MANEUVERING ASSISTANCE SYSTEM AND WORK VEHICLE: Fid-Bau Portal

MANEUVERING ASSISTANCE SYSTEM AND WORK VEHICLE

MOTOKI KOHEI / KANDA SHINSUKE / YONEDA MIZUKI / FUTABA FUMIHIKO

A maneuvering assistance system according to the present invention assists maneuvering of a work vehicle having a boom, said maneuvering assistance system comprising: a display that is transparent and that is capable of displaying an image; a generation unit that generates a virtual image indicating a boom and/or a target member which includes a member moved together with the boom; and a control unit that displays the virtual image on the display such that the virtual image is superimposed on a landscape visible through the display in a mode in which a user of the display can recognize the position of the target member.

Un système d'aide à la manœuvre selon la présente invention aide à la manœuvre d'un véhicule de travail ayant une flèche, ledit système d'aide à la manœuvre comprenant : un afficheur qui est transparent et qui est apte à afficher une image ; une unité de génération qui génère une image virtuelle indiquant une flèche et/ou un élément cible qui inclut un élément déplacé conjointement avec la flèche ; et une unité de commande qui affiche l'image virtuelle sur l'afficheur de telle sorte que l'image virtuelle soit superposée sur un paysage visible à travers l'afficheur dans un mode dans lequel un utilisateur de l'afficheur peut reconnaître la position de l'élément cible.

操縦支援システムは、ブームを有する作業車両の操縦を支援する操縦支援システムであって、透明であり、画像を表示可能なディスプレイと、ブーム及び／またはブームとともに移動する部材を含む対象部材を示す仮想画像を生成する生成部と、ディスプレイの使用者が対象部材の位置を認識可能な態様で、ディスプレイ越しに見える風景と重なるように、ディスプレイに前記仮想画像を表示する制御部と、を備える。

Zugriff

Download

Seitennavigation

Dokumentinformationen

Ähnliche Titel

Exportieren, teilen und zitieren