セパレーターに締結具を安定して固定でき、特定のスペーサーを使わなくとも効率よく組み立てができようにしたコンクリート型枠パネルを提供する。 【解決手段】 セパレーター開口部をコ字型の四角形状又は平行四辺形状に起立可能な舌片部として形成するとともに、舌片部をリブ部の凹側底面に連接する基部側を折り目としてリブの凹側底面に対して表面側へ垂直に起立させた場合に、舌片部の起立部分の先端縁面とリブ部の凸側平坦面とが面一の位置関係になるように形成し、舌片部を起立させて形成される開口部にセパレーターの雄ねじ側を挿通して雄ねじに締結具の雌ねじを螺合させると、舌片部の先端縁面とリブ部の凸側平坦面との両面が締結具のフランジ部と接合するように構成する。