Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
WATER OUTLET DEVICE HAVING TWO WATER OUTLETS
A water outlet device having two water outlets comprises a main body (1) and an operation member (2). A first water outlet (11) and a second water outlet (12) are provided at the main body (1). A first water outlet channel (13) communicating with the first water outlet (11), a second water outlet channel (14) communicating with the second water outlet (12), and a switching member (15) are provided in the main body (1). The switching member (15) and the operation member (2) are linked to each other. When the operation member (2) is in a first position, communication between the first water outlet (11) and the first water outlet channel (13) is disconnected by the switching member (15), the second water outlet (12) communicates with the second water outlet channel (14), and the second water outlet (12) is exposed. When the operation member (2) is in a second position, the first water outlet (11) communicates with the first water outlet channel (13), communication between the second water outlet (12) and the second water outlet channel (14) is disconnected by the switching member (15), and the second water outlet (12) can be covered by the operation member (2).
La présente invention concerne un dispositif de sortie d'eau ayant deux sorties d'eau et comprenant un corps principal (1) et un élément d'actionnement (2). Une première sortie d'eau (11) et une seconde sortie d'eau (12) sont disposées au niveau du corps principal (1). Un premier canal de sortie d'eau (13) communiquant avec la première sortie d'eau (11), un second canal de sortie d'eau (14) communiquant avec la seconde sortie d'eau (12), et un élément de commutation (15) sont disposés dans le corps principal (1). L'élément de commutation (15) et l'élément d'actionnement (2) sont raccordés l'un à l'autre. Lorsque l'élément d'actionnement (2) est dans une première position, la communication entre la première sortie d'eau (11) et le premier canal de sortie d'eau (13) est déconnectée par l'élément de commutation (15), la seconde sortie d'eau (12) communique avec le second canal de sortie d'eau (14), et la seconde sortie d'eau (12) est rendue apparente. Lorsque l'élément d'actionnement (2) est dans une seconde position, la première sortie d'eau (11) communique avec le premier canal de sortie d'eau (13), la communication entre la seconde sortie d'eau (12) et le second canal de sortie d'eau (14) est déconnectée par l'élément de commutation (15), et la seconde sortie d'eau (12) peut être recouverte par l'élément d'actionnement (2).
一种具有两个出水口的出水装置，包括：本体（1）、操作件（2）；本体（1）设置有第一出水口（11）和第二出水口（12），并且本体（1）内部设置有连通第一出水口（11）的第一出水流道（13）、连通第二出水口（12）的第二出水流道（14），以及切换件（15）；切换件（15）与操作件（2）连动设置，操作件（2）位于第一位置时，第一出水口（11）与第一出水流道（13）的连通被切换件（15）断开，第二出水口（12）与第二出水流道（14）连通，并且第二出水口（12）外露；操作件（2）位于第二位置时，第一出水口（11）与第一出水流道（13）连通，第二出水口（12）与第二出水流道（14）的连通被切换件（15）断开，并且第二出水口（12）可以被操作件（2）遮盖。
WATER OUTLET DEVICE HAVING TWO WATER OUTLETS
A water outlet device having two water outlets comprises a main body (1) and an operation member (2). A first water outlet (11) and a second water outlet (12) are provided at the main body (1). A first water outlet channel (13) communicating with the first water outlet (11), a second water outlet channel (14) communicating with the second water outlet (12), and a switching member (15) are provided in the main body (1). The switching member (15) and the operation member (2) are linked to each other. When the operation member (2) is in a first position, communication between the first water outlet (11) and the first water outlet channel (13) is disconnected by the switching member (15), the second water outlet (12) communicates with the second water outlet channel (14), and the second water outlet (12) is exposed. When the operation member (2) is in a second position, the first water outlet (11) communicates with the first water outlet channel (13), communication between the second water outlet (12) and the second water outlet channel (14) is disconnected by the switching member (15), and the second water outlet (12) can be covered by the operation member (2).
La présente invention concerne un dispositif de sortie d'eau ayant deux sorties d'eau et comprenant un corps principal (1) et un élément d'actionnement (2). Une première sortie d'eau (11) et une seconde sortie d'eau (12) sont disposées au niveau du corps principal (1). Un premier canal de sortie d'eau (13) communiquant avec la première sortie d'eau (11), un second canal de sortie d'eau (14) communiquant avec la seconde sortie d'eau (12), et un élément de commutation (15) sont disposés dans le corps principal (1). L'élément de commutation (15) et l'élément d'actionnement (2) sont raccordés l'un à l'autre. Lorsque l'élément d'actionnement (2) est dans une première position, la communication entre la première sortie d'eau (11) et le premier canal de sortie d'eau (13) est déconnectée par l'élément de commutation (15), la seconde sortie d'eau (12) communique avec le second canal de sortie d'eau (14), et la seconde sortie d'eau (12) est rendue apparente. Lorsque l'élément d'actionnement (2) est dans une seconde position, la première sortie d'eau (11) communique avec le premier canal de sortie d'eau (13), la communication entre la seconde sortie d'eau (12) et le second canal de sortie d'eau (14) est déconnectée par l'élément de commutation (15), et la seconde sortie d'eau (12) peut être recouverte par l'élément d'actionnement (2).
一种具有两个出水口的出水装置，包括：本体（1）、操作件（2）；本体（1）设置有第一出水口（11）和第二出水口（12），并且本体（1）内部设置有连通第一出水口（11）的第一出水流道（13）、连通第二出水口（12）的第二出水流道（14），以及切换件（15）；切换件（15）与操作件（2）连动设置，操作件（2）位于第一位置时，第一出水口（11）与第一出水流道（13）的连通被切换件（15）断开，第二出水口（12）与第二出水流道（14）连通，并且第二出水口（12）外露；操作件（2）位于第二位置时，第一出水口（11）与第一出水流道（13）连通，第二出水口（12）与第二出水流道（14）的连通被切换件（15）断开，并且第二出水口（12）可以被操作件（2）遮盖。
WATER OUTLET DEVICE HAVING TWO WATER OUTLETS
DISPOSITIF DE SORTIE D'EAU AYANT DEUX SORTIES D'EAU
一种具有两个出水口的出水装置
ZHANG DAQIANG (Autor:in) / SHEN YIBIN (Autor:in) / HONG CHUNJIE (Autor:in) / LIN FENGDE (Autor:in)
24.03.2022
Patent
Elektronische Ressource
Chinesisch