Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
DAMPING DEVICE FOR PIECES OF FURNITURE
The damping device (10) comprises a housing body (18) fixable to one of a fixed part (11) or a movable part (12) of the piece of furniture, fluid damping means (23) arranged in said housing body (18), and a driving member (19) operatively connected with said damping means (23); the driving member (19) 5is swingably supported by said housing body (18) and has a contacting portion (21) conformed and arranged in such a way to contact the other of said fixed part (11) or movable part (12) of the piece of furniture at least at a part of a closing or opening movement of the movable furniture part (12), the driving member (19) further having an actuating portion (22) conformed and arranged 10for actuating said fluid damping means (23).
L'invention concerne un dispositif d'amortissement (10) qui comprend un corps de boîtier (18) pouvant être fixé à l'une d'une partie fixe (11) ou d'une partie mobile (12) d'un élément de meuble, un moyen d'amortissement hydraulique (23) disposés dans ledit corps de boîtier (18), et un élément d'entraînement (19) fonctionnellement relié audit moyen d'amortissement (23) ; l'élément d'entraînement (19) est supporté de manière oscillante par ledit corps de boîtier (18) et comporte une partie de mise en contact (21) conformée et agencée de manière à venir en contact avec l'autre de ladite partie fixe (11) ou partie mobile (12) de la pièce de meuble au moins au niveau d'une partie d'un mouvement de fermeture ou d'ouverture de la partie de meuble mobile (12), l'élément d'entraînement (19) comportant en outre une partie d'actionnement (22) conformée et agencée pour actionner ledit moyen d'amortissement hydraulique (23).
DAMPING DEVICE FOR PIECES OF FURNITURE
The damping device (10) comprises a housing body (18) fixable to one of a fixed part (11) or a movable part (12) of the piece of furniture, fluid damping means (23) arranged in said housing body (18), and a driving member (19) operatively connected with said damping means (23); the driving member (19) 5is swingably supported by said housing body (18) and has a contacting portion (21) conformed and arranged in such a way to contact the other of said fixed part (11) or movable part (12) of the piece of furniture at least at a part of a closing or opening movement of the movable furniture part (12), the driving member (19) further having an actuating portion (22) conformed and arranged 10for actuating said fluid damping means (23).
L'invention concerne un dispositif d'amortissement (10) qui comprend un corps de boîtier (18) pouvant être fixé à l'une d'une partie fixe (11) ou d'une partie mobile (12) d'un élément de meuble, un moyen d'amortissement hydraulique (23) disposés dans ledit corps de boîtier (18), et un élément d'entraînement (19) fonctionnellement relié audit moyen d'amortissement (23) ; l'élément d'entraînement (19) est supporté de manière oscillante par ledit corps de boîtier (18) et comporte une partie de mise en contact (21) conformée et agencée de manière à venir en contact avec l'autre de ladite partie fixe (11) ou partie mobile (12) de la pièce de meuble au moins au niveau d'une partie d'un mouvement de fermeture ou d'ouverture de la partie de meuble mobile (12), l'élément d'entraînement (19) comportant en outre une partie d'actionnement (22) conformée et agencée pour actionner ledit moyen d'amortissement hydraulique (23).
DAMPING DEVICE FOR PIECES OF FURNITURE
DISPOSITIF D'AMORTISSEMENT POUR ÉLÉMENTS DE MEUBLE
SALICE SERGIO (Autor:in)
01.12.2022
Patent
Elektronische Ressource
Englisch
DAMPING DEVICE FOR FURNITURE COMPONENTS OR FURNITURE FITTING COMPONENTS
Europäisches Patentamt | 2016
HINGED DOOR LEAVES FOR PIECES OF FURNITURE, PROVIDED WITH MAGNETIC DAMPING AND RETURN DEVICES
| Europäisches Patentamt | 2021