1. Elektronikbaugruppe (1), insbesondere für Kraftfahrzeugtüren (22) oder Kraftfahrzeugklappen (23), aufweisend : eine Detektionsvorrichtung (8) für einen schlüssellosen Zugang zum Fahrzeug (40), einen Container (5) zur Anordnung der Detektionsvorrichtung (8), wobei der Container (8) eine Steckverbinder-Aufnahme (16) aufweist, innerhalb des Containers (5) angeordnete Vergussmasse (24) zum Schutz der Detektionsvorrichtung (8) vor Umwelteinflüssen und zur Verbesserung der Performance, einen Steckverbinder (7) zur Durchführung elektrischer Leiter (14) von innerhalb nach außerhalb des Containers, wobei der Steckverbinder (7) mindestens einen elektrischen Leiter (14) zum Koppeln einer Beleuchtungseinrichtung (15) und/ oder einer fahrzeugseitigen Steuereinrichtung mit der Detektionvorrichtung (8) und einen Grundkörper (18) zur Aufnahme des elektrischen Leiters (14) aufweist, wobei der Grundkörper (18) durch einen Kunststoffumspritzvorgang des elektrischen Leiters (14) ausgebildet ist, wobei der Steckverbinder (7) in der Steckverbinder-Aufnahme (16) des Containers (5) anordenbar ist, wobei der Steckverbinder (7) und/oder die Steckverbinder-Aufnahme (16) ein Dichtmittel (5) aufweist.

The invention relates to an electronic assembly (1), in particular for motor vehicle doors (22) or motor vehicle flaps (23), having: a detection device (8) for a keyless access to the vehicle (40), a container (5) for arranging the detection device (8), said container (8) having a plug connector receiving area (16), a potting compound (24) arranged within the container (5) for protecting the detection device (8) from environmental influences and for improving the performance, a plug connector (7) for the feedthrough of electric conductors (14) from within the container to the outside of the container, wherein the plug connector (7) has at least one electric conductor (14) for coupling a lighting device (15) and/or a vehicle-side controller, which comprises the detection device (8), and a main part (18) for receiving the electric conductor (14); the main part (18) is produced by a process of encapsulating the electric conductor (14) with plastic; the plug connector (7) can be arranged in the plug connector receiving area (16) of the container (5); and the plug connector (7) and/or the plug connector receiving area (16) has a sealant (5).

L'invention concerne un ensemble électronique (1), en particulier destiné à des portières (22) ou volets (23) de véhicule automobile. Ledit ensemble électronique comprend : un dispositif de détection (8) pour un accès sans clé au véhicule (40), un récipient (5) servant à agencer le dispositif de détection (8), et ayant une zone de réception de connecteur de fiche (16), un composé d'enrobage (24) disposé à l'intérieur du récipient (5) afin de protéger le dispositif de détection (8) des influences de l'environnement et d'améliorer les performances, un connecteur mâle (7) permettant la traversée de conducteurs électriques (14) de l'intérieur à l'extérieur du récipient, le connecteur mâle (7) présentant au moins un conducteur électrique (14) de couplage d'un dispositif d'éclairage (15) et/ou un dispositif de commande côté véhicule, qui comprend le dispositif de détection (8), et une partie principale (18) destinée à recevoir le conducteur électrique (14) ; la partie principale (18) est produite par un procédé d'encapsulation du conducteur électrique (14) avec du plastique ; le connecteur mâle (7) peut être disposé dans la zone de réception de connecteur mâle (16) du récipient (5) ; et le connecteur mâle (7) et/ou la zone de réception de connecteur mâle (16) comportent un matériau d'étanchéité (5).