The present invention comprises a camping assembly including an inner tent (4) and an outer tent (6). The camping assembly (100) comprises a concealing member (102) in the form of a concealing shroud or skirt (102) arranged to extend between the inner tent (4) and the outer tent (6) so as to at least partially conceal a gap (8) between the inner tent (4) and the outer tent (6). The assembly (100) further comprises attachment means (104) in the form of hooks (106) and corresponding loops (108), for releasably attaching the concealing member (102) to at least one of the inner tent (4) and the outer tent (6). The concealing member or skirt (102) is arranged to extend from the periphery (24) towards the canopy (10). The skirt (102) is attached to the inner tent (4) adjacent the periphery (24) of the front face (22). The skirt (102) also functions to support the inner tent (4) with respect to the outer tent (6). In particular, the skirt (102) is arranged to suspend part of the inner tent (4) from the outer tent (6) so as to maintain the shape of the inner tent (4). In use, the skirt (102) is tensioned (and kept taut) by weight and/or tension of the inner tent (4). Tension is transmitted from the skirt (102) by the loops (108) and hooks (106) to the attachment region (26) of the outer tent (6). Since the skirt (102) extends continuously along the periphery (24), the skirt (102) helps to distribute evenly the tension resulting from the weight of the inner tent (4). In this way, the skirt (102) has a dual function, i.e. concealing the gap (8) and supporting the inner tent (4).

La présente invention concerne un ensemble de camping comprenant une tente intérieure (4) et une tente extérieure (6). L'ensemble de camping (100) comprend un élément de dissimulation (102) sous forme d'une enveloppe ou d'une jupe de dissimulation (102) agencée pour s'étendre entre la tente intérieure (4) et la tente extérieure (6) de façon à dissimuler au moins partiellement un espace (8) entre la tente intérieure (4) et la tente extérieure (6). L'ensemble (100) comprend en outre des moyens de fixation (104) sous forme de crochets (106) et de boucles correspondantes (108), pour fixer de manière amovible l'élément de dissimulation (102) à au moins l'une de la tente intérieure (4) et de la tente extérieure (6). L'élément ou la jupe de dissimulation (102) est agencé pour s'étendre à partir de la périphérie (24) vers l'auvent (10). La jupe (102) est fixée à la tente intérieure (4) adjacente à la périphérie (24) de la face avant (22). La jupe (102) a pour fonction également de supporter la tente intérieure (4) par rapport à la tente extérieure (6). En particulier, la jupe (102) est agencée pour suspendre une partie de la tente intérieure (4) à partir de la tente extérieure (6) de façon à maintenir la forme de la tente intérieure (4). Lors de l'utilisation, la jupe (102) est tendue (et maintenue tendue) par le poids et/ou la tension de la tente intérieure (4). La tension est transmise à partir de la jupe (102) par les boucles (108) et les crochets (106) à la région de fixation (26) de la tente extérieure (6). Comme la jupe (102) s'étend en continu le long de la périphérie (24), la jupe (102) contribue à répartir uniformément la tension résultant du poids de la tente intérieure (4). De cette manière, la jupe (102) a une double fonction, c'est-à-dire, dissimuler l'espace (8) et supporter la tente intérieure (4).