A composite thermal insulation board connecting member (100) and an integrated composite thermal insulation external wall board (200), relating to the technical field of transformation of existing buildings, for use in solving the problem that external thermal insulation formed in existing buildings by using a conventional thin plastering method is ignitable, easy to fall off, and poor in fireproof performance and durability. The composite thermal insulation board connecting member (100) comprises a limiting member (1), a connecting rod (2), and an expansion assembly. The limiting member (1) and the expansion assembly are respectively located at either end of the connecting rod (2), and the limiting member (1) is stuck on the outer side of a steel mesh (9) on a composite thermal insulation board. The expansion assembly passes through the composite thermal insulation board and is driven by the connecting rod (2) to expand and fasten in the wall (12) of an existing building. The integrated composite thermal insulation external wall board (200) comprises a composite thermal insulation external wall board and a composite thermal insulation board connecting member (100). The composite thermal insulation board connecting member (100) can make the composite thermal insulation external wall board be reliably connected to an existing building wall (12), and cement mortar is sprayed on the steel mesh (9) to form the integrated composite thermal insulation external wall board (200), so that the service life external wall thermal insulation of existing buildings is the same as that of the buildings.

L'invention concerne un élément de liaison (100) de panneau d'isolation thermique composite et un panneau de paroi externe (200) d'isolation thermique composite intégré, se rapportant au domaine technique de la transformation de bâtiments existants, destinés à être utilisés pour résoudre le problème selon lequel une isolation thermique externe formée dans des bâtiments existants à l'aide d'un procédé de plâtrage mince classique est inflammable, facile à tomber, et médiocre en termes de performance ignifuge et de durabilité. L'élément de liaison (100) de panneau d'isolation thermique composite comprend un élément de limitation (1), une tige de liaison (2) et un ensemble d'expansion. L'élément de limitation (1) et l'ensemble d'expansion sont respectivement situés à chaque extrémité de la tige de liaison (2), et l'élément de limitation (1) est collé sur le côté externe d'un treillis en acier (9) sur un panneau d'isolation thermique composite. L'ensemble d'expansion passe à travers le panneau d'isolation thermique composite et est entraîné par la tige de liaison (2) pour se dilater et se fixer dans la paroi (12) d'un bâtiment existant. Le panneau de paroi externe (200) d'isolation thermique composite intégré comprend un panneau de paroi externe d'isolation thermique composite et un élément de liaison (100) de panneau d'isolation thermique composite. L'élément de liaison (100) de panneau d'isolation thermique composite peut amener le panneau de paroi externe d'isolation thermique composite à être relié de manière fiable à une paroi (12) de bâtiment existante, et du mortier de ciment est pulvérisé sur le treillis en acier (9) pour former le panneau de paroi externe (200) d'isolation thermique composite intégré, de sorte que la durée de vie de l'isolation thermique de paroi externe de bâtiments existants soit la même que celle des bâtiments.

一种复合保温板连接件（100）及一体化复合保温外墙板（200），涉及既有建筑改造技术领域，解决既有建筑用传统的薄抹灰方法做外墙外保温，易着火、易脱落，防火性、耐久性差的问题。复合保温板连接件（100）包括限位件（1）、连接杆（2）和膨胀组件。限位件（1）和膨胀组件分别位于连接杆（2）的两端，且限位件（1）用于卡在复合保温板上的钢丝网架（9）的外侧。膨胀组件穿过复合保温板并在连接杆（2）的带动下膨胀卡紧在既有建筑的墙体（12）内。一体化复合保温外墙板（200）包括复合保温外墙板和复合保温板连接件（100）。该复合保温板连接件（100）能够使复合保温外墙板与既有建筑墙体（12）可靠连接并在钢丝网架（9）上喷抹水泥砂浆，形成一体化复合保温外墙板（200），使既有建筑的外墙保温与建筑物同寿命。