Die Erfindung betrifft eine selbstschließende und selbstverriegelnde Sanitärarmatur (1), mit - einem Armaturengehäuse (2) mit zumindest einer Auslauföffnung (3) für eine Flüssigkeit; - einem Betätigungselement (4) zum Betätigen eines Ventils (5), wobei das Betätigungselement (4) zwischen einer Schließstellung (6), in der das Ventil (5) geschlossen ist, und einer Offenstellung (7), in der das Ventil (5) geöffnet ist, um eine Drehachse (8) drehbar ist, und wobei das Betätigungselement (4) in der Schließstellung (6) zwischen einer Ausgangsstellung (9) und einer Freigabestellung (10) parallel zu der Drehachse (8) verstellbar ist; - zumindest einem Anschlag (11), durch den eine Drehung des Betätigungselements (4) um die Drehachse (8) in der Ausgangsstellung (9) verhinderbar ist; - einer ersten Feder (12), durch die das Betätigungselement (4) aus der Freigabestellung (10) parallel zu der Drehachse (8) in die Ausgangsstellung (9) verstellbar ist; und - einer zweiten Feder (13), durch die das Betätigungselement (4) aus der Offenstellung (7) in die Freigabestellung (10) verstellbar ist. Hierbei ist das Betätigungselement durch eine Kindersicherung in Form der Anschläge gesichert und gleichzeitig leicht sowie intuitiv zu bedienen.

The invention relates to a self-closing and self-locking sanitary fitting (1) comprising: - a fitting housing (2) having at least one outlet opening (3) for a liquid; - an actuating element (4) for actuating a valve (5), the actuating element (4) being rotatable about an axis of rotation (8) between a closed position (6), in which the valve (5) is closed, and an open position (7), in which the valve (5) is open, and the actuating element (4), when in the closed position (6), being displaceable parallel to the axis of rotation (8) between an initial position (9) and a release position (10); - at least one stop (11) which can prevent a rotation of the actuating element (4) about the axis of rotation (8) in the initial position (9); - a first spring (12) by means of which the actuating element (4) can be displaced out of the release position (10) parallel to the axis of rotation (8) into the initial position (9); and - a second spring (13) by means of which the actuating element (4) can be displaced out of the open position (7) into the release position (10). The actuating element is secured by a child lock in the form of the stops and at the same time is easy and intuitive to operate.

L'invention concerne une robinetterie sanitaire (1) à fermeture automatique et à verrouillage automatique (1), laquelle comporte un corps d'appareil de robinetterie (2) doté d'au moins une ouverture de sortie (3) pour un liquide, un élément d'actionnement (4) destiné à actionner un clapet (5), l'élément d'actionnement (4) pouvant tourner autour d'un axe de rotation (8), entre une position de fermeture (6), dans laquelle le clapet (5) est fermé, et une position d'ouverture (7), dans laquelle le clapet (5) est ouvert, et l'élément d'actionnement (4) pouvant être déplacé parallèlement à l'axe de rotation (8), en position de fermeture (6), entre une position de départ (9) et une position de libération (10), au moins une butée (11) qui permet d'empêcher une rotation de l'élément d'actionnement (4) autour de l'axe de rotation (8), dans la position initiale (9), un premier ressort (12) qui permet à l'élément d'actionnement (4) de passer de la position de libération (10), parallèlement à l'axe de rotation (8), à la position initiale (9) et un second ressort (13), qui permet à l'élément d'actionnement (4) de passer de la position d'ouverture (7) à la position de libération (10). Selon l'invention, l'élément d'actionnement est bloqué par une sécurité enfant se présentant sous la forme des butées et peut simultanément s'utiliser de manière aisée et intuitive.