Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
The object of the invention is a coupling arrangement between a trailer (P) and a cover on top of it, the coupling is arranged between the outer edges (U) of the trailer's edge structures, in a cross- sectional plane perpendicular to the longitudinal direction of the trailer, for raising the cover from one end to an open position and to lower it to the closed position on top of the lateral structures of the trailer. The coupling arrangement includes: two hinged units (X) mounted on opposite sides of the trailer, by being fixed on top of the upper edges (Y) of the opposite sides of the trailer, and on the opposite sides of the cover (K) above the upper edges (Y) of the trailer (L).
L'invention concerne un agencement de couplage entre une remorque (P) et un couverture par-dessus celle-ci, le couplage étant disposé entre les bords extérieurs (U) des structures de bords de la remorque, dans un plan de coupe perpendiculaire à la direction longitudinale de la remorque, pour soulever la couverture à partir d'une extrémité jusqu'à une position ouverte et pour l'abaisser jusqu'à la position fermée par-dessus les structures latérales de la remorque. L'agencement de couplage comprend: deux unités articulées (X) montées sur des côtés opposés de la remorque, en étant fixées par-dessus les bords supérieurs (Y) des côtés opposés de la remorque, et sur les côtés opposés de la couverture (K) au-dessus des bords supérieurs (Y) de la remorque (L).
The object of the invention is a coupling arrangement between a trailer (P) and a cover on top of it, the coupling is arranged between the outer edges (U) of the trailer's edge structures, in a cross- sectional plane perpendicular to the longitudinal direction of the trailer, for raising the cover from one end to an open position and to lower it to the closed position on top of the lateral structures of the trailer. The coupling arrangement includes: two hinged units (X) mounted on opposite sides of the trailer, by being fixed on top of the upper edges (Y) of the opposite sides of the trailer, and on the opposite sides of the cover (K) above the upper edges (Y) of the trailer (L).
L'invention concerne un agencement de couplage entre une remorque (P) et un couverture par-dessus celle-ci, le couplage étant disposé entre les bords extérieurs (U) des structures de bords de la remorque, dans un plan de coupe perpendiculaire à la direction longitudinale de la remorque, pour soulever la couverture à partir d'une extrémité jusqu'à une position ouverte et pour l'abaisser jusqu'à la position fermée par-dessus les structures latérales de la remorque. L'agencement de couplage comprend: deux unités articulées (X) montées sur des côtés opposés de la remorque, en étant fixées par-dessus les bords supérieurs (Y) des côtés opposés de la remorque, et sur les côtés opposés de la couverture (K) au-dessus des bords supérieurs (Y) de la remorque (L).
COUPLING ARRANGEMENT
AGENCEMENT DE COUPLAGE
HEIKKILÄ TERO (Autor:in)
29.09.2022
Patent
Elektronische Ressource
Englisch
IPC:
B62D
MOTOR VEHICLES
,
Motorfahrzeuge
/
B60J
WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES
,
Fenster, Windschutzscheiben und bewegbare Dächer, Türen oder Ähnliches für Fahrzeuge
/
B60P
Fahrzeuge zum Transport von Lasten oder zum Befördern, Tragen oder Aufnehmen besonderer Lasten oder Gegenstände
,
VEHICLES ADAPTED FOR LOAD TRANSPORTATION OR TO TRANSPORT, TO CARRY, OR TO COMPRISE SPECIAL LOADS OR OBJECTS
/
E05D
Scharniere oder andere Aufhängevorrichtungen für Türen, Fenster oder Flügel
,
HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS, OR WINGS