Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Provided is a dual-axis torque hinge capable of moving a first shaft and a second shaft one at a time in order. This dual-axis torque hinge is equipped with a plurality of stacked first friction elements (6) which engage a first shaft (4), and a plurality of stacked second friction elements (7) which engage a second shaft (5). The first friction elements (6) have an arm (6a) wound around the first shaft (4), and are configured in a manner such that the tightening torque when the first shaft (4) rotates relative to the first friction elements (6) in a tightening direction is greater than the loosening torque when said shaft rotates relative to said elements in a loosening direction. The second friction elements (7) have an arm (7a), and are configured in a manner such that the tightening torque when the second shaft (5) rotates relative to the second friction elements (7) in a tightening direction is greater than the loosening torque when said shaft rotates relative to said elements in a loosening direction. When a second main body (2) rotates in a first direction relative to a first main body (1), tightening torque acts on one shaft among the first shaft (4) and the second shaft (5), and loosening torque acts on the other of said shafts.
L'invention concerne une charnière à couple à deux axes pouvant déplacer un premier arbre et un second arbre, un à la fois et dans l'ordre. Cette charnière à couple à deux axes est équipée de plusieurs premiers éléments de frottement empilés (6) qui viennent en prise avec un premier arbre (4) et de plusieurs seconds éléments de frottement empilés (7) qui viennent en prise avec un second arbre (5). Les premiers éléments de frottement (6) ont un bras (6a) enroulé autour du premier arbre (4) et sont conçus de telle sorte que le couple de serrage, lorsque le premier arbre (4) tourne par rapport aux premiers éléments de frottement (6) dans une direction de serrage, est supérieur au couple de desserrage lorsque ledit arbre tourne par rapport auxdits éléments dans une direction de desserrage. Les seconds éléments de frottement (7) ont un bras (7a) et sont conçus de telle sorte que le couple de serrage, lorsque le second arbre (5) tourne par rapport aux seconds éléments de frottement (7) dans une direction de serrage, est supérieur au couple de desserrage lorsque ledit arbre tourne par rapport auxdits éléments dans une direction de desserrage. Lorsqu'un second corps principal (2) tourne dans une première direction par rapport à un premier corps principal (1), le couple de serrage agit sur un arbre parmi le premier arbre (4) et le second arbre (5), et le couple de desserrage agit sur l'autre arbre parmi lesdits arbres.
第１軸と第２軸を片方ずつ順番に動かすことができる２軸トルクヒンジを提供する。 ２軸トルクヒンジは、第１軸（４）に係合する積層された複数の第１摩擦エレメント（６）と、第２軸（５）に係合する積層された複数の第２摩擦エレメント（７）と、を備える。第１摩擦エレメント（６）は、第１軸（４）に巻き付けられるアーム（６ａ）を有して、第１軸（４）が第１摩擦エレメント（６）に対して締まり方向に相対回転するときの締まりトルクが緩み方向に相対回転するときの緩みトルクよりも大きいように構成される。第２摩擦エレメント（７）は、アーム（７ａ）を有して、第２軸（５）が第２摩擦エレメント（７）に対して締まり方向に相対回転するときの締まりトルクが緩み方向に相対回転するときの緩みトルクよりも大きいように構成される。第１本体（１）に対して第２本体（２）が一方向に相対回転する際、第１軸（４）と第２軸（５）の一方に締まりトルクが働き、他方に緩みトルクが働く。
Provided is a dual-axis torque hinge capable of moving a first shaft and a second shaft one at a time in order. This dual-axis torque hinge is equipped with a plurality of stacked first friction elements (6) which engage a first shaft (4), and a plurality of stacked second friction elements (7) which engage a second shaft (5). The first friction elements (6) have an arm (6a) wound around the first shaft (4), and are configured in a manner such that the tightening torque when the first shaft (4) rotates relative to the first friction elements (6) in a tightening direction is greater than the loosening torque when said shaft rotates relative to said elements in a loosening direction. The second friction elements (7) have an arm (7a), and are configured in a manner such that the tightening torque when the second shaft (5) rotates relative to the second friction elements (7) in a tightening direction is greater than the loosening torque when said shaft rotates relative to said elements in a loosening direction. When a second main body (2) rotates in a first direction relative to a first main body (1), tightening torque acts on one shaft among the first shaft (4) and the second shaft (5), and loosening torque acts on the other of said shafts.
L'invention concerne une charnière à couple à deux axes pouvant déplacer un premier arbre et un second arbre, un à la fois et dans l'ordre. Cette charnière à couple à deux axes est équipée de plusieurs premiers éléments de frottement empilés (6) qui viennent en prise avec un premier arbre (4) et de plusieurs seconds éléments de frottement empilés (7) qui viennent en prise avec un second arbre (5). Les premiers éléments de frottement (6) ont un bras (6a) enroulé autour du premier arbre (4) et sont conçus de telle sorte que le couple de serrage, lorsque le premier arbre (4) tourne par rapport aux premiers éléments de frottement (6) dans une direction de serrage, est supérieur au couple de desserrage lorsque ledit arbre tourne par rapport auxdits éléments dans une direction de desserrage. Les seconds éléments de frottement (7) ont un bras (7a) et sont conçus de telle sorte que le couple de serrage, lorsque le second arbre (5) tourne par rapport aux seconds éléments de frottement (7) dans une direction de serrage, est supérieur au couple de desserrage lorsque ledit arbre tourne par rapport auxdits éléments dans une direction de desserrage. Lorsqu'un second corps principal (2) tourne dans une première direction par rapport à un premier corps principal (1), le couple de serrage agit sur un arbre parmi le premier arbre (4) et le second arbre (5), et le couple de desserrage agit sur l'autre arbre parmi lesdits arbres.
第１軸と第２軸を片方ずつ順番に動かすことができる２軸トルクヒンジを提供する。 ２軸トルクヒンジは、第１軸（４）に係合する積層された複数の第１摩擦エレメント（６）と、第２軸（５）に係合する積層された複数の第２摩擦エレメント（７）と、を備える。第１摩擦エレメント（６）は、第１軸（４）に巻き付けられるアーム（６ａ）を有して、第１軸（４）が第１摩擦エレメント（６）に対して締まり方向に相対回転するときの締まりトルクが緩み方向に相対回転するときの緩みトルクよりも大きいように構成される。第２摩擦エレメント（７）は、アーム（７ａ）を有して、第２軸（５）が第２摩擦エレメント（７）に対して締まり方向に相対回転するときの締まりトルクが緩み方向に相対回転するときの緩みトルクよりも大きいように構成される。第１本体（１）に対して第２本体（２）が一方向に相対回転する際、第１軸（４）と第２軸（５）の一方に締まりトルクが働き、他方に緩みトルクが働く。
DUAL-AXIS TORQUE HINGE
CHARNIÈRE À COUPLE À DEUX AXES
２軸トルクヒンジ
HATANO YUUICHI (Autor:in)
09.03.2023
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch