Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
A MEDICAL WASHER/DISINFECTOR
The invention relates to a medical washer/disinfector, comprising a washing chamber for receiving medical articles to be washed/disinfected, an opening for accessing the interior of the washing chamber, a door which is movable from a lowered open position to a raised stop position and then to a raised closed position. The door is associated with a first slide surface. The medical washer/disinfector also comprises a carrier arrangement vertically movable by a motor, the carrier arrangement comprising a second slide surface for enabling slidable contact with the first slide surface. A spring member extending vertically upwardly from the carrier arrangement to a connection area of the door. The door is pushed upwards by the spring member until the door reaches said raised stop position. Continued upward movement of the carrier arrangement causes the spring member to become more compressed, whereby the door moves horizontally from the raised stop position to the raised closed position.
L'invention concerne un dispositif de lavage/désinfection à usage médical, comprenant une chambre de lavage destinée à recevoir des articles médicaux à laver/désinfecter, une ouverture permettant d'accéder à l'intérieur de la chambre de lavage, une porte qui peut être déplacée d'une position ouverte abaissée à une position d'arrêt surélevée, puis à une position fermée surélevée. La porte est associée à une première surface de coulissement. Le dispositif de lavage/désinfection à usage médical comprend également un agencement de support à déplacement vertical actionné par un moteur, l'agencement de support comprenant une seconde surface de coulissement pour permettre un contact coulissant avec la première surface de coulissement. Un élément de ressort se déploie verticalement vers le haut depuis l'agencement de support jusqu'à une zone de raccordement de la porte. La porte est poussée vers le haut par l'élément à ressort jusqu'à ce qu'elle atteigne ladite position d'arrêt surélevée. La poursuite du mouvement vers le haut de l'agencement de support entraîne une compression accrue de l'élément de ressort, ce qui permet à la porte de se déplacer horizontalement, de la position d'arrêt surélevée jusqu'à la position de fermeture surélevée.
A MEDICAL WASHER/DISINFECTOR
The invention relates to a medical washer/disinfector, comprising a washing chamber for receiving medical articles to be washed/disinfected, an opening for accessing the interior of the washing chamber, a door which is movable from a lowered open position to a raised stop position and then to a raised closed position. The door is associated with a first slide surface. The medical washer/disinfector also comprises a carrier arrangement vertically movable by a motor, the carrier arrangement comprising a second slide surface for enabling slidable contact with the first slide surface. A spring member extending vertically upwardly from the carrier arrangement to a connection area of the door. The door is pushed upwards by the spring member until the door reaches said raised stop position. Continued upward movement of the carrier arrangement causes the spring member to become more compressed, whereby the door moves horizontally from the raised stop position to the raised closed position.
L'invention concerne un dispositif de lavage/désinfection à usage médical, comprenant une chambre de lavage destinée à recevoir des articles médicaux à laver/désinfecter, une ouverture permettant d'accéder à l'intérieur de la chambre de lavage, une porte qui peut être déplacée d'une position ouverte abaissée à une position d'arrêt surélevée, puis à une position fermée surélevée. La porte est associée à une première surface de coulissement. Le dispositif de lavage/désinfection à usage médical comprend également un agencement de support à déplacement vertical actionné par un moteur, l'agencement de support comprenant une seconde surface de coulissement pour permettre un contact coulissant avec la première surface de coulissement. Un élément de ressort se déploie verticalement vers le haut depuis l'agencement de support jusqu'à une zone de raccordement de la porte. La porte est poussée vers le haut par l'élément à ressort jusqu'à ce qu'elle atteigne ladite position d'arrêt surélevée. La poursuite du mouvement vers le haut de l'agencement de support entraîne une compression accrue de l'élément de ressort, ce qui permet à la porte de se déplacer horizontalement, de la position d'arrêt surélevée jusqu'à la position de fermeture surélevée.
A MEDICAL WASHER/DISINFECTOR
DISPOSITIF DE LAVAGE/DÉSINFECTION À USAGE MÉDICAL
JACOBSSON OLA (Autor:in) / ENGQVIST CHRISTOFFER (Autor:in)
15.06.2023
Patent
Elektronische Ressource
Englisch