Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
METHOD FOR CONSTRUCTING TRIPLE-SHELL TANK
Provided is a method for constructing a triple-shell tank including an inner vessel, an intermediate vessel, and an outer vessel each having a roof and a side plate. The method comprises the following procedure. An intermediate vessel roof is temporarily fixed onto an inner vessel roof, and further an outer vessel roof is temporarily fixed onto the intermediate vessel roof to form a connected roof body. An outer vessel side plate having a predetermined height is installed around the connected roof body. A sealing process is performed between an outer peripheral edge of the outer vessel roof and an inner face of the outer vessel side plate to form a sealed space, and air is supplied to the sealed space to air-raise the connected roof body. The outer vessel roof and the outer vessel side plate are fixed. An inner vessel side plate and an intermediate vessel side plate are installed, the temporary fixing of the connected roof body is removed, the inner vessel roof and the inner vessel side plate are fixed, and the intermediate vessel roof and the intermediate vessel side plate are fixed.
L'invention concerne un procédé de construction d'un réservoir à triple enveloppe comprenant une cuve interne, une cuve intermédiaire et une cuve externe ayant chacune un toit et une plaque latérale. Le procédé comprend la procédure suivante. Un toit de cuve intermédiaire est temporairement fixé sur un toit de cuve interne, et en outre un toit de cuve externe est temporairement fixé sur le toit de cuve intermédiaire pour former un corps de toit relié. Une plaque latérale de cuve externe ayant une hauteur prédéterminée est installée autour du corps de toit relié. Un processus d'étanchéité est effectué entre un bord périphérique externe du toit de cuve externe et une face interne de la plaque latérale de cuve externe pour former un espace étanche, et de l'air est fourni à l'espace étanche pour soulever avec de l'air le corps de toit relié. Le toit de cuve externe et la plaque latérale de cuve externe sont fixés. Une plaque latérale de cuve interne et une plaque latérale de cuve intermédiaire sont installées, la fixation temporaire du corps de toit relié est retirée, le toit de cuve interne et la plaque latérale de cuve interne sont fixés, et le toit de cuve intermédiaire et la plaque latérale de cuve intermédiaire sont fixés.
それぞれ屋根と側板とを有する内槽、中間槽及び外槽を備えた三重殻タンクの施工方法は次の手順を含む。内槽屋根の上に中間槽屋根を仮固定し、さらに当該中間槽屋根の上に外槽屋根を仮固定することで、屋根連結体を形成する。前記屋根連結体の周囲に所定高さの外槽側板を構築する。前記外槽屋根の外周縁と前記外槽側板の内面との間にシール処理を施して密閉空間を形成すると共に、当該密閉空間にエアを供給して前記屋根連結体をエアレージングする。前記外槽屋根と前記外槽側板とを固定する。内槽側板及び中間槽側板を構築し、前記屋根連結体の前記仮固定を解除して、前記内槽屋根と前記内槽側板とを固定すると共に前記中間槽屋根と前記中間槽側板とを固定する。
METHOD FOR CONSTRUCTING TRIPLE-SHELL TANK
Provided is a method for constructing a triple-shell tank including an inner vessel, an intermediate vessel, and an outer vessel each having a roof and a side plate. The method comprises the following procedure. An intermediate vessel roof is temporarily fixed onto an inner vessel roof, and further an outer vessel roof is temporarily fixed onto the intermediate vessel roof to form a connected roof body. An outer vessel side plate having a predetermined height is installed around the connected roof body. A sealing process is performed between an outer peripheral edge of the outer vessel roof and an inner face of the outer vessel side plate to form a sealed space, and air is supplied to the sealed space to air-raise the connected roof body. The outer vessel roof and the outer vessel side plate are fixed. An inner vessel side plate and an intermediate vessel side plate are installed, the temporary fixing of the connected roof body is removed, the inner vessel roof and the inner vessel side plate are fixed, and the intermediate vessel roof and the intermediate vessel side plate are fixed.
L'invention concerne un procédé de construction d'un réservoir à triple enveloppe comprenant une cuve interne, une cuve intermédiaire et une cuve externe ayant chacune un toit et une plaque latérale. Le procédé comprend la procédure suivante. Un toit de cuve intermédiaire est temporairement fixé sur un toit de cuve interne, et en outre un toit de cuve externe est temporairement fixé sur le toit de cuve intermédiaire pour former un corps de toit relié. Une plaque latérale de cuve externe ayant une hauteur prédéterminée est installée autour du corps de toit relié. Un processus d'étanchéité est effectué entre un bord périphérique externe du toit de cuve externe et une face interne de la plaque latérale de cuve externe pour former un espace étanche, et de l'air est fourni à l'espace étanche pour soulever avec de l'air le corps de toit relié. Le toit de cuve externe et la plaque latérale de cuve externe sont fixés. Une plaque latérale de cuve interne et une plaque latérale de cuve intermédiaire sont installées, la fixation temporaire du corps de toit relié est retirée, le toit de cuve interne et la plaque latérale de cuve interne sont fixés, et le toit de cuve intermédiaire et la plaque latérale de cuve intermédiaire sont fixés.
それぞれ屋根と側板とを有する内槽、中間槽及び外槽を備えた三重殻タンクの施工方法は次の手順を含む。内槽屋根の上に中間槽屋根を仮固定し、さらに当該中間槽屋根の上に外槽屋根を仮固定することで、屋根連結体を形成する。前記屋根連結体の周囲に所定高さの外槽側板を構築する。前記外槽屋根の外周縁と前記外槽側板の内面との間にシール処理を施して密閉空間を形成すると共に、当該密閉空間にエアを供給して前記屋根連結体をエアレージングする。前記外槽屋根と前記外槽側板とを固定する。内槽側板及び中間槽側板を構築し、前記屋根連結体の前記仮固定を解除して、前記内槽屋根と前記内槽側板とを固定すると共に前記中間槽屋根と前記中間槽側板とを固定する。
METHOD FOR CONSTRUCTING TRIPLE-SHELL TANK
PROCÉDÉ DE CONSTRUCTION D'UN RÉSERVOIR À TRIPLE ENVELOPPE
三重殻タンクの施工方法
KOMATSU TAKANORI (Autor:in) / TERABAYASHI MASATO (Autor:in) / NAKAYAMA MAKOTO (Autor:in)
06.07.2023
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch
IPC:
B65D
Behältnisse zur Lagerung oder zum Transport von Gegenständen oder Materialien [Container], z.B. Säcke, Beutel, Fässer, Flaschen, Dosen, Kästen, Büchsen, Schachteln, Packkörbe, Tonnen, Gläser, Flüssigkeitsbehälter, Trichtersilos, Transportbehälter
,
CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS
/
E04H
Gebäude oder ähnliche Bauwerke für besondere Zwecke
,
BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES