Disclosed is an automatic opening/closing device for a door closure, wherein the direction in which a swing-type fire door is opened is determined in conformity with the direction in which entering/exiting people move, and the fire door is closed when there are no entering/exiting people. To this end, provided is an automatic opening/closing device for a door closure, comprising: a housing having a following shaft through-hole formed at the center of the upper portion thereof; a driving motor installed inside the right side of the housing; an electronic clutch installed inside the left side of the housing; a driving power transfer means installed between the driving motor and the electronic clutch so as to transfer torque from the driving motor to the electronic clutch; a following shaft portion installed at the center of the housing and connected to the electronic clutch such that the following shaft is exposed to the outside of the housing through the following shaft through-hole; a power supply for supplying an electric current to the driving motor and the electronic clutch; and a controller for controlling operations of the power supply according to signals input from the outside. According to the present invention, the following shaft protrudes from the housing and is arranged at the center of the housing such that same can be freely installed on the left side, the right side, or any part of the fire door, thereby removing restrictions on the installation location, and thus improving the usability.

L'invention concerne un dispositif d'ouverture/fermeture automatique pour un élément de fermeture de porte, dans lequel la direction dans laquelle une porte coupe-feu oscillant est ouverte est déterminée en conformité avec la direction dans laquelle des personnes entrant/sortant se déplacent, et la porte coupe-feu est fermée lorsqu'il n'y a pas de personnes entrant/sortant. À cet effet, l'invention concerne un dispositif d'ouverture/fermeture automatique pour un élément de fermeture de porte, comprenant : un boîtier ayant un trou traversant d'arbre suivant formé au centre de la partie supérieure de celui-ci ; un moteur d'entraînement installé sur le côté droit à l'intérieur du boîtier ; un embrayage électronique installé sur le côté gauche à l'intérieur du boîtier ; un moyen de transfert de puissance d'entraînement installé entre le moteur d'entraînement et l'embrayage électronique de façon à transférer un couple du moteur d'entraînement à l'embrayage électronique ; une partie d'arbre suivant installée au centre du boîtier et reliée à l'embrayage électronique de telle sorte que l'arbre suivant soit exposé à l'extérieur du boîtier à travers le trou traversant d'arbre suivant ; une alimentation électrique pour fournir un courant électrique au moteur d'entraînement et à l'embrayage électronique ; et un dispositif de commande pour commander des opérations de l'alimentation électrique en fonction de signaux entrés depuis l'extérieur. Selon la présente invention, l'arbre suivant fait saillie à partir du boîtier et est disposé au centre du boîtier de telle sorte à pouvoir être installé librement sur le côté gauche, le côté droit ou n'importe quelle partie de la porte coupe-feu, ce qui permet d'éliminer des restrictions sur l'emplacement d'installation, et d'améliorer ainsi la facilité d'utilisation.

출입자의 이동 방향에 적합하도록 여닫이식 방화문의 개방 방향을 결정하고, 출입자가 없을 때에는 방화문을 폐쇄하는 도어클로저용 자동 개폐장치가 개시된다. 이를 위하여 상부 중앙에 피동축용 관통홀이 형성된 하우징과, 상기 하우징의 우측 내부에 설치되며 구동모터와, 상기 하우징의 좌측 내부에 설치되는 전자 클러치와, 상기 구동모터와 전자 클러치 사이에 설치되며 구동모터의 회전력을 전자 클러치에 전달하는 구동력 전달수단과, 상기 하우징의 중앙에 설치되고 상기 전자 클러치에 연결되며 상기 피동축용 관통홀을 통해 하우징의 외부로 피동축이 노출된 피동축부와, 상기 구동모터와 전자 클러치에 전류를 공급하는 전원부, 및 외부로부터 입력되는 신호에 따라 전원부의 작동을 제어하는 제어부를 포함하는 도어클로저용 자동 개폐장치를 제공한다. 본 발명에 의하면, 하우징으로부터 돌출된 피동축이 하우징의 중앙에 배치되도록 하여 방화문의 좌측, 우측 등 어디에나 자유롭게 설치될 수 있으므로, 설치 위치에 대한 제한이 해소되어 사용성이 향상된다.