Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung (100) und ein Verfahren zum Schließen einer Fahrzeugklappe eines Fahrzeugs. Die Vorrichtung (100) weist eine Öffnungs- und Schließvorrichtung (110), die dazu ausgebildet ist, die Fahrzeugklappe zu öffnen oder zu schließen, eine erste Sensorvorrichtung (120), die ein Aktivierungssignal erzeugen kann, das eine gewünschte Öffnungs- oder Schließbewegung der Fahrzeugklappe anzeigt, eine zweite Sensorvorrichtung (130), die ein Bewegungssignal erzeugen kann, das eine erfasste Bewegung des Fahrzeugs anzeigt, und eine Steuereinheit (140) auf, die dazu ausgebildet ist, das Aktivierungssignal der ersten Sensorvorrichtung (120) und das Bewegungssignal der zweiten Sensorvorrichtung (130) zu empfangen und die Öffnungs- und Schließvorrichtung (110) anzusteuern. Die Steuereinheit (140) ist ferner dazu ausgebildet ist, die Öffnungs- und Schließvorrichtung (110) zum gewünschten Schließen der Fahrzeugklappe anzusteuern, wenn ein Aktivierungssignal der ersten Sensorvorrichtung (120) empfangen wurde und das Bewegungssignal der zweiten Sensorvorrichtung (130) eine Bewegung des Fahrzeugs anzeigt, die kleiner ist als ein vorbestimmter Bewegungsschwellenwert.

The present invention relates to a device (100) and a method for closing a flap of a vehicle. The device (100) comprises: an opening and closing device (110) which is designed to open or close the vehicle flap; a first sensor device (120) which can generate an activation signal which indicates a desired opening or closing movement of the vehicle flap; a second sensor device (130) which can generate a movement signal which indicates a detected movement of the vehicle; and a control unit (140) which is designed to receive the activation signal of the first sensor device (120) and the movement signal of the second sensor device (130) and to actuate the opening and closing device (110). The control unit (140) is also designed to actuate the opening and closing device (110) for the desired closing of the vehicle flap when an activation signal of the first sensor device (120) has been received and the movement signal of the second sensor device (130) indicates a movement of the vehicle which is less than a predetermined movement threshold value.

La présente invention concerne un dispositif (100) et un procédé de fermeture d'une trappe d'un véhicule. Le dispositif (100) comprend : un dispositif d'ouverture et de fermeture (110) qui est conçu pour ouvrir ou fermer la trappe de véhicule ; un premier dispositif de capteur (120) qui peut générer un signal d'activation qui indique un mouvement d'ouverture ou de fermeture souhaité de la trappe de véhicule ; un second dispositif de capteur (130) qui peut générer un signal de mouvement qui indique un mouvement détecté du véhicule ; et une unité de commande (140) qui est conçue pour recevoir le signal d'activation du premier dispositif de capteur (120) et le signal de mouvement du deuxième dispositif de capteur (130) et pour actionner le dispositif d'ouverture et de fermeture (110). L'unité de commande (140) est également conçue pour actionner le dispositif d'ouverture et de fermeture (110) pour la fermeture souhaitée de la trappe de véhicule lorsqu'un signal d'activation du premier dispositif de capteur (120) a été reçu et que le signal de mouvement du second dispositif de capteur (130) indique un mouvement du véhicule qui est inférieur à une valeur de seuil de mouvement prédéterminée.