Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
The invention provides a system for directing light from the exterior or a building to a location inside the building and comprises a plurality of tubular, telescopic light directing elements arranged for slidable movement relative to each other such that the system is reconfigurable between a collapsed configuration and an extended configuration. In a preferred embodiment, the tubular elements comprise means for holding them in position relative to their neighbouring element(s) when in the expanded configuration, so as to prevent disconnection of the light directing elements from each other or leakage of light between them. This securing function can be achieved by providing one or more locking mechanisms on each tubular element so that a first locking mechanism on a first tubular element cooperates with a second locking mechanism provided on a second element to prevent movement of the element(s) in at least one direction, thus avoiding collapse or disconnection of the light directing system.
L'invention concerne un système destiné à diriger de la lumière depuis l'extérieur ou un bâtiment vers un emplacement à l'intérieur du bâtiment et comprend une pluralité d'éléments de direction de lumière télescopiques tubulaires agencés pour un mouvement coulissant les uns par rapport aux autres, de sorte que le système peut être reconfiguré entre une configuration repliée et une configuration étendue. Dans un mode de réalisation préféré, les éléments tubulaires comprennent un moyen permettant de les maintenir en position par rapport à leur(s) élément(s) voisin(s) lorsqu'ils sont dans la configuration déployée, de manière à empêcher la déconnexion des éléments de direction de lumière les uns des autres ou une fuite de lumière entre eux. Cette fonction de fixation peut être obtenue en fournissant un ou plusieurs mécanismes de verrouillage sur chaque élément tubulaire, de sorte qu'un premier mécanisme de verrouillage sur un premier élément tubulaire coopère avec un second mécanisme de verrouillage disposé sur un second élément pour empêcher le mouvement de l'élément/des éléments dans au moins une direction, évitant ainsi l'effondrement ou la déconnexion du système de direction de lumière.
The invention provides a system for directing light from the exterior or a building to a location inside the building and comprises a plurality of tubular, telescopic light directing elements arranged for slidable movement relative to each other such that the system is reconfigurable between a collapsed configuration and an extended configuration. In a preferred embodiment, the tubular elements comprise means for holding them in position relative to their neighbouring element(s) when in the expanded configuration, so as to prevent disconnection of the light directing elements from each other or leakage of light between them. This securing function can be achieved by providing one or more locking mechanisms on each tubular element so that a first locking mechanism on a first tubular element cooperates with a second locking mechanism provided on a second element to prevent movement of the element(s) in at least one direction, thus avoiding collapse or disconnection of the light directing system.
L'invention concerne un système destiné à diriger de la lumière depuis l'extérieur ou un bâtiment vers un emplacement à l'intérieur du bâtiment et comprend une pluralité d'éléments de direction de lumière télescopiques tubulaires agencés pour un mouvement coulissant les uns par rapport aux autres, de sorte que le système peut être reconfiguré entre une configuration repliée et une configuration étendue. Dans un mode de réalisation préféré, les éléments tubulaires comprennent un moyen permettant de les maintenir en position par rapport à leur(s) élément(s) voisin(s) lorsqu'ils sont dans la configuration déployée, de manière à empêcher la déconnexion des éléments de direction de lumière les uns des autres ou une fuite de lumière entre eux. Cette fonction de fixation peut être obtenue en fournissant un ou plusieurs mécanismes de verrouillage sur chaque élément tubulaire, de sorte qu'un premier mécanisme de verrouillage sur un premier élément tubulaire coopère avec un second mécanisme de verrouillage disposé sur un second élément pour empêcher le mouvement de l'élément/des éléments dans au moins une direction, évitant ainsi l'effondrement ou la déconnexion du système de direction de lumière.
LIGHT DIRECTING APPARATUS AND METHOD
APPAREIL ET PROCÉDÉ DE DIRECTION DE LUMIÈRE
SKUSE TONY (Autor:in)
16.03.2023
Patent
Elektronische Ressource
Englisch