Disclosed are a water intake pipeline structure passing through a soft-foundation embankment below flood level, and a construction method. The water intake pipeline structure comprises: a pipeline, a sluice valve well, a concrete pipe bedding, a high-pressure rotary jet grouting pile continuous wall, cement-soil mix piles, geogrids, clay for backfilling, a clay-bound macadam and a concrete lateral key wall. After an embankment is excavated to an elevation designed for the pipeline to penetrate the embankment, the cement-soil mix piles are uniformly arranged below a raft foundation, and the high-pressure rotary jet grouting pile continuous wall is arranged below the sluice valve well. A plain concrete cushion layer, the sluice valve well, the concrete lateral key wall and the concrete pipe bedding are poured, a water intake pipeline is installed, and the pipeline behind the sluice valve well is wrapped with concrete. The geogrids are placed when backfilling with the clay, and filling is performed layer by layer. The top of the embankment is restored using the clay-bound macadam. The sluice valve well is provided with a sluice valve, to which an operating rod is connected. Further disclosed is a construction method for the water intake pipeline structure passing through a soft-foundation embankment below flood level According to the present invention, the uneven settlement of a section of a pipeline passing through an embankment can be eliminated, a seepage channel at the position where the pipeline is in contact with the embankment body is cut off, the stability of sliding prevention of an embankment slope is improved, the structure is novel and is easy to implement.

La présente invention porte sur une structure de canalisation d'admission d'eau passant à travers un remblai à fondation meuble en dessous du niveau d'inondation, ainsi que sur un procédé de construction. La structure de canalisation d'admission d'eau comprend : une canalisation, un puits de vanne d'écluse, une assise de tuyau en béton, une paroi continue de pieu d'injection de coulis de ciment à jet rotatif haute pression, des pieux de mélange ciment-sol, des géogrilles, de l'argile pour un remblayage, du macadam lié à l'argile et une paroi de clé latérale en béton. Après l'excavation d'un remblai jusqu'à une élévation conçue pour que la canalisation pénètre dans le remblai, les piles de mélange ciment-sol sont disposées de manière uniforme en dessous d'une fondation sur radier et la paroi continue de pieu d'injection de coulis de ciment à jet rotatif haute pression est agencée en dessous du puits de vanne d'écluse. Une couche d'amortissement en béton lisse, le puits de vanne d'écluse, la paroi de clé latérale en béton et l'assise de tuyau en béton sont versés, une canalisation d'admission d'eau est installée et la canalisation derrière le puits de vanne d'écluse est enveloppée de béton. Les géogrilles sont placées lors du remblayage avec l'argile et le remplissage est effectué couche par couche. La partie supérieure du remblai est restaurée à l'aide du macadam lié à l'argile. Le puits de vanne d'écluse est pourvu d'une vanne d'écluse, à laquelle une tige d'actionnement est raccordée. La présente invention porte en outre sur un procédé de construction pour la structure de canalisation d'admission d'eau passant à travers un remblai à fondation meuble en dessous du niveau d'inondation. Selon la présente invention, le tassement irrégulier d'une section d'une canalisation passant à travers un remblai peut être éliminé, un canal d'infiltration à la position où la canalisation est en contact avec le corps de remblai, est coupé, la stabilité de la prévention de glissement d'une pente de remblai est améliorée, la structure est nouvelle et est facile à mettre en œuvre.

本发明公开了一种洪水位以下穿越软基堤防的取水管道结构及施工方法，包括：管道、闸阀井、混凝土管床、高压旋喷桩连续墙、水泥土搅拌桩、土工格栅、回填粘土、泥结石路面、混凝土刺墙。破堤开挖到管道穿堤设计高程后，满堂红布置水泥土搅拌桩，在闸阀井下方布置高压旋喷桩连续墙。浇筑素混凝土垫层、闸阀井、混凝土刺墙、混凝土管床，安装取水管道，闸阀井后方的管道用混凝土包裹。回填粘土时放置土工格栅，并分层填土。用泥结石路面恢复堤顶。闸阀井设闸阀，上接操作杆。还公布了取水管道设计洪水位以下穿越软基堤防的结构的施工方法。本发明可消除穿堤段不均匀沉降，截断管道与堤身接触处渗流通道，提高堤坡抗滑稳定性，结构新颖，实施方便。