Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
BUBBLE SUPPRESSION DEVICE, HYDRAULIC OIL TANK, AND WORK MACHINE
A bubble suppression device (33) is arranged on an inflow portion (32) side of a hydraulic oil tank (12) into which hydraulic oil flows and comprises an inside strainer (43) and an outside strainer (44). The hydraulic oil which has flowed in from the inflow portion (32) passes through the inside strainer (43). The outside strainer (44) has a coarser mesh than the inside strainer (43) and the hydraulic fluid which has passed through the inside strainer (43) and contains bubbles passes through the outside strainer (44).
Un dispositif de suppression de bulles (33) est disposé sur un côté partie d'entrée (32) d'un réservoir d'huile hydraulique (12) dans lequel s'écoule l'huile hydraulique et comprend une crépine intérieure (43) et une crépine extérieure (44). L'huile hydraulique qui s'est écoulée depuis la partie d'entrée (32) passe à travers la crépine intérieure (43). La crépine extérieure (44) a une maille plus grossière que la crépine intérieure (43) et le fluide hydraulique qui a traversé la crépine intérieure (43) et contient des bulles passe à travers la crépine extérieure (44).
気泡抑制装置（３３）は、作動油が流入する作動油タンク（１２）の流入部（３２）側に配置される気泡抑制装置（３３）であって、内側ストレーナ（４３）と、外側ストレーナ（４４）と、を備える。内側ストレーナ（４３）は、流入部（３２）から流入した作動油が通過する。外側ストレーナ（４４）は、内側ストレーナ（４３）よりも目が粗く、内側ストレーナ（４３）を通過した気泡を含む作動油が通過する。
BUBBLE SUPPRESSION DEVICE, HYDRAULIC OIL TANK, AND WORK MACHINE
A bubble suppression device (33) is arranged on an inflow portion (32) side of a hydraulic oil tank (12) into which hydraulic oil flows and comprises an inside strainer (43) and an outside strainer (44). The hydraulic oil which has flowed in from the inflow portion (32) passes through the inside strainer (43). The outside strainer (44) has a coarser mesh than the inside strainer (43) and the hydraulic fluid which has passed through the inside strainer (43) and contains bubbles passes through the outside strainer (44).
Un dispositif de suppression de bulles (33) est disposé sur un côté partie d'entrée (32) d'un réservoir d'huile hydraulique (12) dans lequel s'écoule l'huile hydraulique et comprend une crépine intérieure (43) et une crépine extérieure (44). L'huile hydraulique qui s'est écoulée depuis la partie d'entrée (32) passe à travers la crépine intérieure (43). La crépine extérieure (44) a une maille plus grossière que la crépine intérieure (43) et le fluide hydraulique qui a traversé la crépine intérieure (43) et contient des bulles passe à travers la crépine extérieure (44).
気泡抑制装置（３３）は、作動油が流入する作動油タンク（１２）の流入部（３２）側に配置される気泡抑制装置（３３）であって、内側ストレーナ（４３）と、外側ストレーナ（４４）と、を備える。内側ストレーナ（４３）は、流入部（３２）から流入した作動油が通過する。外側ストレーナ（４４）は、内側ストレーナ（４３）よりも目が粗く、内側ストレーナ（４３）を通過した気泡を含む作動油が通過する。
BUBBLE SUPPRESSION DEVICE, HYDRAULIC OIL TANK, AND WORK MACHINE
DISPOSITIF DE SUPPRESSION DE BULLES, RÉSERVOIR D'HUILE HYDRAULIQUE ET MACHINE DE TRAVAIL
気泡抑制装置、作動油タンクおよび作業機械
SAKAMOTO TAKUMA (Autor:in)
24.08.2023
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch
BUBBLE SUPPRESSION DEVICE, HYDRAULIC OIL TANK, AND WORK MACHINE
| Europäisches Patentamt | 2023