Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
WEAR-RESISTANT COMPONENT
A wear-resistant component (1) comprises: a metal base material part (10); a core (40) that is harder than the base material part (10) and is embedded in the base material part (10); and a plurality of support members (60, 70) at least one end (61, 71) of which is exposed from the surface of the base material part (10), said plurality of support members (60, 70) extending inward into the base material part (10) and prescribing the position of the core (40) inside the base material part (10) by contacting the core (40) in a portion other than the end (61, 71).
Selon l'invention, un composant résistant à l'usure (1) comprend : une partie en matériau de base métallique (10) ; une âme (40) qui est plus dure que la partie en matériau de base (10) et est incorporée dans la partie en matériau de base (10) ; et une pluralité d'éléments de support (60, 70) dont au moins une extrémité (61, 71) est exposée à partir de la surface de la partie en matériau de base (10), ladite pluralité d'éléments de support (60, 70) s'étendant vers l'intérieur dans la partie en matériau de base (10) et imposant la position de l'âme (40) à l'intérieur de la partie en matériau de base (10) en entrant en contact avec l'âme (40) dans une partie autre que l'extrémité (61, 71).
耐摩耗部品（１）は、金属製の母材部（１０）と、母材部（１０）に埋め込まれ、母材部（１０）よりも硬度が高いコア（４０）と、少なくとも一方の端部（６１，７１）が母材部（１０）の表面から露出し、母材部（１０）の内部に向けて延び、一方の端部（６１，７１）以外の部分においてコア（４０）に接触することにより母材部（１０）内におけるコア（４０）の位置を規定する複数の支持部材（６０，７０）と、を備える。
WEAR-RESISTANT COMPONENT
A wear-resistant component (1) comprises: a metal base material part (10); a core (40) that is harder than the base material part (10) and is embedded in the base material part (10); and a plurality of support members (60, 70) at least one end (61, 71) of which is exposed from the surface of the base material part (10), said plurality of support members (60, 70) extending inward into the base material part (10) and prescribing the position of the core (40) inside the base material part (10) by contacting the core (40) in a portion other than the end (61, 71).
Selon l'invention, un composant résistant à l'usure (1) comprend : une partie en matériau de base métallique (10) ; une âme (40) qui est plus dure que la partie en matériau de base (10) et est incorporée dans la partie en matériau de base (10) ; et une pluralité d'éléments de support (60, 70) dont au moins une extrémité (61, 71) est exposée à partir de la surface de la partie en matériau de base (10), ladite pluralité d'éléments de support (60, 70) s'étendant vers l'intérieur dans la partie en matériau de base (10) et imposant la position de l'âme (40) à l'intérieur de la partie en matériau de base (10) en entrant en contact avec l'âme (40) dans une partie autre que l'extrémité (61, 71).
耐摩耗部品（１）は、金属製の母材部（１０）と、母材部（１０）に埋め込まれ、母材部（１０）よりも硬度が高いコア（４０）と、少なくとも一方の端部（６１，７１）が母材部（１０）の表面から露出し、母材部（１０）の内部に向けて延び、一方の端部（６１，７１）以外の部分においてコア（４０）に接触することにより母材部（１０）内におけるコア（４０）の位置を規定する複数の支持部材（６０，７０）と、を備える。
WEAR-RESISTANT COMPONENT
COMPOSANT RÉSISTANT À L'USURE
耐摩耗部品
OHISHI MASAYUKI (Autor:in) / AMANO MASAHARU (Autor:in) / KATAYAMA MINORU (Autor:in)
06.10.2022
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch