A household appliance integration frame and a household appliance integrated platform. The household appliance integration frame comprises a frame body (1) and a water valve (5). A placing position (2) is provided on the frame body (1) for placing a household appliance, and a back plate (13) is provided at the back of the frame body (1). A first accommodating position (23) for accommodating a water supply pipe (6) and a second accommodating position (24) for accommodating a connecting pipe (20) that communicates the water valve (5) with the household appliance are reserved on the back side of the back plate (13). The water valve (5) is provided between the placing position (2) and the front side of the back plate (13). The back plate (13) is provided with a branch pipe connecting port (21) for connecting the outlet end of a branch pipe of a water supply pipe (6) to the inlet end of the water valve (5) on the front side of the back plate (13), and is also provided with a valve connecting port (22) for connecting the inlet end (25) of the connecting pipe (20) to the outlet end of the water valve (5) on the front side of the back plate (13), and is further provided with an appliance connecting port (3) for connecting the outlet end (26) of the connecting pipe (20) to the household appliance placed on the placing position (2) on the front side of the back plate (13). The household appliance integrated platform comprises a household appliance integration frame, and further comprises a water supply pipe (6) and a branch pipe thereof, a connecting pipe (20) and a household appliance. The water valve (5) is provided between the front side of the back plate (13) and the placing position (2), and a maintenance person does not need to enter a narrow space overhaul water valve (5) from the back of the household appliance integration frame.

L'invention concerne un châssis d'intégration et une plateforme intégrée d'appareils ménagers. Le châssis d'intégration d'appareil ménager comprend un corps de châssis (1) et une vanne d'eau (5). Une position de mise en place (2) est prévue sur le corps de châssis (1) pour mettre en place un appareil ménager, et une plaque arrière (13) est prévue à l'arrière du corps de châssis (1). Une première position de réception (23) pour recevoir un tuyau d'alimentation en eau (6) et une seconde position de réception (24) pour recevoir un tuyau de raccordement (20) qui fait communiquer la vanne d'eau (5) avec l'appareil ménager sont prévues sur le côté arrière de la plaque arrière (13). La vanne d'eau (5) est disposée entre la position de mise en place (2) et la face avant de la plaque arrière (13). La plaque arrière (13) est pourvue d'un orifice de raccordement de tuyau de dérivation (21) pour raccorder l'extrémité de sortie d'un tuyau de dérivation d'un tuyau d'alimentation en eau (6) à l'extrémité d'entrée de la vanne d'eau (5) sur le côté avant de la plaque arrière (13), et est également pourvue d'un orifice de raccordement de vanne (22) pour raccorder l'extrémité d'entrée (25) du tuyau de raccordement (20) à l'extrémité de sortie de la vanne d'eau (5) sur le côté avant de la plaque arrière (13), et est en outre pourvu d'un orifice de raccordement d'appareil (3) pour raccorder l'extrémité de sortie (26) du tuyau de raccordement (20) à l'appareil ménager situé sur la position de placement (2) sur le côté avant de la plaque arrière (13). La plateforme intégrée d'appareils ménagers comprend un châssis d'intégration d'appareils ménagers, et comprend en outre un tuyau d'alimentation en eau (6) et son tuyau de dérivation, un tuyau de raccordement (20) et un appareil ménager. La vanne d'eau (5) est disposée entre le côté avant de la plaque arrière (13) et la position de mise en place (2), afin qu'une personne chargée de l'entretien n'ait pas besoin d'entrer dans un espace étroit pour examiner la vanne d'eau (5) depuis l'arrière du cadre d'intégration de l'appareil ménager.

一种家用设备集成架和家用设备综合平台。家用设备集成架包括架体（1）和水阀（5），架体（1）上设有放置位（2）以放置家用设备，架体（1）的背部设有背板（13）；在背板（13）的背面侧留有第一容置位（23）以容置供水管（6）并留有第二容置位（24）以容置用于把水阀（5）和家用设备接通起来的连接管（20），水阀（5）装在放置位（2）与背板（13）的正面侧之间；背板（13）开设有支管接通口（21）以供供水管（6）的支管的出口端通往背板（13）的正面侧连接水阀（5）的入口端，亦开设有接阀接通口（22）以供连接管（20）的入口端（25）通往背板（13）的正面侧连接水阀（5）的出口端，还开设有接设备接通口（3）以供连接管（20）的出口端（26）通往背板（13）的正面侧连接放置在放置位（2）上的家用设备。家用设备综合平台，包括家用设备集成架，还包括供水管（6）及其支管，连接管（20），以及家用设备。水阀（5）设置在背板（13）的正面侧与放置位（2）之间，检修人员无需绕到家用设备集成架背面进入狭小空间检修水阀（5）。