Das vorgefertigte Bauteil (10), insbesondere für den Bau von Gebäuden ist versehen mit einer Bodenplatte (12), die zwei Längsränder (18) und zwei Querränder (14) aufweist, wobei die Längsränder (18) Randaussparungen (20) aufweisen, die einander gegenüberliegend angeordnet sind und jeweils durch Randabschnitte der Bodenplatte (12) zu den Längsrändern (18) hin begrenzt sind. Ferner weist das Bauteil (10) eine von der Bodenplatte (12) aufragende Installationswand (22) auf, die einen sich zwischen den beiden Randaussparungen (20) angeordneten und sich bis zu diesen erstreckenden Mittenabschnitt (24) aufweist, an den sich zu beiden Seiten längs der Randabschnitte (16) der Randaussparungen (20) der Bodenplatte (12) verlaufende Versteifungsabschnitte (26) anschließen, die paarweise und in Draufsicht auf die Bodenplatte (12) betrachtet V-förmig verlaufen. Die Installationswand (22) ist mit Installationsleitungen (52) wie z.B. Brauch- und/oder Abwasserleitungen, Elektroleitungen o.dgl. versehen, die für den Anschluss an ihren jeweils zugeordneten Versorgungsleitungen (50) an mindestens einem Ende des Mittenabschnitts (24) der Installationswand (22) herausgeführt und/oder durch mindestens einen der Versteifungsabschnitte (26) der Installationswand (22) hindurchgeführt sind.

The invention relates to a prefabricated component (10), in particular for the construction of buildings, said component being provided with a base (12) which has two longitudinal edges (18) and two transverse edges (14). The longitudinal edges (18) have edge recesses (20) which lie opposite each other and each of which is bordered off from the longitudinal edges (18) by edge sections of the base (12). The component (10) additionally has an installation wall (22) that protrudes from the base (12) and has a central section (24) which is arranged between the two edge recesses (20) and extends to the edge recesses and which is adjoined by reinforcement sections (26), said reinforcement sections running along the edge sections (16) of the edge recesses (20) of the base (12) on both sides and running in a V-shaped manner in pairs in plan view of the base (12). The installation wall (22) is equipped with installation lines (52), such as service water and/or wastewater lines, electric lines, or the like for example, which, in order to be connected to the respective paired supply lines (50), are guided out of at least one end of the central section (24) of the installation wall (22) and/or are guided through at least one of the reinforcement sections (26) of the installation wall (22).

L'invention concerne un élément préfabriqué (10), en particulier pour la construction de bâtiments, ledit élément comprenant une base (12) qui a deux bords longitudinaux (18) et deux bords transversaux (14). Les bords longitudinaux (18) ont des évidements de bord (20) qui se font mutuellement face et dont chacun est délimité des bords longitudinaux (18) par des sections de bord de la base (12). L'élément (10) a en outre une paroi d'installation (22) qui fait saillie à partir de la base (12) et a une section centrale (24) qui est disposée entre les deux évidements de bord (20) et s'étend jusqu'aux évidements de bord et qui est contiguë à des sections de renforcement (26), lesdites sections de renforcement s'étendant le long des sections de bord (16) des évidements de bord (20) de la base (12) sur les deux côtés et s'étendant en forme de V par paires en vue en plan de la base (12). La paroi d'installation (22) comprend des lignes d'installation (52), telles que des conduites d'eau de service et/ou d'eaux usées, des lignes électriques ou analogues, par exemple, qui, afin d'être reliées aux lignes d'alimentation appariées respectives (50), sont guidées hors d'au moins une extrémité de la section centrale (24) de la paroi d'installation (22) et/ou sont guidées à travers au moins l'une des sections de renforcement (26) de la paroi d'installation (22).