Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
A safety device (1) for a quick coupling (100) designed to stably grab an adapter (200) associated with a tool (U) and provided with two parallel axles (202') (202"); the quick coupling (100) comprising a box-shaped frame (102) which extends in a given direction (D) and has a seat (1024) at the front for a first axle (202'); at least one elongated locking member (104) axially delimited by a respective end portion (1040) and carried by a moving element (106) coupled to the frame (102) in a movable manner between a neutral position (PN) in which each elongated member (104) has the respective end portion (1040) rearwardly distinct from a second axle (202'') and an active position (PA) in which each elongated member (104) has the respective end portion (1040) in locking contact with the second axle (202'' ); the visual signalling members (10) are adapted to distinguish a condition of incomplete coupling between the quick coupling (100) and the adapter (200) from a condition of complete coupling.
L'invention concerne un dispositif de sécurité (1) destiné à un raccord rapide (100) conçu pour saisir de manière stable un adaptateur (200) associé à un outil (U) et pourvu de deux essieux parallèles (202', 202") ; ledit raccord rapide (100) comprend un cadre en forme de boîte (102) qui s'étend dans une direction donnée (D) et comporte un siège (1024) à l'avant pour un premier essieu (202') ; au moins un élément de verrouillage allongé (104) est délimité axialement par une portion d'extrémité respective (1040) et est porté par un élément mobile (106) couplé au cadre (102) de manière mobile entre une position neutre (PN) dans laquelle chaque élément allongé (104) a la partie d'extrémité respective (1040) distincte vers l'arrière d'un second essieu (202'') et une position active (PA) dans laquelle chaque élément allongé (104) a la partie d'extrémité respective (1040) en contact de verrouillage avec le second essieu (202'') ; des éléments de signalisation visuelle (10) sont conçus pour distinguer une condition de couplage incomplet entre le raccord rapide (100) et l'adaptateur (200) à partir d'un état de couplage complet.
A safety device (1) for a quick coupling (100) designed to stably grab an adapter (200) associated with a tool (U) and provided with two parallel axles (202') (202"); the quick coupling (100) comprising a box-shaped frame (102) which extends in a given direction (D) and has a seat (1024) at the front for a first axle (202'); at least one elongated locking member (104) axially delimited by a respective end portion (1040) and carried by a moving element (106) coupled to the frame (102) in a movable manner between a neutral position (PN) in which each elongated member (104) has the respective end portion (1040) rearwardly distinct from a second axle (202'') and an active position (PA) in which each elongated member (104) has the respective end portion (1040) in locking contact with the second axle (202'' ); the visual signalling members (10) are adapted to distinguish a condition of incomplete coupling between the quick coupling (100) and the adapter (200) from a condition of complete coupling.
L'invention concerne un dispositif de sécurité (1) destiné à un raccord rapide (100) conçu pour saisir de manière stable un adaptateur (200) associé à un outil (U) et pourvu de deux essieux parallèles (202', 202") ; ledit raccord rapide (100) comprend un cadre en forme de boîte (102) qui s'étend dans une direction donnée (D) et comporte un siège (1024) à l'avant pour un premier essieu (202') ; au moins un élément de verrouillage allongé (104) est délimité axialement par une portion d'extrémité respective (1040) et est porté par un élément mobile (106) couplé au cadre (102) de manière mobile entre une position neutre (PN) dans laquelle chaque élément allongé (104) a la partie d'extrémité respective (1040) distincte vers l'arrière d'un second essieu (202'') et une position active (PA) dans laquelle chaque élément allongé (104) a la partie d'extrémité respective (1040) en contact de verrouillage avec le second essieu (202'') ; des éléments de signalisation visuelle (10) sont conçus pour distinguer une condition de couplage incomplet entre le raccord rapide (100) et l'adaptateur (200) à partir d'un état de couplage complet.
QUICK COUPLING
RACCORD RAPIDE
CANGINI DAVIDE (Autor:in)
29.06.2023
Patent
Elektronische Ressource
Englisch
IPC:
E02F
Baggern
,
DREDGING
Quick coupling and quick coupling system having such quick coupling
| Europäisches Patentamt | 2024