Gegenstand der Erfindung ist ein lichttechnisches Modul (100) für eine Gebäudefassade, insbesondere für eine Verglasung, wobei das Modul (100) in Bezug auf die vorgesehene Anordnung an der Gebäudefassade eine Frontseite (10a), eine Rückseite (10b), eine Oberseite (10c) und eine Unterseite (10d) aufweist, und wobei das Modul (100) wenigstens umfasst: - eine frontseitige Grundplatte (2) und eine rückseitige Grundplatte (3), wobei die Grundplatten (2, 3) lichtdurchlässig ausgebildet sind und wobei zwischen den Grundplatten (2, 3) ein Zwischenraum gebildet ist, und - eine Mehrzahl von in dem Zwischenraum aufgenommenen Mikroblattelementen (1), wobei jedes Mikroblattelement (1) einen lichtundurchlässigen Blattabschnitt (11) mit einer lichttechnischen Vorderseite (11a) und/oder einer lichttechnischen Hinterseite (11b) aufweist, und wobei jedes Mikroblattelement (1) mittels eines randseitigen Befestigungsabschnitts (12) scharnierartig auf der frontseitigen Grundplatte (2) oder auf der rückseitigen Grundplatte (3) angeordnet ist, derart, dass jeder Blattabschnitt (11) ausgehend von einer lichtundurchlässigen geschlossenen Stellung um eine horizontale Schwenkachse in Richtung der Oberseite (10c) oder der Unterseite (10d) in wenigstens eine lichtdurchlässige geöffnete Stellung schwenkbar ist.

The invention relates to a lighting module (100) for a building facade, more particularly for glazing, the module (100) having, with respect to the intended arrangement on the building facade, a front side (10a), a rear side (10b), a top (10c) and a bottom (10d), and the module (100) at least comprising: - a front main plate (2) and a rear main plate (3), the main plates (2, 3) being light-transmissive, and an intermediate space being formed between the main plates (2, 3), and - a plurality of microblade elements (1) accommodated in the intermediate space, each microblade element (1) comprising an opaque blade portion (11) with a lighting front (11a) and/or a lighting back (11b), and each microblade element (1) being disposed, in a hinge-like manner, on the front main plate (2) or on the rear main plate (3) by means of a fastening portion (12) located at the edge of said microblade element, such that each blade portion (11) can be pivoted about a horizontal pivot axis toward the top (10c) or the bottom (10d), from an opaque closed position into at least one light-transmissive open position.

L'invention concerne un module (100) d'éclairage pour une façade de bâtiment, plus particulièrement pour un vitrage, le module (100) présentant, par rapport à la disposition prévue sur la façade de bâtiment, une face avant (10a), une face arrière (10b), un haut (10c) et un bas (10d), et le module (100) comportant au moins: - une plaque principale avant (2) et une plaque principale arrière (3), les plaques principales (2, 3) transmettant la lumière, et un espace intermédiaire étant formé entre les plaques principales (2, 3), et - une pluralité d'éléments (1) de microlames logés dans l'espace intermédiaire, chaque élément (1) de microlame comportant une partie (11) de lame opaque dotée d'un avant (11a) d'éclairage et/ou d'un dos (11b) d'éclairage, et chaque élément (1) de microlame étant disposé, de manière semblable à une charnière, sur la plaque principale avant (2) ou sur la plaque principale arrière (3) au moyen d'une partie (12) de fixation située au bord dudit élément de microlame, de telle façon que chaque partie (11) de lame puisse être pivotée autour d'un axe pivot horizontal vers le haut (10c) ou le bas (10d), d'une position fermée opaque jusque dans au moins une position ouverte transmettant la lumière.