Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
VERBINDUNGSEINRICHTUNG, RAHMENSCHALUNG UND VERFAHREN
Verbindungseinrichtung (4) zur Verbindung eines ersten (2) mit einem zweiten Rahmenschalungselement (3), aufweisend: einen Verbinder (7) zur Verbindung, insbesondere zur lösbaren Verbindung, mit dem ersten Rahmenschalungselement (2), einen mit dem Verbinder (7) verbundenen Greifer (10) zum Umgreifen zumindest eines Rahmenteils des ersten (2) und/oder zweiten Rahmenschalungselements (3), wobei der Greifer (10) in einer ersten Lage am Verbinder (7) um eine erste Achse (17) verschwenkbar ist, wobei der Greifer (10) in einer zweiten Lage am Verbinder (7) um eine zweite Achse (21) im Wesentlichen senkrecht zur ersten Achse (17) verschwenkbar ist.
The invention relates to a connecting device (4) for connecting a first panel formwork element (2) to a second panel formwork element (3), having: a connector (7) for connection, in particular for detachable connection, to the first panel formwork element (2), a gripper (10) connected to the connector (7) for gripping at least one frame part of the first panel formwork element (2) and/or second panel formwork element (3), wherein the gripper (10) is pivotable about a first axis (17) when in a first position on the connector (7), wherein the gripper (10) is pivotable about a second axis (21) substantially perpendicular to the first axis (17) when in a second position on the connector (7).
L'invention concerne un dispositif de raccordement (4) pour raccorder un premier élément de coffrage de panneau (2) à un second élément de coffrage de panneau (3), comprenant : un raccord (7) pour le raccordement, en particulier pour un raccordement amovible, avec le premier élément de coffrage de panneau (2), un dispositif de préhension (10) raccordé au raccord (7) pour saisir au moins une partie cadre du premier élément de coffrage de panneau (2) et/ou d'un second élément de coffrage de panneau (3), le dispositif de préhension (10) pouvant pivoter autour d'un premier axe (17) lorsqu'il se trouve dans une première position sur le raccord (7), le dispositif de préhension (10) pouvant pivoter autour d'un second axe (21) sensiblement perpendiculaire au premier axe (17) lorsqu'il se trouve dans une seconde position sur le raccord (7).
VERBINDUNGSEINRICHTUNG, RAHMENSCHALUNG UND VERFAHREN
Verbindungseinrichtung (4) zur Verbindung eines ersten (2) mit einem zweiten Rahmenschalungselement (3), aufweisend: einen Verbinder (7) zur Verbindung, insbesondere zur lösbaren Verbindung, mit dem ersten Rahmenschalungselement (2), einen mit dem Verbinder (7) verbundenen Greifer (10) zum Umgreifen zumindest eines Rahmenteils des ersten (2) und/oder zweiten Rahmenschalungselements (3), wobei der Greifer (10) in einer ersten Lage am Verbinder (7) um eine erste Achse (17) verschwenkbar ist, wobei der Greifer (10) in einer zweiten Lage am Verbinder (7) um eine zweite Achse (21) im Wesentlichen senkrecht zur ersten Achse (17) verschwenkbar ist.
The invention relates to a connecting device (4) for connecting a first panel formwork element (2) to a second panel formwork element (3), having: a connector (7) for connection, in particular for detachable connection, to the first panel formwork element (2), a gripper (10) connected to the connector (7) for gripping at least one frame part of the first panel formwork element (2) and/or second panel formwork element (3), wherein the gripper (10) is pivotable about a first axis (17) when in a first position on the connector (7), wherein the gripper (10) is pivotable about a second axis (21) substantially perpendicular to the first axis (17) when in a second position on the connector (7).
L'invention concerne un dispositif de raccordement (4) pour raccorder un premier élément de coffrage de panneau (2) à un second élément de coffrage de panneau (3), comprenant : un raccord (7) pour le raccordement, en particulier pour un raccordement amovible, avec le premier élément de coffrage de panneau (2), un dispositif de préhension (10) raccordé au raccord (7) pour saisir au moins une partie cadre du premier élément de coffrage de panneau (2) et/ou d'un second élément de coffrage de panneau (3), le dispositif de préhension (10) pouvant pivoter autour d'un premier axe (17) lorsqu'il se trouve dans une première position sur le raccord (7), le dispositif de préhension (10) pouvant pivoter autour d'un second axe (21) sensiblement perpendiculaire au premier axe (17) lorsqu'il se trouve dans une seconde position sur le raccord (7).
VERBINDUNGSEINRICHTUNG, RAHMENSCHALUNG UND VERFAHREN
CONNECTING DEVICE, PANEL FORMWORK AND METHOD
DISPOSITIF DE RACCORDEMENT, COFFRAGE DE PANNEAU ET PROCÉDÉ
WINKLER ROLAND (Autor:in)
25.05.2023
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC:
E04G
SCAFFOLDING
,
Baugerüste
Ankermutter, Rahmenschalung und Verfahren zu deren Montage
| Europäisches Patentamt | 2021
Schalungstechnik - Wirtschaftliche Rahmenschalung
Online Contents | 2008
Verbindungseinrichtung und -verfahren für Rahmenschalungselemente
| Europäisches Patentamt | 2023