Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
This carriage lifting/lowering device comprises: a first lifting/lowering rail (21A) and a second lifting/lowering rail (21B); a first lifting/lowering driving unit (25A) for lifting/lowering the first lifting/lowering rail (21A); a second lifting/lowering driving unit (25B) for lifting/lowering the second lifting/lowering rail (21B); a first body (24A) for supporting the first lifting/lowering rail (21A) along a first surface (FA) so as to be movable in the lifting/lowering direction; a second body (24B) for supporting the second hoist rail (21B) along a second surface (FB) opposing the first surface (FA) so as to be movable in the lifting/lowering direction; and a pair of support frames (40, 40) that is spanned by a maintenance step (50) which spans the first body (24A) and the second body (24B). The pair of support frames (40, 40) are disposed in such a manner as to sandwich lifting/lowering spaces (S1, S2) in the respective extension directions of the first lifting/lowering rail (21A) and the second lifting/lowering rail (21B).
La présente invention concerne un dispositif de levage/abaissement de chariot comprenant : un premier rail de levage/abaissement (21A) et un second rail de levage/abaissement (21B) ; une première unité d'entraînement de levage/abaissement (25A) pour lever/abaisser le premier rail de levage/abaissement (21A) ; une seconde unité d'entraînement de levage/abaissement (25B) pour lever/abaisser le second rail de levage/abaissement (21B) ; un premier corps (24A) pour supporter le premier rail de levage/abaissement (21A) le long d'une première surface (FA) de manière à être mobile dans la direction de levage/abaissement ; un second corps (24B) pour supporter le second rail de levage (21B) le long d'une seconde surface (FB) opposée à la première surface (FA) de manière à être mobile dans la direction de levage/abaissement ; et une paire de cadres de support (40, 40) qui est couverte par une marche de maintenance (50) qui couvre le premier corps (24A) et le second corps (24B). La paire de cadres de support (40, 40) est disposée de manière à prendre en sandwich des espaces de levage/abaissement (S1, S2) dans les directions d'extension respectives du premier rail de levage/abaissement (21A) et du second rail de levage/abaissement (21B).
第一昇降レール（２１Ａ）及び第二昇降レール（２１Ｂ）と、第一昇降レール（２１Ａ）を昇降させる第一昇降駆動部（２５Ａ）と、第二昇降レール（２１Ｂ）を昇降させる第二昇降駆動部（２５Ｂ）と、第一面（ＦＡ）に沿って第一昇降レール（２１Ａ）を昇降方向に移動可能に支持する第一本体部（２４Ａ）と、第一面（ＦＡ）に対向する第二面（ＦＢ）に沿って第二昇降レール（２１Ｂ）を昇降方向に移動可能に支持する第二本体部（２４Ｂ）と、第一本体部（２４Ａ）及び第二本体部（２４Ｂ）に掛け渡されるメンテナンスステップ（５０）が掛け渡される一対の支持フレーム（４０，４０）とを備える。一対の支持フレーム（４０，４０）は、第一昇降レール（２１Ａ）及び第二昇降レール（２１Ｂ）の延在方向において、昇降空間（Ｓ１，Ｓ２）を挟むように配置されている。
This carriage lifting/lowering device comprises: a first lifting/lowering rail (21A) and a second lifting/lowering rail (21B); a first lifting/lowering driving unit (25A) for lifting/lowering the first lifting/lowering rail (21A); a second lifting/lowering driving unit (25B) for lifting/lowering the second lifting/lowering rail (21B); a first body (24A) for supporting the first lifting/lowering rail (21A) along a first surface (FA) so as to be movable in the lifting/lowering direction; a second body (24B) for supporting the second hoist rail (21B) along a second surface (FB) opposing the first surface (FA) so as to be movable in the lifting/lowering direction; and a pair of support frames (40, 40) that is spanned by a maintenance step (50) which spans the first body (24A) and the second body (24B). The pair of support frames (40, 40) are disposed in such a manner as to sandwich lifting/lowering spaces (S1, S2) in the respective extension directions of the first lifting/lowering rail (21A) and the second lifting/lowering rail (21B).
La présente invention concerne un dispositif de levage/abaissement de chariot comprenant : un premier rail de levage/abaissement (21A) et un second rail de levage/abaissement (21B) ; une première unité d'entraînement de levage/abaissement (25A) pour lever/abaisser le premier rail de levage/abaissement (21A) ; une seconde unité d'entraînement de levage/abaissement (25B) pour lever/abaisser le second rail de levage/abaissement (21B) ; un premier corps (24A) pour supporter le premier rail de levage/abaissement (21A) le long d'une première surface (FA) de manière à être mobile dans la direction de levage/abaissement ; un second corps (24B) pour supporter le second rail de levage (21B) le long d'une seconde surface (FB) opposée à la première surface (FA) de manière à être mobile dans la direction de levage/abaissement ; et une paire de cadres de support (40, 40) qui est couverte par une marche de maintenance (50) qui couvre le premier corps (24A) et le second corps (24B). La paire de cadres de support (40, 40) est disposée de manière à prendre en sandwich des espaces de levage/abaissement (S1, S2) dans les directions d'extension respectives du premier rail de levage/abaissement (21A) et du second rail de levage/abaissement (21B).
第一昇降レール（２１Ａ）及び第二昇降レール（２１Ｂ）と、第一昇降レール（２１Ａ）を昇降させる第一昇降駆動部（２５Ａ）と、第二昇降レール（２１Ｂ）を昇降させる第二昇降駆動部（２５Ｂ）と、第一面（ＦＡ）に沿って第一昇降レール（２１Ａ）を昇降方向に移動可能に支持する第一本体部（２４Ａ）と、第一面（ＦＡ）に対向する第二面（ＦＢ）に沿って第二昇降レール（２１Ｂ）を昇降方向に移動可能に支持する第二本体部（２４Ｂ）と、第一本体部（２４Ａ）及び第二本体部（２４Ｂ）に掛け渡されるメンテナンスステップ（５０）が掛け渡される一対の支持フレーム（４０，４０）とを備える。一対の支持フレーム（４０，４０）は、第一昇降レール（２１Ａ）及び第二昇降レール（２１Ｂ）の延在方向において、昇降空間（Ｓ１，Ｓ２）を挟むように配置されている。
CARRIAGE LIFTING/LOWERING DEVICE
DISPOSITIF DE LEVAGE/ABAISSEMENT DE CHARIOT
台車昇降装置
SAI JUN (Autor:in)
13.10.2022
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch