Die Erfindung betrifft ein Bohrwerkzeug zum Erstellen einer Bohrung im Boden, mit einem rohrförmigen Bohrschaft, mindestens einer Abtragseinrichtung, welche zum Abtragen von Bodenmaterial ausgebildet ist, einer Zuführeinrichtung zum Zuführen eines Fluides durch den Bohrschaft durch mindestes eines Austrittsöffnung für das Fluid in die Bohrung und mindestens einem sich radial zum Bohrschaft erstreckenden Mischelement, welches an dem Bohrschaft oberhalb der Abtragseinrichtung angeordnet und zum Vermischen von Bodenmaterial mit dem Fluid ausgebildet ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass mindestens eine erste Austrittsöffnung im Bereich der Abtragseinrichtung und mindestens eine zweite Austrittsöffnung axial beabstandet zu der mindestens einen ersten Austrittsöffnung angeordnet ist und dass an der Zuführeinrichtung mindestens eine Stelleinrichtung vorgesehen ist, mit welcher die mindestens eine erste Austrittsöffnung und/oder die mindestens eine zweite Austrittsöffnung sperrbar sind, wobei Fluid wahlweise über die mindestens eine erste Austrittsöffnung und/oder die mindestens eine zweite Austrittsöffnung in die Bohrung einleitbar ist.

The invention relates to a boring tool for producing a borehole in the ground, having a tubular shank, at least one removal device which is designed to remove ground material, a feed device for feeding a fluid through the shank and into the borehole through at least one outlet opening for the fluid, and at least one mixing element which extends radially with respect to the shank and is arranged on the shank above the removal device and is designed to mix ground material with the fluid. The invention provides that at least one first outlet opening is arranged in the region of the removal device and at least one second outlet opening is arranged axially spaced apart from the at least one first outlet opening and that, on the feed device, at least one control device is provided, with which the at least one first outlet opening and/or the at least one second outlet opening can be shut off, wherein fluid can be introduced into the bore selectively via the at least one first outlet opening and/or the at least one second outlet opening.

L'invention concerne un outil de forage destiné à la fabrication d'un trou de forage dans le sol, ayant une tige tubulaire, au moins un dispositif de retrait qui est conçu pour éliminer le matériau de sol, un dispositif d'alimentation pour acheminer un fluide à travers la tige et dans le trou de forage à travers au moins une ouverture de sortie pour le fluide, et au moins un élément mélangeur qui s'étend radialement par rapport à la tige et qui est disposé sur la tige au-dessus du dispositif de retrait et qui est conçu pour mélanger le matériau de sol avec le fluide. Selon l'invention, au moins une première ouverture de sortie est disposée dans la zone du dispositif de retrait et au moins une seconde ouverture de sortie est disposée axialement à distance de la ou des premières ouvertures de sortie et, sur le dispositif d'alimentation, au moins un dispositif de commande est prévu, au moyen duquel la ou les premières ouvertures de sortie et/ou la ou les secondes ouvertures de sortie peuvent être fermées, le fluide pouvant être introduit dans le trou de manière sélective par l'intermédiaire de la ou des premières ouvertures de sortie et/ou de la ou des secondes ouvertures de sortie.