The present invention is a slope work vehicle capable of traveling and working on a slope. The slope work vehicle comprises: a work vehicle body provided with a cab; a traveling device provided on the work vehicle body and the control state of which is changed by an operation from an operator in the cab; a winch provided on the work vehicle body; a traveling device actuator connected to the traveling device and which drives the traveling device; a winch actuator connected to the winch and which drives the winch; a hydraulic pump that supplies oil to the traveling device actuator and the winch actuator; a flow rate adjusting valve provided between the hydraulic pump and the traveling device actuator; and a control means that controls the flow rate adjusting valve. When the slope work vehicle is located on a slope, the control means and/or the flow rate adjusting valve can adjust the supply of oil so that the slope work vehicle does not fall from the slope. The purpose of the present invention is to provide a slope work vehicle capable of efficiently moving and working on a slope and having high safety.

La présente invention concerne un véhicule de travail en pente capable de se déplacer et de travailler sur une pente. Ledit véhicule de travail en pente comprend : un corps de véhicule de travail pourvu d'une cabine ; un dispositif de déplacement disposé sur le corps de véhicule de travail et dont l'état de commande est modifié par une opération provenant d'un opérateur dans la cabine ; un treuil disposé sur la carrosserie de véhicule de travail ; un actionneur de dispositif de déplacement relié au dispositif de déplacement et qui entraîne le dispositif de déplacement ; un actionneur de treuil relié au treuil et l'entraîne ; une pompe hydraulique qui fournit de l'huile à l'actionneur de dispositif de déplacement et à l'actionneur de treuil ; une soupape de régulation de débit disposée entre la pompe hydraulique et l'actionneur de dispositif de déplacement ; et un moyen de commande qui commande la soupape de régulation de débit. Lorsque le véhicule de travail en pente est situé sur une pente, le moyen de commande et/ou la soupape de régulation de débit peuvent ajuster l'alimentation en huile de telle sorte que le véhicule de travail en pente ne tombe pas de la pente. Le but de la présente invention est de fournir un véhicule de travail en pente capable de se déplacer et de travailler efficacement sur une pente et ayant une sécurité élevée.

本発明は、法面上を走行して作業を行うことができる法面作業車であって、 操縦席を備える作業車本体と、作業車本体に設けられかつ操縦席にいる作業者の操作によって制御状態が変わる走行装置と、作業車本体に設けられたウインチと、走行装置に接続されていると共に走行装置を駆動させる走行装置用アクチュエーターと、ウインチに接続されていると共に該ウインチを駆動させるウインチ用アクチュエーターと、走行装置用アクチュエーター及びウインチ用アクチュエーターにオイルを供給する油圧ポンプと、油圧ポンプと走行装置用アクチュエーターの間に設けられた流量調節弁と、流量調節弁を制御する制御手段とで構成され、少なくとも制御手段又は流量調節弁の一方は、法面作業車が法面に位置する時、法面作業車が前記法面から落下しないようにオイルの供給を調節できる法面作業車である。 本発明は、法面において効率よく移動や作業ができるとともに、安全性の高い法面作業車を提供することを目的としている。