Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Schlitzwandfräse mit einem Paar von Fräsrädern (12), einem Lagerschild (14), an welchem die Fräsräder (12) eines Paares zu beiden Seiten des Lagerschildes drehbar angeordnet sind, einem Grundrahmen (30), an dessen Unterseite das mindestens eine Lagerschild (14) angebracht ist, und einem Fräsradantrieb (20) zum Antreiben der Fräsräder (12) über ein mit Getriebeöl geschmiertes Getriebe in dem Lagerschild. Gemäß der Erfindung ist vorgesehen, dass mindestens ein Wärmetauscher (60) oberhalb des Lagerschildes (14) angeordnet ist und dass zum Kühlen des Getriebeöls ein Ölkreislauf ausgebildet ist, an welchen der mindestens eine Wärmetauscher (60) oberhalb des Lagerschildes (14) angeschlossen ist.
The invention relates to a slurry wall excavator comprising: a pair of cutting wheels (12); a support plate (14), on which the cutting wheels (12) of a pair are arranged so as to be rotatable on both sides of the support plate; a base frame (30), to the lower face of which the at least one support plate (14) is attached; and a cutting wheel drive (20) for driving the cutting wheels (12) via a gear-oil lubricated transmission in the support plate. According to the invention, at least one heat exchanger (60) is arranged above the support plate (14), and an oil circuit is formed for cooling the gear oil, to which oil circuit the at least one heat exchanger (60) located above the support plate (14) is connected.
L'invention concerne une fraise pour parois moulées comprenant une paire de roues de fraisage (12), un flasque (14) sur lequel les roues de fraisage (12) d'une paire sont agencées rotatives de part et d'autre dudit flasque, un cadre de base (30) sur lequel le ou les flasque(s) est/sont monté(s) au niveau de la face inférieure, et un entraînement de roue de fraisage (20) conçu pour entraîner les roues de fraisage (12) par l'intermédiaire d'une transmission lubrifiée au moyen d'huile pour transmission dans le flasque. Selon l'invention, au moins un échangeur de chaleur (60) est disposé au-dessus du flasque (14) et en ce qu'un circuit d'huile est conçu pour refroidir l'huile pour transmission, l'échangeur ou les échangeurs de chaleur (60) étant raccordé(s) à ce circuit d'huile au-dessus du flasque (14).
Eine Schlitzwandfräse mit einem Paar von Fräsrädern (12), einem Lagerschild (14), an welchem die Fräsräder (12) eines Paares zu beiden Seiten des Lagerschildes drehbar angeordnet sind, einem Grundrahmen (30), an dessen Unterseite das mindestens eine Lagerschild (14) angebracht ist, und einem Fräsradantrieb (20) zum Antreiben der Fräsräder (12) über ein mit Getriebeöl geschmiertes Getriebe in dem Lagerschild. Gemäß der Erfindung ist vorgesehen, dass mindestens ein Wärmetauscher (60) oberhalb des Lagerschildes (14) angeordnet ist und dass zum Kühlen des Getriebeöls ein Ölkreislauf ausgebildet ist, an welchen der mindestens eine Wärmetauscher (60) oberhalb des Lagerschildes (14) angeschlossen ist.
The invention relates to a slurry wall excavator comprising: a pair of cutting wheels (12); a support plate (14), on which the cutting wheels (12) of a pair are arranged so as to be rotatable on both sides of the support plate; a base frame (30), to the lower face of which the at least one support plate (14) is attached; and a cutting wheel drive (20) for driving the cutting wheels (12) via a gear-oil lubricated transmission in the support plate. According to the invention, at least one heat exchanger (60) is arranged above the support plate (14), and an oil circuit is formed for cooling the gear oil, to which oil circuit the at least one heat exchanger (60) located above the support plate (14) is connected.
L'invention concerne une fraise pour parois moulées comprenant une paire de roues de fraisage (12), un flasque (14) sur lequel les roues de fraisage (12) d'une paire sont agencées rotatives de part et d'autre dudit flasque, un cadre de base (30) sur lequel le ou les flasque(s) est/sont monté(s) au niveau de la face inférieure, et un entraînement de roue de fraisage (20) conçu pour entraîner les roues de fraisage (12) par l'intermédiaire d'une transmission lubrifiée au moyen d'huile pour transmission dans le flasque. Selon l'invention, au moins un échangeur de chaleur (60) est disposé au-dessus du flasque (14) et en ce qu'un circuit d'huile est conçu pour refroidir l'huile pour transmission, l'échangeur ou les échangeurs de chaleur (60) étant raccordé(s) à ce circuit d'huile au-dessus du flasque (14).
SCHLITZWANDFRÄSE
SLURRY WALL EXCAVATOR
FRAISE POUR PAROIS MOULÉES
SCHRÖPPEL CHRISTOPH (Autor:in)
04.11.2021
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
SCHLITZWANDFRÄSE UND VERFAHREN ZUM ÄNDERN EINER FRÄSBREITE EINER SCHLITZWANDFRÄSE
| Europäisches Patentamt | 2023