Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
SELBSTSCHLIESSENDES DREHSTELLELEMENT FÜR EINE WASSERARMATUR, SEINE VERWENDUNG UND WASSERARMATUR MIT SOLCH EINEM DREHSTELLELEMENT
Die Erfindung betrifft ein selbstschließendes Drehstellelement (1) für eine Wasserarmatur (2), aufweisend eine Griffhülse (3), die ein Außenteil (4) und ein Basisteil (5) umfasst, wobei das Basisteil (5) mit einem drehbaren Stellglied (6) der Wasserarmatur (2) verbindbar ist, wobei weiter das Außenteil (4) eine Öffnung (7) umfasst, in der ein federvorgespannter Druckknopf (8) in einer Geschlossenstellung positionierbar ist, der mit einem Dreh-Verriegelungsmechanismus (9) verbindbar ist, und wobei eine Drehfeder (10) vorgesehen ist, die bei einer Verstellung der Griffhülse (3) eine Stellkraft hin zur Geschlossenstellung bewirkt.
The invention relates to a self-closing rotating actuator element (1) for a water fitting (2), having a handle sleeve (3) which comprises an outer part (4) and a base part (5). The base part (5) can be connected to a rotatable actuator (6) of the water fitting (2), wherein the outer part (4) additionally comprises an opening (7) in which a spring-biased push button (8) can be positioned in a closed position, said push button being connectable to a rotary locking mechanism (9), and a torsion spring (10) is provided which exerts an actuating force towards the closing position when the handle sleeve (3) is moved.
L'invention concerne un élément d'actionneur rotatif à fermeture automatique (1) destiné à un raccord d'eau (2), comprenant un manchon de poignée (3) qui comprend une partie externe (4) et une partie de base (5). La partie de base (5) peut être reliée à un actionneur rotatif (6) du raccord d'eau (2), la partie externe (4) comprend en outre une ouverture (7) dans laquelle un bouton-poussoir sollicité par ressort (8) peut être positionné dans une position fermée, ledit bouton-poussoir peut être relié à un mécanisme de verrouillage rotatif (9), et un ressort de torsion (10) qui exerce une force d'actionnement vers la position de fermeture lorsque le manchon de poignée (3) est déplacé.
SELBSTSCHLIESSENDES DREHSTELLELEMENT FÜR EINE WASSERARMATUR, SEINE VERWENDUNG UND WASSERARMATUR MIT SOLCH EINEM DREHSTELLELEMENT
Die Erfindung betrifft ein selbstschließendes Drehstellelement (1) für eine Wasserarmatur (2), aufweisend eine Griffhülse (3), die ein Außenteil (4) und ein Basisteil (5) umfasst, wobei das Basisteil (5) mit einem drehbaren Stellglied (6) der Wasserarmatur (2) verbindbar ist, wobei weiter das Außenteil (4) eine Öffnung (7) umfasst, in der ein federvorgespannter Druckknopf (8) in einer Geschlossenstellung positionierbar ist, der mit einem Dreh-Verriegelungsmechanismus (9) verbindbar ist, und wobei eine Drehfeder (10) vorgesehen ist, die bei einer Verstellung der Griffhülse (3) eine Stellkraft hin zur Geschlossenstellung bewirkt.
The invention relates to a self-closing rotating actuator element (1) for a water fitting (2), having a handle sleeve (3) which comprises an outer part (4) and a base part (5). The base part (5) can be connected to a rotatable actuator (6) of the water fitting (2), wherein the outer part (4) additionally comprises an opening (7) in which a spring-biased push button (8) can be positioned in a closed position, said push button being connectable to a rotary locking mechanism (9), and a torsion spring (10) is provided which exerts an actuating force towards the closing position when the handle sleeve (3) is moved.
L'invention concerne un élément d'actionneur rotatif à fermeture automatique (1) destiné à un raccord d'eau (2), comprenant un manchon de poignée (3) qui comprend une partie externe (4) et une partie de base (5). La partie de base (5) peut être reliée à un actionneur rotatif (6) du raccord d'eau (2), la partie externe (4) comprend en outre une ouverture (7) dans laquelle un bouton-poussoir sollicité par ressort (8) peut être positionné dans une position fermée, ledit bouton-poussoir peut être relié à un mécanisme de verrouillage rotatif (9), et un ressort de torsion (10) qui exerce une force d'actionnement vers la position de fermeture lorsque le manchon de poignée (3) est déplacé.
SELBSTSCHLIESSENDES DREHSTELLELEMENT FÜR EINE WASSERARMATUR, SEINE VERWENDUNG UND WASSERARMATUR MIT SOLCH EINEM DREHSTELLELEMENT
SELF-CLOSING ROTATING ACTUATOR ELEMENT FOR A WATER FITTING, USE THEREOF, AND WATER FITTING COMPRISING SUCH A ROTATING ACTUATOR ELEMENT
ÉLÉMENT D'ACTIONNEUR ROTATIF À FERMETURE AUTOMATIQUE DESTINÉ À UN RACCORD D'EAU, SON UTILISATION ET RACCORD D'EAU COMPRENANT UN TEL ÉLÉMENT D'ACTIONNEUR ROTATIF
MUEHLING FELIX (Autor:in)
09.09.2022
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC:
E03C
DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER
,
Hausinstallationen für Frisch- oder Abwasser