Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
An improved scaffolding tie (1c) for connecting a scaffolding tarpaulin (8) to a scaffolding pole (9) is disclosed. The tie (1c) comprises an anchor (4c) for anchoring the tie (1c) to the scaffolding tarpaulin(S), an attachment portion (6c) for attaching the tie (1c) to a scaffolding pole (9), and a ligament (5c). The ligament (5c) is connected between the anchor (4c) and the attachment portion (6c) and arranged, in use, to bias the anchor and attachment portion towards one another. The attachment portion (6c) comprises a fastening means (2c) and a connector piece (60c) arranged, in use, to reversibly connect to one another to form a loop around a scaffolding pole (9).
L'invention porte sur une attache d'échafaudage améliorée (1c) pour relier une bâche d'échafaudage (8) à un poteau d'échafaudage (9). L'attache (1c) comprend une ancre (4c) pour ancrer l'attache (1c) à la bâche d'échafaudage (S), une partie de fixation (6c) pour fixer l'attache (1c) à un poteau d'échafaudage (9) et un ligament (5c). Le ligament (5c) est relié entre l'ancre (4c) et la partie de fixation (6c) et agencé, lors de l'utilisation, pour solliciter l'ancre et la partie de fixation l'une vers l'autre. La partie de fixation (6c) comprend un moyen de fixation (2c) et une pièce de raccord (60c) agencée, lors de l'utilisation, pour se raccorder de manière réversible l'une à l'autre pour former une boucle autour d'un poteau d'échafaudage (9).
An improved scaffolding tie (1c) for connecting a scaffolding tarpaulin (8) to a scaffolding pole (9) is disclosed. The tie (1c) comprises an anchor (4c) for anchoring the tie (1c) to the scaffolding tarpaulin(S), an attachment portion (6c) for attaching the tie (1c) to a scaffolding pole (9), and a ligament (5c). The ligament (5c) is connected between the anchor (4c) and the attachment portion (6c) and arranged, in use, to bias the anchor and attachment portion towards one another. The attachment portion (6c) comprises a fastening means (2c) and a connector piece (60c) arranged, in use, to reversibly connect to one another to form a loop around a scaffolding pole (9).
L'invention porte sur une attache d'échafaudage améliorée (1c) pour relier une bâche d'échafaudage (8) à un poteau d'échafaudage (9). L'attache (1c) comprend une ancre (4c) pour ancrer l'attache (1c) à la bâche d'échafaudage (S), une partie de fixation (6c) pour fixer l'attache (1c) à un poteau d'échafaudage (9) et un ligament (5c). Le ligament (5c) est relié entre l'ancre (4c) et la partie de fixation (6c) et agencé, lors de l'utilisation, pour solliciter l'ancre et la partie de fixation l'une vers l'autre. La partie de fixation (6c) comprend un moyen de fixation (2c) et une pièce de raccord (60c) agencée, lors de l'utilisation, pour se raccorder de manière réversible l'une à l'autre pour former une boucle autour d'un poteau d'échafaudage (9).
IMPROVEMENTS RELATING TO SCAFFOLDING TIES
AMÉLIORATIONS APPORTÉES À DES ATTACHES D'ÉCHAFAUDAGE
BALUE GAVIN (Autor:in)
24.03.2022
Patent
Elektronische Ressource
Englisch
IPC:
E04G
SCAFFOLDING
,
Baugerüste